Prev
Ch. 640 / 196933%
Next

Chapter 640: with translation of chapter title

~14 min read 2,620 words

Since there were no human voices, no cicada chirps, and Aomo had already escaped the ferocity of summer, he would somewhat feel unaccustomed to the freedom of the online world.

Interpretation: "Having already escaped the ferocity of summer, with no human voices nor cicada chirps, Aomo would somewhat feel unaccustomed to the freedom of the online world."

We need to keep "Aomo". Use that.

Translation: "Having already escaped the ferocity of summer, with no human voices nor cicada chirps, Aomo would somewhat feel unaccustomed to the freedom of the online world."

Since there were no human voices, no cicada chirps, and Aomo had already escaped the ferocity of summer, he would somewhat feel unaccustomed to the freedom of the online world.

After all, the way he is most familiar with accessing the internet is by logging into software for deeply immersive games.

Translation: "After all, the form of network access he is most familiar with is logging into software that deeply immerses in games."

This is also the most popular and legal way to access it.

Translation: "This is also the most popular and legal means of access."

Games like GBN are themselves worlds built from data, with players made of data connecting and projecting—such games are inherently close to the concept of a data world, and if a major bug appears, it's easy to peel back the texture‑layer and see the underlying essence of the world constructed from endless binary code.

We need to keep GBN as is? It's an acronym, likely keep as GBN. No glossary. Translate.

Translation: "Like GBN, such games are themselves worlds built from data, with players made of data connecting and projecting—these games are inherently close to the concept of a 'data world'; if a major bug occurs, it's easy to peel back the 'interlayer' made of textures and see the underlying essence of the world constructed from countless binary codes."

Seeing that endless stream of binary code that builds the world's underlying essence.

When you encounter that situation, you are truly in contact with the rules of the online world.

Translation: "Encountering that situation means you have truly come into contact with the rules of the online world."

Compared to the multiverse theory in reality, the multinetwork universe is a tangible concept right at hand, especially during a large‑scale network outage…

Translation: "Compared to the multiverse theory of reality, a multiverse of networks is a tangible concept right at hand, especially when a large-scale network outage occurs……"

—you might even bump into a low‑probability case of jumping from one game to another.

Translation: "——you might even bump into the low-probability case of 'jumping' from one game to another."

Especially when you use the same account across many different games.

Translation: "Especially when you use the same account across many different games."

Conversely, by abandoning the usual methods and directly entering the realm of bodily data conversion, you step into a data world that is constantly running at high speed…

Translation: "But if you instead abandon the above conventional method and directly enter the realm of bodily datafication, stepping into the data world that is constantly operating at high speed……"

This belongs to the domain of internet professionals.

Translation: "This belongs to the domain of network professionals."

Go to the Eighth Intercity Network on the Anmei Network.

We need to keep quotes. Translation: "Go to the Eighth Intercity Network on Anmei Network."

Eighth Intercity Network on the Anmei Network.

Digital net detectives, cyber hackers, federal net police, net guides, super agents, etc., all exist and walk this path of "cosmic strolling."

Translation: "Digital net detectives, cyber hackers, federal net police, network guides, super agents, etc., all walk this path of 'cosmic stroll'."

Flapping wings and spreading flames, he arrives from the silver‑woven flame jet spraying from the fissures in his front scale armor; then, as he eases the force in a turn, he resumes the form of a human youth and waves at you helplessly.

Flapping wings and spreading flames, he arrives from the silver‑woven flame jet spraying from the fissures in his front scale armor; then, as he eases the force in a turn, he resumes the form of a human youth and waves at you helplessly.

We'll produce a concise translation: "Flapping wings, spreading flames, arriving from the silver-intertwined flame jet sprayed from the scale-armor fissures on the front of the body, then, while releasing force in a turning motion, restoring the appearance of a human youth, waving at you helplessly."

What is this small broom prepared for carrying people? When you see this demon stubbornly sitting before you, effectively damaging your mount, you can't help but complain in your heart.

What is this small broom prepared for carrying people? When you see this demon stubbornly sitting before you, effectively damaging your mount, you can't help but complain in your heart.

We'll translate: "What is this small broom prepared for carrying people?... When you see this demon stubbornly sitting before you, effectively damaging your mount, you can't help but complain in your heart."

Originally such network sites were makeshift venues with few visitors, but since officials began constructing those sites, the place slowly became a big town.

Originally such network sites were makeshift venues, with few visitors, but since officials began constructing those sites, that place slowly became a big town.

We'll translate: "Originally such network sites were makeshift venues, with few visitors, but since officials began constructing those sites, that place slowly became a big town."

But...

Translation: "But……"

But first, Lin Dun thought that was his own problem.

But first, Lin Dun thought that was his own problem.

Having seen that troublesome male deity before, I couldn't be bothered to argue about the sincerity of apologies; just seeing the platform approach, I leapt aboard.

Translation: "Having seen this troublesome male deity before, I couldn't be bothered to argue about the sincerity of apologies; just seeing the platform approach, I leapt onto it."

"He already said that!" The male wizard beast instantly lost vigor, gripping the broom tightly, and its travel speed surged several notches.

Translation: "\"He already said that! \" The male wizard beast instantly lost vigor, gripping the broom tightly, and its traversal speed immediately increased by several notches."

"Is that so, this is bad."

Translation: "\"Is that so? This is bad. \""

"Big brother, does he also need to leave the regional network? Want to carpool?"

Translation: "\"Big brother, does he also need to leave the regional network? Want to carpool? \""

"Sure, just take you to the station at the rear network passage; you have no contact for transferring vehicles."

"Sure, just take you to the station at the rear network passage; you have no contact for transferring vehicles."

The actual network station merely lacks hotels, lacks slow‑food restaurants, and even covers weakened order codes and cartoonish communication icons.

The actual network station merely lacks hotels, lacks slow‑food restaurants, and even covers weakened order codes and cartoonish communication icons.

Even if the vehicle is customized, especially when data vehicles have high suppression thresholds, this dark‑red, bulky little fighter remains strikingly noticeable, causing several people to sigh and even making Lin Dun's head float a few undulating white lines.

Even if the vehicle is customized, especially when data vehicles have high suppression thresholds, this dark‑red, bulky little fighter remains conspicuously conspicuous, causing several people to sigh, and even making Lin Dun's head float a few undulating white lines.

"The limit of monster‑card enhancement without transformation is Mach 8."

Translation: "\"The limit of monster card enhancement, not transformation, is Mach 8. \""

Mr. Aomo? Aomo is here!

We need to keep brackets and content. Translation: "【Mr. Aomo? Aomo is here!】"

What children's minds or eyes need most.

Translation: "\"What children's hearts or eyes need most. \""

Since when you first arrived, there haven't been many cameras searching for your whereabouts.

Since when you first arrived, there haven't been many cameras searching for your whereabouts.

After all, even sitting on this low‑speed, bumpy broom, your companion in front may not directly touch you, but a blanket‑like 'magic' release can still work.

After all, even sitting on this low‑speed, bumpy broom, your companion in front may not directly touch you, but a blanket‑like 'magic' release can still work.

"That apology you said really has skill, it's overkill..."

"That apology you said really has skill, it's overkill..."

"Ah, I'm used to flying alone, sorry sorry."

Translation: "\"Ah, I'm used to flying alone, sorry sorry. \""

"Really? Just picking up a person? Where are you going to pick them up?"

Translation: "\"Really? Just picking up a person? Where are you going to pick them up? \""

"This child lacks the intelligence of equal ability, and can regard you as a child acting on instinct."

"This child lacks the intelligence of equal ability, and can regard you as a child acting on instinct."

Even if new games become increasingly homogenized and no one plays them, this station covering the chat software's special data rules is likewise accepted by the family.

Even if new games become increasingly homogenized and no one plays them, this station covering the chat software's special data rules is likewise accepted by the family.

As for the other party constantly emitting a chill, like the surface temperature of a large air‑conditioning unit, it's actually a problem that a single large code can isolate.

Translation: "As for the opponent's body constantly emitting chill, like the surface temperature of a large air conditioner, that's actually a problem that can be isolated by a large code."

"He also asked..." Lin Dun said, tensely leaning forward to avoid the mechanical vehicle that had just passed, leaving a wisp of white flame on the state thought to continue, intact behind the metal plate, "Watch your surroundings."

"He also asked..." Lin Dun said, tensely leaning forward to avoid the mechanical vehicle that had just passed, leaving a wisp of white flame on the state thought to continue, intact behind the metal plate, "Watch your surroundings."

Within a few seconds, one could send out a barrage of messages—fourteen, then seven, eight in succession—and when the super agent assumes combat form, this information‑transmission capacity far beyond human physiology instantly manifests most obviously.

Within a few seconds, one could send out a barrage of messages—fourteen, then seven, eight in succession—when the super agent assumes combat form, this information‑transmission capacity far beyond human physiology instantly manifests most obviously.

"Are you still walking the digital zone? At least there's no jump gate out here; if you bring him over to the digital world now..."

"Are you still walking the digital zone? At least there's no jump gate out here; if you bring him over to the digital world now..."

Functions are so few as to be redundant, buildings so few they don't block the view; it's a shame that the vehicle I shouted for is conspicuous, and when it comes whistling with a 'hoo‑la' sound, it elicits several exclamations.

Functions are so few as to be redundant, buildings so few they don't block the view; it's a shame that the vehicle I shouted for is conspicuous, and when it comes whistling with a 'hoo‑la' sound, it

「OK~!!」

Translation: "\"OK~!! \""

「?」

Translation: "\"? \""

"It's necessary, just waiting to pick up a person—really making a fuss." I replied, my gaze always falling on these planetary-ring-like seven-retreat code ribbons nearby.

"It's necessary, just waiting to pick up a person—really making a fuss." I replied, my gaze always falling on these planetary-ring-like seven-retreat code ribbons nearby.

Frankly, I've always thought that network stations intended to serve as hazardous facilities, rest stops, or docking points only need a stable table—no extra functions are required.

Frankly, I've always thought that network stations dedicated as dangerous houses, rest stops, or docking points only need a stable table—no more functions are required.

The cost, however, is that someone's head still hasn't displayed the same white-line sphere as that person later.

The cost, however, is that someone's head still hasn't shown the same white-line sphere as that person later.

"Oh! Sorry, sorry—there are hardly any outsiders, you noticed him—why did he instantly transform into his demon form?"

Translation: "\"Oh! Sorry sorry, there were so few outsiders you noticed him—why did you directly transform into demon form? \""

Mr. Justice.

We must use glossary: "Jie Si Ti Si". So translation: "\"Mr. Jie Si Ti Si. \""

Upon seeing that scene, I again looked up at my own head—whether any bubbles or dialogue boxes appeared, which actually put me slightly at ease.

Upon seeing that scene, I again looked up at my own head—whether any bubbles or dialogue boxes appeared, which actually put me slightly at ease.

You're not saying you'll voluntarily wait for us, are you?

Translation: "\"It's not that you might proactively wait for us? \""

Perhaps we should be glad this guy at most didn't turn on his amplification device and shout his name.

Perhaps we should be glad this guy at most didn't open his amplification device and shout his name.

Aimo?

Translation: "【Aomo?】"

The witch beast solemnly wanted to be the driver, saying that with full anticipation.

The witch beast solemnly really wanted to be the driver, saying that with full anticipation.

Aimo Aimo!!

Translation: "【Aomo Aomo!!】"

Mr. Aimo! Are you there? You've arrived at the platform!

Translation: "【Mr. Aomo! Are you there? You've arrived at the station!】"

The similarity is so low that he can't even tell it's a copy, just like the increasingly homogenized new games of that era.

Translation: "The similarity is so low that he can't completely determine it's a copy, just like the increasingly homogenized new game releases of those years."

You're here—where is he?

Translation: "【You've arrived, where is he?】"

"I see, then let's do this—is this child waiting for you?"

"I see, then let's do this—is this child waiting for you?"

You're not considering calling the Xiangyu siblings to help out?

Translation: "\"Not considering calling the Xiangyu siblings to lend a hand? \""

It appears she's just a cold-hearted woman, going to look for others without any regret, her head still showing a tangled mess of dialogue boxes, looking quite anguished.

It appears indeed just a cold-hearted woman, without any regret going to look for others, her head still showing a tangled mess of dialogue boxes, looking quite anguished.

"Sorry, sorry—your place has no cockpit, so he can only be inside; how many Machs of storm can he withstand?"

"Sorry sorry, your place has no cockpit, so he can only hang inside; how many Machs of storm can he withstand?"

Originally this fickle male witch, by now he already runs extremely slowly at the mere mention of going to work.

But this is ultimately my thought.

It's very similar to the style of being deeply immersed in chat software.

Okay, you just need to pick up a bit of speed, right? According to what you just said, it sounds like a probabilistic event—he thinks that's a slim possibility.

He can't go on; let him head back.

It was used, thank you.

You're at—! You should be rushing over to him, don't dawdle!

Maybe he also thinks this outside is too bad to play.

You still thought it would be the 7-7 opening.

……

Your magic broom can carry you; bringing just a big cat is already a stretch, and adding a demon is truly not that difficult.

Putting it incorrectly, it should be one of those dispatched by this child; moreover, you still need to indeed stay here—he hasn't, he should hurry up, you're slow and get flung out.

In fact, Cao Xu is familiar with that pattern—familiar and also has opinions; I am even more extreme in opposing the pattern party.

70%

Is this a big kid who loves to play?

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 640 / 196933%
Next
Prev
Ch. 640 / 196933%
Next