Chapter 690: with translation of chapter title
line: "title: NO. 59: It's time to get an office account." No Chinese.
line: "Gulliver's Travels - that's a book title "Gulliver's Travels". It's a named work; should we include? It's a named entity (title). The guideline: list every named entity / coined term in these lines: characters, places, sects/clans/factions/peoples, official & sect ranks/titles, techniques, cultivation realms/pills/treasures, named beasts/items, fan-fiction names. Book titles maybe not listed; but could be considered a named entity? Not sure. Safer to exclude unless it's a fan-fiction name. It's a real-world book. Exclude." No Chinese.
nothing.
line: "\"Lilliput\", \"Brobdingnag\", \"Houyhnhnm Land\"... - these are place names. Also \"time traveler\" generic. \"space exploration\" generic." No Chinese.
line: "Light Country Federation Office - Light Country, Federation, Office (generic). Also \"Ultraman\" appears later." No Chinese.
For any non-giant visitor, this place is truly a land of giants.
Although that is said, moving around here is not actually dangerous.
line: "Ultra senses - Ultra senses? Not a name." No Chinese.
Such as Ultra vision, Ultra hearing, and the like—these sensory talents signed with Ultra indeed have genuine Ultra/superior, extreme practical manifestations.
Although they would be taken offline if the plot required it, the office is ultimately not a film set; with these Ultramen's sensory systems functioning normally, there would be no situation of a passerby accidentally stepping on and killing a human.
Of course, the more convenient option is simply to uniformly shrink.
line: "Ultraman's skill class - Ultraman's skill class." No Chinese.
Although reducing output, it also saves energy, so when extraterrestrials visit, these Ultramen are also happy to shrink down to receive them.
Unless the guest's aesthetic is rather subtle.
"You don't need to tiptoe; there's not really any noticeable tremor, your floor here is quite good."
"Um... okay... ah, thanks for the praise."
The tiny guest, looking up from the off‑road vehicle and praising, left the giant leading the way somewhat unsure how to reply; after a two‑second silence, he first decided to follow the usual etiquette.
line: "archivist - archivist (generic). Red Kai - Red Kai (person). Aomo - Aomo." No Chinese.
The word for 'girl' is generic. 'Oubu-san' might be a name or nickname; it's not in the glossary. It could be a personal name, a character nickname, or a term of address. In the line 'Can't I come? Oubu-san,' the girl calls someone Oubu-san, likely a nickname for a character (perhaps Ultraman Orb). Since it's a habitual nickname, we should treat it as a name and romanize it as 'Oubu'. However, we need to check if it's a person's name; given the -san suffix, it's probably a nickname. We'll treat it as a name: 'Oubu'. If it refers to Ultraman Orb, 'Orb-san' would be suitable, but we usually drop honorifics, so we'll use 'Oubu' as a named entity.
"Of course not," he said, turning his head with a slight embarrassment and smiling, then Red Kai glanced at Aomo who had looked over, "I just feel that Aomo's way of handling things is always to do it alone."
Although Mr. Kai is a top‑notch wanderer who has roamed for thousands of years, that does not mean he is particularly skilled in interpersonal relations; at present, kicking the ball to Aomo is not exactly a clever move.
The name in question could be a personal name, possibly the Japanese name Nishizaki Yutaka. Since it is a person's name, we should romanize it using Hanyu Pinyin. The characters read as Xī qí fēng, which we can write as 'Xiqí Feng' (tone marks omitted).
But this outing, which Xian sees as a vacation date, is undoubtedly official business in Aomo's eyes.
So when he saw Red Kai's gaze carrying a hint of plea, he did not add insult to injury, but simply turned his gaze back to the light screen without any ripple.
Qian - Qian (person). Also "office" generic.
"He even got his paycheck just a few days ago!" Xian cheerfully added.
"Oh oh." Kai nodded, then immediately looked toward Aomo, only then recalling that as an Ultraman he also had a talent skill.
"Seriously? You're going to take her on missions from now on?"
"……" A voice straight from the heart's vine made Aomo's finger, which had been continuously flipping through the details of this space station's map, pause.
This telepathy skill, although he had just used it on Renlong not long ago, was still the first time it was transmitted to him by another person, making it somewhat novel.
Ailisuzhi - Ailisuzhi (provided). Also "Ailisuzhi" again.
"That can only be called an enthusiast, right?"
enthusiast group - enthusiast group (generic). Not a name.
"'Hobby?' Kai, feigning serious driving while staring straight ahead at the giant's heel, wore an expression that was somewhat awkward."
Then he heard that inner voice repeat his question as confirmation.
nothing.
The term could be a personal name, perhaps 'Gagara'. It is not in the glossary and likely refers to a character (maybe an Ultraman villain). As a personal name, we should romanize it using Hanyu Pinyin: the characters read as Jiā gǔ lā, which we can write as 'Jia Gu La' (tone marks omitted).
nothing.
By comparison, Aomo at least always maintains a serious attitude and even patiently explains.
"'A word that seems frivolous is actually the starting point of countless ideals and dreams; have you seen the extreme of a hobby, Mr. Kai?'"
ailishuma - ailishuma (provided). Also "Umastar" - a name (maybe a monster). Keep as "Umastar". Also "Digital Beast" - Digital Beast (named beast). Also "ailishuma" again.
Witch Beast - Witch Beast. Also "Mao Shu Zi Lao Shi" - Mao Shu Zi Lao Shi (person). Also "Shu Zi Lao Shi" - Shu Zi Lao Shi (provided).
Just like the saying "neighbors hoard grain, I hoard arms"—though it's not mentioned further, after all he never actually did that.
The extreme of a hobby still serves the hobby itself; only thus can a sustained positive feedback be achieved, like a flower that naturally grows, and even when it withers it becomes nourishment for the soil, giving rise to new blossoms.
nothing.
She unfurls her vitality and passion without restraint.
Reaching that extent, it is still nothing short of a miracle.
nothing.
"You've actually seen it before, haven't you? Like those SSP inventions that seem unreliable yet work; the extreme of a hobby always points to certain achievements, but people are better at stopping unintentionally, even giving up."
nothing.
Kai let out a silent sigh, gazing at the approaching massive building, and also began to gradually slow down.
To be frank, if you just found any Ultraman to carry everyone there by flight, the cosmic archives would be reached in an instant; but the leisurely tour is also what visitors expect, which is why Kai's high‑speed off‑road vehicle appears.
The name likely consists of the surname Xintiao and the given name Qian; we should romanize it as 'Xintiao Qian'. The term for 'rear seat' is generic.
"Are we almost there? Is that the building?"
She looked ahead at the building that, from a human perspective, is naturally magnificent, and was awestruck like Gulliver by the architecture of the land of giants.
big salty duck egg - maybe a nickname? Actually "big salty duck egg" literal "big salty duck egg". Could be a nickname for a person? Not sure. It appears in description: "On the road, there are many gazes of huge heel prints and big salty duck eggs." Likely referring to big footprints and big salty duck eggs (maybe a metaphor). Not a name.
But the buildings in the style of the Land of Light, with their green‑not‑quite‑there aesthetic, are still too avant‑garde.
After looking a little longer he felt uncomfortable, so he early on flipped open the light screen, connected to the local station's intranet, and immediately pulled up the station's spatial map and the detailed descriptions of each building's functions on that map.
It is evident that the office has rich experience in welcoming newcomers; the station's intranet itself comes with guidance, and the explanations of various buildings are so detailed they feel like an open book—he had even seen the Office of Science and Technology's introductory materials.
Not only did they write the member list of the local Technical Bureau with dynamic portraits, they even marked each member's work time distribution; more importantly, they even wrote down what they have been researching recently on the board——
——It's practically a silent invitation to lawbreakers.
You guys really aren't playing some evil self-destructive game, are you?
Aomo sighed as he flipped to the archive material right next to the Science and Technology Bureau, looking at the icons almost touching each other on it, then immediately lifted his gaze toward that massive building.
"Indeed, it's time. Is it blue this time?"
Among the lustrous green building complex, blue buildings are interspersed, but because the green light is too bright, one has to get close to notice them.
"I've also suggested they change the décor," Kai shrugged, "but they quite like it, and besides, visitors here have always been few, so they just went with their own habit."
Otherwise, even if the youth-version plasma spark tower provides power, everyone should still scale down their actions.
"The archive room can also handle registration; let's walk together later."
"Huh? Is Ou Bu Sang going to take the little snake away?"
"It won't be borrowed for too long," Red Kai said, smiling while pressing down on his denim cap, as if forgetting the earlier embarrassment, "and after registration you'll have the chance to come often."
End of Chapter
