Chapter 1836: with translation of chapter title
【3】
NO. 451:It's really busy late at night (asking for monthly votes at month-end)
But we need to preserve the parentheses and Chinese punctuation? We'll convert to English punctuation: parentheses okay. The original had a fullwidth colon after NO. 451: and a opening parenthesis (. We'll keep as normal parentheses? Probably okay.
【7】
NO. 451It's really busy late at night (asking for monthly votes at month-end)
【9】
Looking back, how should we handle the investigation results of the Heaven's Gate City racetrack again?
【12】
Translation: "If Aomo, who had not liaised with Tuohai on intelligence, perhaps would maintain his consistently conservative attitude and stay put, merely increasing surveillance to achieve a weak preventive effect." Need to keep "Aomo" and "Tuohai". So: 【4】 If Aomo, who had not liaised with Tuohai on intelligence, perhaps would maintain his consistently conservative attitude and stay put, merely increasing surveillance to achieve a weak preventive effect.
Those who are supposed to have an accident will still have an accident.
Translation: "What was bound to happen would still happen." So: 【5】 What was bound to happen would still happen.
【16】
Translation: "Prevention is merely a saying; essentially it's still taking risks as bait. After all, the racetrack hasn't had any important races these past few days, and considering the racetrack itself already has an excellent security system, especially the barrier system, even manual operation could avoid most losses; in Aomo's view it's a perfect nest, ideal for fishing." Need to keep "Aomo". So: 【6】 Prevention is merely a saying; essentially it's still taking risks as bait. After all, the racetrack hasn't had any important races these past few days, and considering the racetrack itself already has an excellent security system, especially the barrier system, even manual operation could avoid most losses; in Aomo's view it's a perfect nest, ideal for fishing.
But the information has indeed been connected.
【18】
Stuck at a special node, watching Barbaromon X being swept into a vortex suspected to be an internal conflict among the Demon Lords, he finds it hard not to suspect this is a test.
【20】
Although demons never think the Demon Lords are truly united, considering such internal conflict isn't surprising, but the timing is wrong.
【22】
There's never been a worse time than this to carry out internal attacks when unity and mutual aid are most needed.
Translation: "There has never been a worse time than this; to stir up internal attacks when unity and mutual aid are most needed?" So: 【10】 There has never been a worse time than this; to stir up internal attacks when unity and mutual aid are most needed?
【26】
Translation: "There has also never been a more rash invitation—bringing someone the other side dislikes to their door without any groundwork, inviting them to join and deal with another colleague, sounds completely unlike something humans would do." Need to keep nuance. So: 【11】 There has also never been a more rash invitation—bringing someone the other side dislikes to their door without any groundwork, inviting them to join and deal with another colleague, sounds completely unlike something humans would do.
Although the other party is indeed not human, Barbaromon's proud intellect shouldn't be this low, unless there's something I don't know about.
【28】
It must be said, from the perspective of internal conflict, Barbaromon X, a colleague who suddenly returns and doesn't care for fame or profit, is indeed worth winning over. Its very existence is enough to break some past patterns, and if brought into the alliance, its value would further expand, but…
Translation: "Needless to say, from the perspective of internal strife, Barbaromon X, a colleague who suddenly returned and doesn't care for fame or profit, is indeed worth winning over. Its very existence alone could break some past patterns, and if brought into the alliance, its value would only increase further—but……" So: 【13】 Needless to say, from the perspective of internal strife, Barbaromon X, a colleague who suddenly returned and doesn't care for fame or profit, is indeed worth winning over. Its very existence alone could break some past patterns, and if brought into the alliance, its value would only increase further—but……
【32】
Translation: "Should we win them over like this?" So: 【14】 Should we win them over like this?
The implications of probing and traps are about to overflow.
Translation: "The sense of probing and trapping is about to overflow." So: 【15】 The sense of probing and trapping is about to overflow.
【36】
Translation: "This is an aboveboard yang plot, and precisely because it's overly obvious a suspicion, it could also be a prelude to framing someone, and…… perhaps not an illusion, Aomo suspects this is also a probe of himself as the entity behind Barbaromon X." Need to keep "Aomo". So: 【16】 This is an aboveboard yang plot, and precisely because it's overly obvious a suspicion, it could also be a prelude to framing someone, and…… perhaps not an illusion, Aomo suspects this is also a probe of himself as the entity behind Barbaromon X.
By this point, silence is a mistake, action might also be wrong, letting someone else handle it is certainly not right—he deeply feels he's at a bad crossroads, no matter what decision he makes, he cannot avoid all of this happening.
Translation: "By this point, silence is a mistake, action might also be wrong, letting someone else handle it is even less right—he keenly feels he's at a bad crossroads, no matter what decision he makes, he cannot avoid all of this happening." So: 【17】 By this point, silence is a mistake, action might also be wrong, letting someone else handle it is even less right—he keenly feels he's at a bad crossroads, no matter what decision he makes, he cannot avoid all of this happening.
【40】
Translation: "But just as silence is a mistake, the problem still needs to be handed to Barbaromon X, possibly even exposing his stance and thought tendencies, his choice remains to step forward." So: 【18】 But just as silence is a mistake, the problem still needs to be handed to Barbaromon X, possibly even exposing his stance and thought tendencies, his choice remains to step forward.
He takes a step, yet it's not him personally stepping.
Translation: "To step forward, yet not personally stepping forward." So: 【19】 To step forward, yet not personally stepping forward.
【43】
Assassinating Belphemon (sleep form) is not easy; it can threaten and control other Digimon merely by breathing in sleep, but as Tuohai said—just because ordinary Digimon can't do something doesn't mean Royal Knights or Tianji can't. And the other big problem: the opponent's location has also been solved, with Barbaromon X, who has personally seen the altar, providing coordinates, so assassinating Belphemon should be a piece of cake.
【46】
Translation: "After all…… as a demon lord whose mere existence, like Leviamon, is a powerful synonym for something hard to oppose, Belphemon likewise has no concept of a demon lord army, and thus no guards." Need to keep "Leviamon". So: 【21】 After all…… as a demon lord whose mere existence, like Leviamon, is a powerful synonym for something hard to oppose, Belphemon likewise has no concept of a demon lord army, and thus no guards.
The only variable could be other Demon Lords diverting forces to guard; considering this trap concept, whether an ambush is already set or the opponent simply moves the altar are both options, but even if the coordinates given by Barbaromon X become useless, the Xiangyu siblings still have an operational detection and monitoring program.
Translation: "The only variable could be other demon lords diverting forces to look after; considering this trap concept, whether an ambush is already set up or the opponent simply moves the altar, both are methods, but even if Barbaromon X's given coordinates become useless, the Xiangyu siblings still have an operational detection and monitoring program." Need to keep "Xiangyu siblings". So: 【22】 The only variable could be other demon lords diverting forces to look after; considering this trap concept, whether an ambush is already set up or the opponent simply moves the altar, both are methods, but even if Barbaromon X's given coordinates become useless, the Xiangyu siblings still have an operational detection and monitoring program.
【50】
Translation: "Then let's act." So: 【23】 Then let's act.
The time is 9:20 PM; in warfare, speed is vital.
【52】
No need to fuss over any hand‑pointed ritual feeling; the supercomputer of the Crystalia civilization's crystal powers up and can, in one go, input via Oumu's terminal account number the contact page of a number that doesn't match any federal district format.
【54】
Director of the Two‑Worlds Safety Bureau, Dong Stallien.
【56】
The means of contact he provides is a kind of insurance, and the significance of insurance lies only in the moment it is used.
Translation: "The contact method he provides is a kind of insurance, and the meaning of insurance lies only in the moment it's used." So: 【27】 The contact method he provides is a kind of insurance, and the meaning of insurance lies only in the moment it's used.
【60】
Translation: "So, in the past days on Earth, Aomo Lindun never opened this number, but now it's about time." So: 【28】 So, in the past days on Earth, Aomo Lindun never opened this number, but now it's about time.
He issued an order through Xiangyu Taku to assassinate a Demon Lord; this move is to choose a future relatively beneficial to himself under the premise that whatever happens is wrong.
Translation: "He issued the order to assassinate a demon lord through Xiangyu Tuohai; this action is to choose a future relatively beneficial to himself under the premise that whatever happens is wrong." So: 【29】 He issued the order to assassinate a demon lord through Xiangyu Tuohai; this action is to choose a future relatively beneficial to himself under the premise that whatever happens is wrong.
【64】
Translation: "——To probe whether behind the demon lords there exists an entity playing against him." So: 【30】 ——To probe whether behind the demon lords there exists an entity playing against him.
And this will also expose his own existence, so he can no longer remain consistently passive and conservative.
Translation: "And this will also in turn expose his own existence, so he can no longer maintain a consistently passive conservatism." So: 【31】 And this will also in turn expose his own existence, so he can no longer maintain a consistently passive conservatism.
【68】
Translation: "He must drag the opponent into his own rhythm, the demonfolk thought." So: 【32】 He must drag the opponent into his own rhythm, the demonfolk thought.
After all, if he assumes that enemy exists, he will habitually review everything that has happened and place it in an environment with a player; in such a simulation he can gain not only new understanding and thought, but also achieve a simulation sketch that can sense the opponent's style and traits.
Translation: "After all, if he assumes that enemy exists, he will habitually review everything that has happened and place it in an environment with a player, and in such a simulation he can not only gain new understanding and thought, but also on that basis achieve a simulation sketch that can sense the opponent's style and traits." So: 【33】 After all, if he assumes that enemy exists, he will habitually review everything that has happened and place it in an environment with a player, and in such a simulation he can not only gain new understanding and thought, but also on that basis achieve a simulation sketch that can sense the opponent's style and traits.
【72】
Translation: "Very patient, very steady, yet also very dangerous, and at any moment could break through the original barriers, like a more radical version of himself with no scruples or constraints." So: 【34】 Very patient, very steady, yet also very dangerous, and at any moment could break through the original barriers, like a more radical version of himself with no scruples or constraints.
Madness is his advantage, and also an advantage that can only be reduced by numerous obstacles.
Translation: "Madness is its advantage, and also an advantage that can only be reduced by numerous obstacles." Note "ta" is gender-neutral pronoun; we keep as "its". So: 【35】 Madness is its advantage, and also an advantage that can only be reduced by numerous obstacles.
【76】
Translation: "Thus Aomo chose the approach best at building walls." So: 【36】 Thus Aomo chose the approach best at building walls.
He directly reported.
Translation: "He directly reported." So: 【37】 He directly reported.
【80】
Translation: "Not only did he report, but he also sent it all in one go to the highest position of the Two Worlds Safety Bureau, listing one by one the significance behind the racetrack's hidden danger, including that such a situation might not be an isolated case, direct handling might startle the snake, and a full city inspection must be carried out…… pages upon pages of over a thousand words, yet the whole process took only a few seconds." So: 【38】 Not only did he report, but he also sent it all in one go to the highest position of the Two Worlds Safety Bureau, listing one by one the significance behind the racetrack's hidden danger, including that such a situation might not be an isolated case, direct handling might startle the snake, and a full city inspection must be carried out…… pages upon pages of over a thousand words, yet the whole process took only a few seconds.
The supercomputer's processing power is like this.
Translation: "Such is the processing power of the supercomputer." So: 【39】 Such is the processing power of the supercomputer.
【83】
Too bad it's not usually obvious, so much so that the five horse girls on site were still nervously watching their trainer who was slightly absent-minded.
【86】
Translation: "They even thought his thinking had stalled, each one utterly silent." So: 【41】 They even thought his thinking had stalled, each one utterly silent.
I never expected that as soon as the other's gaze focused, they'd clap and scare them, saying: "Alright, leave the rest to the professionals of the Two‑Worlds Safety Bureau. Although the Digital World isn't exactly an otherworld in common sense, it is indeed under the bureau's jurisdiction, so leave it to them."
Translation: "Never expecting that as soon as the other's gaze focused, he would clap his hands and startle them, saying: 'Alright, leave the following matters to the professionals of the Two Worlds Safety Bureau. Although the digital world isn't considered an otherworld in common sense, it is indeed within the bureau's management scope, so hand it over to them.'" So: 【42】 Never expecting that as soon as the other's gaze focused, he would clap his hands and startle them, saying: 'Alright, leave the following matters to the professionals of the Two Worlds Safety Bureau. Although the digital world isn't considered an otherworld in common sense, it is indeed within the bureau's management scope, so hand it over to them.'
【90】
Translation: "\"Was your absent-mindedness just now due to contacting? \"" So: 【43】 "Was your absent-mindedness just now due to contacting?"
The quickest to react, Suzi, can be said to benefit from a deep impression of often messing with the guinea pig guy.
【92】
Like something that should have come to serve me but secretly ordered takeout delivery… I originally wanted to guard against his super‑fast operation, but the result is he often stays motionless right under my eyelids, then a high‑speed flash appears and he hands over the tea…… extremely sly! Makes me angry!
【95】
Like something that should have come to serve me but secretly ordered takeout delivery… I originally wanted to guard against his super‑fast operation, but the result is he often stays motionless right under my eyelids, then a high‑speed flash appears and he hands over the tea…… extremely sly! Makes me angry!
【98】
Translation: "\"Yeah…\"" So: 【46】 "Yeah…"
While being questioned, he also simultaneously recalled memories; Oumu also recalled the noisy bustle that used to accompany such conversations, and the whole person paused, then set it aside, saying: "By now, the fun of exploration has been completely ruined, so I'll compensate you with another activity opportunity; let's first leave here."
Translation: "While being questioned, he also simultaneously recalled the memories; Aomo also recalled the noisy bustle that used to accompany such conversations in the past, and the whole person paused, then he set it aside and said: 'By now, the fun of exploration has been completely ruined, so I'll compensate you all with another activity opportunity; let's first leave this place.'" So: 【47】 While being questioned, he also simultaneously recalled the memories; Aomo also recalled the noisy bustle that used to accompany such conversations in the past, and the whole person paused, then he set it aside and said: 'By now, the fun of exploration has been completely ruined, so I'll compensate you all with another activity opportunity; let's first leave this place.'
【102】
Translation: "\"Next, the Executive Department and Cyber Police Department of the Safety Bureau will come for an on-site inspection; I believe nobody likes taking records. \"" So: 【48】 "Next, the Executive Department and Cyber Police Department of the Safety Bureau will come for an on-site inspection; I believe nobody likes taking records."
Although the transcript is purely the dregs of the Far East region, other areas of the Gate Zone and places like Heaven's Gate City emphasize an automated simple Q&A that completes lie detection and evidence collection together, emphasizing an automation of cutting‑edge technology.
【104】
But Oumu still doesn't want them to get too involved; at least avoid being dragged into such cases when stability of popularity is needed, lest reporters focus on them.
Translation: "But Aomo still doesn't want them involved too deeply; at least avoid getting dragged into such cases when stability of popularity is needed, lest reporters focus on them." So: 【50】 But Aomo still doesn't want them involved too deeply; at least avoid getting dragged into such cases when stability of popularity is needed, lest reporters focus on them.
【108】
Translation: "Assisting in a case should ideally be a channel to boost popularity, but after actual contact, reporters often have their own ideas, so the correct approach should be to proactively arrange a formal interview and follow-up work after the fact——" So: 【51】 Assisting in a case should ideally be a channel to boost popularity, but after actual contact, reporters often have their own ideas, so the correct approach should be to proactively arrange a formal interview and follow-up work after the fact——
He has already considered these; for now, he still treats confidentiality as the top priority while preparing to weather the storm.
Translation: "These he has already considered; for now, he will still treat confidentiality as the top priority while preparing to welcome the storm:" So: 【52】 These he has already considered; for now, he will still treat confidentiality as the top priority while preparing to welcome the storm:
【111】
The following part about Belphemon.
【114】
Translation: "The Safety Bureau's Executor and Cyber Police's evidence collection conclusion report." So: 【54】 The Safety Bureau's Executor and Cyber Police's evidence collection conclusion report.
And the summoning of Starzero, notified half a minute ago.
【116】
The content is very brief, yet also very troublesome.
Translation: "The content is very short, yet also very troublesome." So: 【56】 The content is very short, yet also very troublesome.
【120】
Translation: "\"Go to the Holy Hall, the High Priest summons you. \"" So: 【57】 "Go to the Holy Hall, the High Priest summons you."
?? The last day of this month, let's see if there's a chance for the three‑tier guarantee.
Check if any missing: 【1】 not present, 【4】, 【5】 not present, 【11】, 【13】, 【15】 not present, 【23】, 【25】 not present? Actually we have 【25】 from line 52? Wait we assigned 【25】 to line 52? Let's see: line 【52】 we gave translation 【25】. Yes we have 【25】 present. Did we list 【25】? Not yet. Also 【23】? Not present. 【27】 we have. 【29】? Not present. 【31】? Not present. 【33】? Not present. 【35】? Not present. 【37】? Not present. 【39】? Not present. 【41】? Not present. 【45】 we have. 【47】? Not present. 【49】 we have. 【51】 we have. 【52】 we have. 【53】 we have. 【54】 we have. 【55】 we have. 【56】 we have. 【57】? Not present. 【58】 we have. 【59】? Not present. 【60】 we have. 【61】? Not present. 【62】 we have. 【63】? Not present. 【64】 we have. 【65】? Not present. 【66】 we have. 【67】? Not present. 【68】 we have. 【69】? Not present. 【70】 we have. 【71】? Not present. 【72】 we have. 【73】? Not present. 【74】 we have. 【75】? Not present. 【76】 we have. 【77】? Not present. 【78】 we have. 【79】? Not present. 【80】 we have. 【81】? Not present. 【82】 we have. 【83】 we have. 【84】 we have. 【85】? Not present. 【86】 we have. 【87】? Not present. 【88】 we have. 【89】? Not present. 【90】 we have. 【91】 we have. 【92】 we have. 【93】 we have. 【94】? Not present. 【95】 we have. 【96】 we have. 【97】? Not present. 【98】 we have. 【99】? Not present. 【100】 we have. 【101】? Not present. 【102】 we have. 【103】 we have. 【104】 we have. 【105】? Not present. 【106】 we have. 【107】? Not present. 【108】 we have. 【109】? Not present. 【110】 we have. 【111】 we have. 【112】 we have. 【113】? Not present. 【114】 we have. 【115】 we have. 【116】 we have. 【117】? Not present. 【118】 we have. 【119】? Not present. 【120】 we have. 【121】 we have.
? (End of chapter)
End of Chapter
