Chapter 474: with translation of chapter title

line1

But we need to translate the title? Actually line 1 is the title line. We need to translate it? The instruction: Translate the following Chinese novel lines into English. Each line is numbered 【N】. So we must translate line 1 as well. However later we need to output ===TITLE=== with translation of chapter title. That seems duplicate. But we must follow instructions: Output 【N】 for every input line. So we need to translate line 1. Then after all 【N】 lines, we output ===TITLE=== with translation of chapter title. That will be redundant but okay.

line2? Actually we had 【5】 as a comment line.

line3

line4

line5

line6

line7

line8

line9

line10

line11

line12

line13

line14

line15

line16

line17

line18

line19

line20

line21

line22

line23

line24

line25

line26

line27

line28

line29

line30

line31

line32

line33

We need to keep the "(x)" as is.

line34

line35

line36

Line 29: "I'mOrb，UltramanOrb！" We'll translate to natural English: "I'm Orb, Ultraman Orb!" Keep punctuation.

line37

line38

line39

line40

line41

line42

line43

line44

line45

line46

line47

line48

line49

line50

line51

line52

line53

We need to keep "Calibur" as is.

line54

line55

line56

line57

line58

line59

line60

line61

line62

line63

line64

line65

line66

line67

line68

line69

line70

line71

line72

line73

line74

line75

line76

line77

line78

line79

Now we have translations for lines 1-60.

NO．57：Obsession Hard to Settle

Now

Everyone still remembers the story of Ultraman Orb, right?

He is the O50 version's eldest big brother, wearing the skin of the cosmic slippery kid, a cosmic corporate slave.

He stands 50 meters tall, weighs 50,000 tons, and loves taking baths and drinking ramune soda, as well as writing IOUs.

Ah, but after being beaten by the children's favorite Ultraman Zedon, he started repaying his debts.

But as everyone knows, borrowing money between brothers usually means you borrow and repay, and borrowing again isn't hard.

After going back and forth for a while, you might even forget the fact that you borrowed money from a brother; when you finally remember, it's hard to sort out, especially when you have no payment records to refer to.

And after someone pioneered the IOU, the juniors all became advocates of early borrowing and early enjoyment.

Especially the Juanzhang of the Space Science and Technology Bureau of the Land of Light, who, with an unusually considerate attitude, repeatedly upgraded and reformed the Land of Light's lending system, not only launching various packages but even encouraging users to independently seek lending partners.

Under such a trend, not to mention the veteran player Belial from the resurrection tournament, even the elusive Noah could have a few photon strands plucked from him in the form of Nexus.

Moreover, there's even a young Ultraman named Jie De who can even send his IOUs all the way to the Ultraman King.

It makes other same-aged Ultras... uh, generally it's hard to be his same age, so at most they can be from the same batch.

In short, the Ultras of the same batch all greatly admire him; by the time of Zeta's generation, the 'debt' they bear has become enormous.

A Delta Heaven Claw form.

How about the strength?

Are the values high?

Are there many skills?

At first glance it seems just a configuration of three medals: Jie De, Ultra Limit Sai Luo, and Extreme Evil Belial; but if you know anything about Ultraman Jie De, you'll realize the value of the latter two medals, and thus understand how this debt platform was modified into an illegal structure.

No good. jpg

If this continues, the Land of Light will be finished!. jpg

After finally encountering a Tiga universe, which seemed poised to restore order and no longer be the debt king, then… then attentive viewers would notice that Dai Ge secretly produced something like Ultraman Zeta's Delta Heaven Claw Transcendence Key.

The gold content of the three-in-one ultra-concentrated Tiga USB drive is such that the Holy Revelation people might become the new generation of human vessels for Seijaku.

This trend cannot continue!

Moreover, all this borrowing back and forth is utterly impossible to sort out.

As the creator of Ultraman lending culture, Kai cannot shirk his blame (x).

Just then, the O50 Ring gave him a concrete opportunity!

Head to——another world!

Not another star system, not another universe, but rather another world above that!

I'mOrb, UltramanOrb!

I can't stay even a second in this world of chaotic debt relations!. jpg

That said, now that the Land of Light has set up an office here, it's foreseeable that debt will come knocking sooner or later.

He is even about to start extracting light particles (or rather, drawing blood) to send to Seijaku for research on new power-carrying devices, in pursuit of a more stable and safer cultivation of young people——

——One shouldn't watch this scene too much, or else one won't be able to resist jumping ship from O50.

After all, the Land of Light's increasingly humanized new‑person training period, which practically rivals the Terra Federation's social welfare, is truly capable of making O50 drifters feel heartbroken just by looking and tearful just by listening.

But Mr. Kai, whose age is counted in thousands, can only say: 'After all these years, we'll just muddle through.'

Once completing the Ring's commission has become habit, there's no longer any point in distinguishing hardship from ease.

Take a look at this youth who suffers under the oppression of a corrupt, black‑hearted company—even his work steps can barely be completed by relying on loans, and at the critical moment he even has to ask a brother for help; he is truly a microcosm of Hei'an society.

Even his mindset has been conditioned by the black‑hearted company to be indifferent.

This can truly be called 'Namu San', an actual age of the Dharma's decline.

Of course, in the world where the Holy Terra Federation resides, it should actually be a reversed spiritual energy revival phase.

Here even curry sticks can be wholesaled, damn it!

As everyone knows, the Japanese extreme admiration for Western culture has seen names like Excalibur, Durandal, and the Broken Steel Sword used over and over in their literary works, once becoming common badass weapons in the ACG circle.

Although it's not ruled out that this is due to the native three sacred treasures being used more often, resulting in overuse, the term usually translated as 'holy sword'—Calibur—appears so frequently it can hardly be called infrequent.

One could even say that, if this world's 'position theory' were effective on inanimate objects as well, Orb wouldn't even pass the safety check.

Holy sword wielders and such are really damn spicy!

Even the moon's holy sword, included among them, is still the rather embarrassing model.

It's generally hard not to mention the so‑called Ten Holy Blades of the Knight's Pavilion, which are said to be able to stir the galaxy but in reality perform tragically.

Then there is the Orb Holy Sword, an external gift of the ring‑shaped energy body atop the O50 warrior's peak, serving as a transformer, flyer, automatic navigation index, container of the four elements, and winning big on functionality.

But frankly, whether the functions are many or few, how expressive they are, doesn't matter.

What matters is that the local inhabitants of this world are not at all unfamiliar with weapons that can expand light columns and emit big‑blade light.

Even Zhouri Ningjing, upon hearing the pronunciation of 'curry stick', already realizes what will happen next.

The whole person rushes downward, toward the source of the sound!

That posture, shaking everything around with a sonic‑boom sound barrier, fits everyone's imagination of a grown horse girl bursting forth with power.

But she actually doesn't need to be so panicked.

After all, the excellent abilities of Ultraman—such as Ultraman vision and Ultraman hearing—are functions that take effect only when the plot calls for them in tokusatsu dramas, but in daily life they are basic elements that are inevitably exerted.

Orb had already checked the surroundings before brandishing the great sword and firing; indeed, hiding somewhere silent would be truly dangerous, but with her running momentum, not only Ultraman but even a servant could notice.

"Horse girl? How could there be a horse girl?"

The first doubt that arises is about identity.

By now, the so‑called invasion joint army base is no longer a secret to those involved; not only the servants of Chaldea, but even the young Ultras of the Land of Light office have begun to gather friends and companions, even inviting any available Orb seniors to come along and run a dungeon.

After all, there are many fellow‑countryman aliens here, and these young Ultras can also experience recreating the seniors' activities in another world.

【235】

Translation: "Besides that, the second victim of the invading allied forces, other than Chaldea, the digital beast population did not appear—as was expected."

Besides that, aside from Chaldea, the second victim of the invading allied forces—the digital beast group—did not appear, which was also expected.

We'll output: 【61】 Besides that, the second victim of the invading allied forces, other than Chaldea, the digital beast population did not appear—as was also expected.

【242】

Translation: "After all, the digital world is inherently disorganized; even the Royal Knights and the World Tree don't really care about real-world organizations coming to dig up a chunk of land (a mass of data) and leave."

【62】 After all, the digital world is inherently disorganized; even the Royal Knights and the World Tree don't really care about real-world organizations coming to dig up a chunk of land (a large amount of data) and leave.

【248】

Translation: "Those likely to seek justice from that alien group are merely the landowners of that plot—provided they're still alive."

We'll output: 【63】 Those likely to seek justice from that alien group are merely the landowners of that plot—provided they're still alive.

But how did the horse girl appear?

Translation: "But how did the horse girl appear?"

We'll output: 【64】 But how did the horse girl appear?

【255】

If I recall correctly, it seems those aliens also indeed used some data from the Boundary Gate area, and also the horse girl data from the URA Association?

We'll output: 【65】 "If I recall correctly, it seems those aliens also indeed used some data from the Boundary Gate area, and also the horse girl data from the URA Association?"

【260】

Qianming's impression of Chaldea is: they don't easily trust others, but once they do, they will give everything for everyone.

Translation: "Multiple lines of investigation—not just Qianming as representative, but Chaldea also has people using it."

We'll output: 【66】 Multiple lines of investigation—not just Qianming as representative, but Chaldea also has people using it.

【267】

Among the servants, someone who gained something from intelligence gathering and communication also recalled this.

We'll output: 【67】 Among the servants who gained something from intelligence gathering and communication, someone also recalled this.

【275】

Translation: "But even so, shouldn't the police be investigating?" other sensible people wondered.

We'll output: 【68】 "But even so, shouldn't the police be investigating?" other sensible people wondered.

"Maybe it's the police, a horse girl who's a police officer! Probably plainclothes or something!"

Translation: "Maybe it is the police, a horse girl who's a police officer! Probably plainclothes or something!"

We'll output: 【69】 "Maybe it is the police, a horse girl who's a police officer! Probably plainclothes or something!"

【285】

Translation: "What the heck is all this……"

We'll output: 【70】 What the heck is all this……

The horse girl with astonishing hearing can completely hear those distant discussions, and a hint of annoyance returns to her face.

Translation: "The horse girl with astonishing hearing could completely hear those distant discussions, and a hint of annoyance reappeared on her face."

We'll output: 【71】 The horse girl with astonishing hearing could completely hear those distant discussions, and a hint of annoyance reappeared on her face.

【295】

Translation: "They actually took me for a police officer……"

We'll output: 【72】 They actually took me for a police officer……

As for the pitch-black Sunday that had been chased by the police, he was somewhat speechless, though he didn't really expect anyone among them to know him.

【300】

We'll output: 【73】 But the Qihei Zhouri who had been chased by police was somewhat speechless, though I didn't really expect anyone among them to know me.

Nowadays, searching online for 'Zhouri Ningjing' yields no decent entries; at most there might be a link redirecting to the URA Association's Various Questions Committee.

【307】

Translation: "These days, searching directly online for Zhouri Ningjing yields nothing worthwhile—at most there might be a link redirecting to the URA Association's Inquiry Committee."

We'll output: 【74】 These days, searching directly online for Zhouri Ningjing yields nothing worthwhile—at most there might be a link redirecting to the URA Association's Inquiry Committee.

If you search for 'pitch-black Sunday' instead, the results would be noticeably different.

【314】

Translation: "If one were to key in Qihei Zhouri, the results would be noticeably different."

We'll output: 【75】 If one were to key in Qihei Zhouri, the results would be noticeably different.

But generally speaking, who would actually do that?

Translation: "But who would generally do that?"

We'll output: 【76】 But who would generally do that?

【321】

"Hey! That miss!

Translation: "Over here! Over here! Miss!"

We'll output: 【77】 "Over here! Over here! Miss!"

【334】

Translation: "This way!"

We'll output: 【78】 "This way!"

！」

Translation: "!" Actually the line is just a closing quote and exclamation. We'll output: 【79】 "!"

Although nobody does that, there will still be plenty of well-meaning good people.

Translation: "Although no one does that, there are still plenty of enthusiastic good people."

We'll output: 【80】 Although no one does that, there are still plenty of enthusiastic good people.

【344】

Translation: "Each one feels she needs protection, and they enthusiastically wave at her."

We'll output: 【81】 Each one feels she needs protection, and they enthusiastically wave at her.

But given her already double-digit battle record since entering this world, she wouldn't have bothered to run if it weren't for her suddenly hearing the big commotion of Ultraman Orb.

【349】

We'll output: 【82】 But with her double-digit battle record since entering this world, if it weren't for suddenly hearing the big commotion of Orb Ultraman, she wouldn't have bothered to run.

Even if she ran, she wouldn't go toward them.

Translation: "Even if she ran, she wouldn't go toward them."

We'll output: 【83】 Even if she ran, she wouldn't go toward them.

【356】

Zhouri Ningjing, who was originally supposed to act covertly, would only, after rushing out of the building and seeing the direction of the Ultraman wielding a giant sword, immediately shift to other building passages.

We'll output: 【84】 Zhouri Ningjing, who was originally supposed to act covertly, would only, after rushing out of the building and seeing the direction of the Ultraman wielding a giant sword, immediately shift to other building passages.

【364】

Translation: "This also made those servants a bit embarrassed."

We'll output: 【85】 This also made those servants a bit embarrassed.

"She seems not to need our help, master."

Translation: "She seems not to need our help, master."

We'll output: 【86】 "She seems not to need our help, master."

【371】

Fujimaru Ritsuka could only nod helplessly, indicating that she also had no other option.

Translation: "Then let's continue with the original mission plan." Fujimaru Ritsuka isn't too obsessed.

We'll output: 【87】 "Then let's continue with the original mission plan." Fujimaru Ritsuka isn't too obsessed.

【381】

Next, switch combat mode, assist those few Ultraman warriors in battle.

We'll output: 【88】 Although he usually appears extraordinarily gentle and kind, he learned to cut unnecessary delays from accompanying many dangerous individuals: "Next, switch combat mode, assist those few Ultraman warriors in battle."

"Right now, there's simply too much chaotic information; we really need to cooperate."

Translation: "Right now, the chaotic information is truly too much; we have sufficient necessity to cooperate."

We'll output: 【89】 "Right now, the chaotic information is truly too much; we have sufficient necessity to cooperate."

【388】

"Gee gee gee! Senior, don't you believe in BB-chan's abilities!"

We'll output: 【90】 "Gee gee gee! Senior, don't you believe in BB-chan's abilities!"

【396】

Translation: "That's what she said, gee."

We'll output: 【91】 "That's what she said, gee."

"We're just eliminating some risks, B. B."

【401】

We'll output: 【92】 "Just eliminating some risks, that's all, B. B."

"We really need to speed up; adding those Ultraman will put too much pressure on the enemy, and this base constantly gives me the illusion that it will transform into a combined form."

Translation: "We indeed need to speed up; the addition of those Ultraman will give the opponent too much pressure, and this base always gives me the illusion of a transforming combination."

We'll output: 【93】 "We indeed need to speed up; the addition of those Ultraman will give the opponent too much pressure, and this base always gives me the illusion of a transforming combination."

【411】

Translation: "Indeed, this function exists; the awakened super agent provided some information, and later he will also join this side's assault and investigation."

We'll output: 【94】 "Indeed, this function exists; the awakened super agent provided some information, and later he will also join this side's assault and investigation."

"It sounds like the atmosphere of a big showdown is growing."

Translation: "It sounds more and more like the atmosphere of a big showdown."

We'll output: 【95】 "It sounds more and more like the atmosphere of a big showdown."

【421】

But there aren't any Demon God Pillars here, gee; why not have a Human King link up here?

We'll output: 【96】 "But there aren't any Demon God Pillars here, gee; why not have a Human King link up here?"

"What's up, you want him to provide the atmosphere?"

Translation: "What for, you want him to provide the atmosphere group?"

We'll output: 【97】 "What for, you want him to provide the atmosphere group?"

【431】

Translation: "This isn't looking at a rare big operation with no challenge, huh!"

We'll output: 【98】 "This isn't looking at a rare big operation with no challenge, huh!"

"If you want to challenge, you can wait for the base to transform, and besides, according to the information from that super agent, the opponent's goal is not to strengthen combat power, but to reconstruct a data world to serve as an armory for future invasion plans."

Translation: "If you want a challenge, you can wait for the base to transform, and besides, based on the information provided by that super agent, the opponent's target is not to strengthen combat power, but to reconstruct a data world to serve as an armory for subsequent invasion plans."

We'll output: 【99】 "If you want a challenge, you can wait for the base to transform, and besides, based on the information provided by that super agent, the opponent's target is not to strengthen combat power, but to reconstruct a data world to serve as an armory for subsequent invasion plans."

【438】

Everyone from Chaldea has already evacuated, leaving only us outsiders.

Translation: "Create a new world? Just like Chaldea's network?"

We'll output: 【100】 "Create a new world? Just like Chaldea's network?"

【448】

Translation: "We should use the digital world as a benchmark; compared to invading worlds, creating a new world and then conducting a worldwide invasion is their ultimate goal."

We'll output: 【101】 "We should use the digital world as a benchmark; compared to invading worlds, creating a new world and then conducting a worldwide invasion is their ultimate goal."

"Even after doing all this, is it still ultimately for invasion?"

Translation: "Even after achieving this extent, is it still for invasion?"

We'll output: 【102】 "Even after achieving this extent, is it still for invasion?"

Not hard to understand, right? This stubbornness.