Chapter 82

Translation.

We must keep each translation on a single line.

We'll go line by line.

The contract signing process with Ailisuzhi went very smoothly.

Translate: The contract signing process with Ailisuzhi went very smoothly.

The contract signing process with Ailisuzhi went very smoothly.

Although it startled Miss JunChuan JiangSheng, it was merely a small interlude.

Translate: Although startling Miss JunChuan JiangSheng, it was merely a small incident.

Although it startled Miss JunChuan JiangSheng, it was merely a small interlude.

After all, Secretary Miss never imagined that she had only just separated from Mr. Lin Dun less than an hour ago, and he immediately brought back a horse girl.

Translate: After all, the secretary miss never expected that she had just parted from Mr. Lin Dun less than an hour ago, and he promptly brought back a horse girl.

After all, Secretary Miss never imagined that she had only just separated from Mr. Lin Dun less than an hour ago, and he immediately brought back a horse girl.

Moreover, she was the 'problem horse girl' Ailisuzhi that no trainer had succeeded in convincing for over a year.

Translate: Moreover, she was the 'problem horse girl' Ailisuzhi that no trainer had managed to convince for over a year.

Moreover, she was the 'problem horse girl' Ailisuzhi that no trainer had succeeded in convincing for over a year.

Although somewhat worried that their relationship might be the sort where a contract is signed and then hastily terminated, seeing that Miss Suzi was in such a happy mood, JunChuan JiangSheng still swallowed those discouraging words.

Translate: Although somewhat worried that their relationship might be the kind where a contract is signed and then quickly broken, seeing that Miss Suzi appeared so cheerful, JunChuan JiangSheng still swallowed those discouraging words.

Although somewhat worried that their relationship might be the sort where a contract is signed and then hastily terminated, seeing that Miss Suzi was in such a happy mood, JunChuan JiangSheng still swallowed those discouraging words.

Most trainers know that a horse girl's ears are a mood indicator—this common knowledge, although many racehorse girls themselves lack self-awareness, but Miss JunChuan JiangSheng is not among them.

Translate: Most trainers are aware that a horse girl's ears are a mood indicator—this common knowledge, although many racehorse girls themselves lack self-awareness, but Miss JunChuan JiangSheng is not among them.

Most trainers know that a horse girl's ears are a mood indicator—this common knowledge, although many racehorse girls themselves lack self-awareness, but Miss JunChuan JiangSheng is not among them.

When she saw Miss Suzi's ears perking up and even the tail behind her slightly raised, she could only hope that the two would continue to get along so pleasantly.

Translate: When she saw Miss Suzi's ears perking up and even the tail behind her slightly raised, she could only hope that the two would continue to get along so pleasantly.

When she saw Miss Suzi's ears perking up and even the tail behind her slightly raised, she could only hope that the two would continue to get along so pleasantly.

As for Chairman Thus we output: Thus we output: QiuChuan's attitude, it remained consistently the same, with openings like 'Congratulations!', 'Expect!', 'Encourage!' appearing one after another, showing a full expectation.

Translate: As for Chairman Thus we output: Thus we output: QiuChuan's attitude, it remained consistently the same, with openings like 'Congratulations!', 'Expect!', 'Encourage!' appearing one after another, showing a full expectation.

As for Chairman Thus we output: QiuChuan's attitude, it remained consistently the same, with remarks like 'Congratulations!', 'Expect!', 'Encourage!' appearing one after another, showing full expectation.

However, JunChuan JiangSheng, who had interacted several times with Mr. Lin Dun, also indeed came to somewhat understand the chairman.

Translate: However, after interacting several times with Mr. Lin Dun, JunChuan JiangSheng also indeed came to somewhat understand the Chairman.

We'll translate: "However, after several interactions with Mr. Lin Dun, JunChuan JiangSheng also indeed came to somewhat understand the Chairman."

If the initial contact merely acknowledged Mr. Lin Dun's courtesy and sincerity, then the precision of the test and the fact that he managed to enthuse the 'completely unwilling' Ailisuzhi to sign the contract sufficiently demonstrate that Mr. Lin Dun possesses some unique and outstanding ability.

Translate: If the initial contact was merely acknowledging Mr. Lin Dun's courtesy and sincerity, then the precision of the test and the fact that he persuaded the 'wholly unwilling' Ailisuzhi to enthusiastically sign the contract are enough to show that Mr. Lin Dun possesses some unique and outstanding ability.

We'll translate: "If the initial contact was merely acknowledging Mr. Lin Dun's courtesy and sincerity, then the precision of the test and the fact that he persuaded the 'wholly unwilling' Ailisuzhi to enthusiastically sign the contract are enough to show that Mr. Lin Dun possesses some unique and outstanding ability."

Could it be that the Chairman had long ago noticed Mr. Lin Dun's specialness, which is why he so persistently practiced the virtue of recommending worthy talents?

Translate: Could it be that the Chairman had long ago noticed Mr. Lin Dun's specialness, which is why he so persistently practiced the virtue of recommending worthy talents?

Could it be that the Chairman had long ago noticed Mr. Lin Dun's specialness, which is why he so persistently practiced the virtue of recommending worthy talents?

JunChuan JiangSheng's gaze fell upon Thus we output: Thus we output: QiuChuan Misheng, who was happily laughing while waving her fan, and he also began to doubt his own thought from a moment ago.

Translate: JunChuan JiangSheng's gaze turned to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Misheng, who was happily laughing while waving a fan, and he also began to doubt his thought from just a second ago.

We'll translate: "JunChuan JiangSheng's gaze turned to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Misheng, who was happily laughing while waving a fan, and he also began to doubt his thought from just a second ago."

It cannot be denied that the Chairman has made countless correct decisions over the years, with few mistakes worthy of criticism, which has allowed JunChuan JiangSheng's subconscious to trust her enough that, whenever faced with her sudden actions, he mostly just helplessly assists.

Translate: But it cannot be denied that the Chairman's past correct decisions are already countless, while mistakes worthy of criticism are rare, which also lets JunChuan JiangSheng's subconscious trust her enough, and most of the time when facing her sudden actions, it is merely helpless assistance.

We'll translate: "But it cannot be denied that the Chairman's past correct decisions are already countless, while mistakes worthy of criticism are rare, which also lets JunChuan JiangSheng's subconscious trust her enough, and most of the time when facing her sudden actions, it is merely helpless assistance."

Unless she entertains the idea that the other party intends to build an A+ hospital from scratch, she will simply sigh and let things be.

Translate: Unless the idea arises that the other party intends to build an a+ hospital from scratch, she merely sighs and lets things be.

We'll translate: "Unless the idea arises that the other party intends to build an a+ hospital from scratch, she merely sighs and lets things be."

Aomo does not understand this, but he intuitively believes that JunChuan JiangSheng trusts the Chairman's abilities even more.

Translate: Aomo did not clearly understand this, but he intuitively believed that JunChuan JiangSheng had more faith in the Chairman's methods.

We'll translate: "Aomo did not clearly understand this, but he intuitively believed that JunChuan JiangSheng had more faith in the Chairman's methods."

After the contract was completed, he earnestly responded to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Misheng's encouragement, and then, accompanied by Ailisuzhi, they both took their leave in front of the two.

Translate: After the contract was completed, he earnestly responded to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Misheng's encouragement, and then, accompanied by Ailisuzhi, they both took their leave in front of the two.

After the contract was completed, he earnestly responded to Thus we output: QiuChuan Misheng's encouragement, and then, accompanied by Ailisuzhi, they both took their leave in front of the two.

Even the usually impolite Ailisuzhi could be greeted with a bow and farewell by the other party, which also managed to bring a slight smile to the Chairman and Secretary, after all, it seemed that the foundation of 'two people, three legs' had been tentatively achieved.

Translate: Even the usually impolite Ailisuzhi could be greeted with a bow and farewell by the other party, which also managed to bring a slight smile to the Chairman and Secretary, after all, it seemed that the foundation of 'two people, three legs' had been tentatively achieved.

Even the usually impolite Ailisuzhi could be greeted with a bow and farewell by the other party, which also managed to bring a slight smile to the Chairman and Secretary, after all, it seemed that the foundation of 'two people, three legs' had been tentatively achieved.

Although merely bidding farewell and nodding, Mr. Lin Dun, upon seeing Miss Suzi perform a somewhat perfunctory bow, looked somewhat surprised, as if he hadn't expected her to be so courteous.

Translate: Although Mr. Lin Dun merely said goodbye and nodded, upon seeing Miss Suzi perform a somewhat perfunctory bow, his gaze showed some surprise, as if he hadn't expected her to be so courteous.

We'll translate: "Although Mr. Lin Dun merely said goodbye and nodded, upon seeing Miss Suzi perform a somewhat perfunctory bow, his gaze showed some surprise, as if he hadn't expected her to be so courteous."

It seems he still needs to get used to the fact that the mainstream culture of Zhongyang Telesen leans toward the Jidong District.

Translate: It seems he still needs to get used to the fact that the mainstream culture of Zhongyang Telesen leans toward the Jidong District.

It seems he still needs to get used to the fact that the mainstream culture of Zhongyang Telesen leans toward the Jidong District.

JunChuan JiangSheng thought to himself.

Translate: JunChuan JiangSheng thought to himself in this way.

We'll translate: "JunChuan JiangSheng thought to himself in this way."

So then, how do you plan to proceed next, Trainer~

Translate: "So then, how do you plan to proceed next, Trainer~"

So then, how do you plan to proceed next, Trainer~

After closing the Chairman's office door, he walked a few steps to ensure his sudden voice wouldn't disturb anyone, then Ailisuzhi suddenly turned sideways to look at Aomo.

Translate: After closing the Chairman's office door, he walked a few steps to ensure his sudden voice wouldn't disturb anyone, then Ailisuzhi suddenly turned sideways to look at Aomo.

After closing the Chairman's office door, he walked a few steps to ensure his sudden voice wouldn't disturb anyone, then Ailisuzhi suddenly turned sideways to look at Aomo.

Without the restraint of the academy's big shots' gazes, her aura, which could be described as unrestrained, again spread and expanded, the dark red dotted with light grids stirring.

Translate: Without the restraint of the academy's big shots' gazes, her aura, which could be described as unrestrained, again spread and expanded, the dark red dotted with light grids stirring.

Without the restraint of the academy's big shots' gazes, her aura, which could be described as unrestrained, again spread and expanded, the dark red dotted with light grids stirring.

"Want to go back to the lab for a cup of tea?" she proposed, then suddenly realized, "Oh, now we should say the activity room."

Translate: "Want to go back to the laboratory for a cup of tea?" she proposed, then suddenly

Although it startled Miss JunChuan JiangSheng, it was merely a small interlude.

After all, the secretary never imagined that, less than an hour after parting with Mr. Lindon, he would immediately bring back a horse girl.

And it was still that 'problematic horse girl' Ailisuzhi, whom no trainer had managed to convince for over a year.

Although somewhat worried that their relationship might be the sort where a contract is signed only to be hastily broken soon after, seeing Miss Suzi looking so happy, JunChuan JiangSheng swallowed her dampening words.

Most trainers are aware that a horse girl's ears are a mood indicator—this common knowledge, although many horse girls themselves lack awareness, but Miss JunChuan JiangSheng is not among them.

When she saw Miss Suzi's ears perking up and even her tail slightly raised behind her, she could only wish that the two of them would continue to get along this pleasantly.

On the other hand, Chairman Thus we output: Thus we output: QiuChuan's attitude remained constant, with openings like 'Congratulations!', 'Expectations!', 'Encouragement!' pouring forth, showing a full expectation.

However, JunChuan JiangSheng, who has had several exchanges with Mr. Lindon, now indeed understands the chairman a bit better.

If the initial contact merely acknowledged Mr. Lindon's courtesy and sincerity, then the precision of the test and the fact that he persuaded the 'wholly unmotivated' Ailisuzhi to enthusiastically sign a contract are enough to show that Mr. Lindon possesses some unique and outstanding ability.

The chairman had already noticed Mr. Lindon's specialness early on—is that why he has been so assiduous in courting talent?

JunChuan JiangSheng's gaze turned to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Miyo, who was happily laughing while waving her fan, and she also doubted her thought from just a moment ago.

But it cannot be denied that the chairman's correct decisions over the years have been countless, while mistakes worthy of criticism are rare; this also lets JunChuan JiangSheng's subconscious trust her enough, so whenever faced with the other's sudden actions, she mostly just helplessly assists.

Unless the idea of 'the other party planning to build an A+ hospital from scratch' arises, she otherwise just sighs and lets things be.

Aomo does not clearly understand this, but he intuitively believes that JunChuan JiangSheng trusts the chairman's abilities more.

After the contract was signed, he earnestly responded to Thus we output: Thus we output: QiuChuan Miyo's encouragement, then, accompanied by Ailisuzhi, they both took their leave in front of the two.

Even the usually impolite Ailisuzhi being greeted with a bow and farewell by the other party could bring a smile to the chairman and secretary's faces, after all, it seems the foundation of 'two people, three legs' has been tentatively achieved.

Although Mr. Lindon merely bade farewell with a nod, upon seeing Miss Suzi perform a somewhat perfunctory bow, his gaze showed some surprise, as if he hadn't expected her to be so courteous.

It seems he still needs to get used to the fact that the mainstream culture of Central Tresen leans toward the Jidong region.

JunChuan JiangSheng thought to herself.

"Then what are you planning to do next? Trainer-kun~"

After closing the chairman's office door and walking a few steps to ensure her sudden voice wouldn't disturb anyone, Ailisuzhi suddenly turned her side to look at Aomo.

Free from the gaze of the academy's big shots, her unrestrained aura could again spread and expand, the dark red dotted with light grids writhing.

"Want to go back to the lab for a cup of tea?" she proposed, then suddenly realized, "Oh, now we should call it the activity room."

Even on the way here, Ailisuzhi had proactively suggested this, stemming from Aomo mentioning his delicate situation.

Since we've decided to be each other's partners, certain premises should be clarified—for example, the pros and cons brought by my unique trainer contract, and also what Ailisuzhi is most interested in: his species.

To be frank, the latter piques Ailisuzhi's interest even more than the former, after all, she hasn't studied demons yet, let alone the demi-demons between demons and humans.

Regardless of purity or proportion, just that appearance alone makes Ailisuzhi's research desire surge immensely.

She proactively offered that her lab could serve as the activity room, and when faced with Aomo's question, 'Won't it disturb another roommate?', she candidly stated that she had already obtained the school's permission to use the experimental classroom from the start, needing no consent from the Chazuo.

The Chazuo she referred to was probably the Manchester Chazuo, Aomo thought.

Horse girls' names are mostly distinctive, because that is originally the appellation of otherworldly racehorse souls, a name given by the horse's owner.

Most carry some expectation; although there may be names as messy and even silly as players' online handles, the names of the famous hall-of-fame horse girls and G1 horse girls so far are relatively normal.

Just get used to it.

Once you get used to it, you'll actually feel that such individuality at least eliminates the chances of mistaken identity and duplicate names.

This is also why Aomo, upon hearing the name 'cafe', immediately thought of that horse girl called 'manhattancafe', translated as Manchester Chazuo.

A direct translation of 'Manhattan coffee' also exists, but it's somewhat less pleasant to the ear than the former.

After all, it's a title for girls, and everyone still prefers pleasant-sounding names; even though there are unexpected cases like Miss Air Vent, where the awkward translation is actually more popular than the formal one......

【To be honest, I've been using Yeguo Reading lately to read and chase updates, switching sources, many voice tones for reading aloud,. yeguoyuedu works on both Android and iOS.】

But getting back to the point, according to Ailisuzhi, the Manchester Chazuo seemingly indeed lacks ownership of this classroom; being able to store those miscellaneous items and come and go freely is only because of her permission.

As for why Aomo asked about the permission, this horse girl became evasive, only saying that that guy was overthinking, and that she was merely giving her the benefit of the doubt to prove herself to the school—which might be correct... At that time, Aomo observed the details of her speech, starting from microexpressions, but since one could already hear her evasiveness, there were still some unsaid matters.

However, it's not hard to guess,

Given Ailisuzhi's usual modus operandi, the greatest possibility is that she feels some guilt‑like indebtedness from experimenting on the other party, and besides that guilt, there is also a fair amount of identification; otherwise she wouldn't be able to allocate half the space.

Yes, identification.

Identification is important.

After all, for a researcher, or any professional, having a layperson who knows nothing loitering in their workspace will somewhat raise their blood pressure.

Applied to a horse girl, it's the same: the only ones special enough are probably the trainer and genuine friends and such.

Identification... Aomo briefly recalled the information he had on the Manchester Chazuo, which was surprisingly little, since she had only competed in a few insignificant minor races and still lacked a trainer.

?

How could there be no trainer?

Bad luck? Or is it that others' judgment is poor? Or perhaps some personal reason causing refusal?

Aomo at that time was quite concerned, because in his information the Manchester Chazuo's foundation was very solid, and she performed excellently in middle‑long distance races; logically there should be no reason not to be scooped up by a trainer, after all an excellent trainer is capable of handling the training of multiple horse girls——

——Indeed, judging from the total number of members in that trainer chat room, even if each were responsible for an average of ten, they still couldn't cover all the horse girls in the high school division, so there will always be many 'wild' horse girls.

But according to Aomo's personal assessment, he judged that the Manchester Chazuo had priority recruitment value, and he didn't think other trainers would fail to notice it.

The first and the last, Aomo wasn't quite sure, but he also didn't rush to ask.

After all, he felt that as a newcomer he didn't need to rush to take charge of two horse girls—although his earlier thought was still not to rush to take responsibility, the result was that within an hour he was forced to admit he liked it.

But the horse girls here are really not the mobile game operation that Bi Ze talks about.

Each additional horse girl to care for doubles the effort exponentially; only a young trainer would think 'all heroes under heaven shall be in my net', while a veteran trainer, with each extra horse girl, would just shout to the heavens, thinking these gals are truly a pain to serve, and has long wanted to drop the burden and quit.

In the end, they'll all reunite in the intensive care ward.

Aomo hasn't yet experienced this process, but he has already stood on the shoulders of predecessors by gathering information, not wanting to make that 'youthful mistake'.

He will care about the Manchester Chazuo for reasons besides the bewildered curiosity of 'My well‑reviewed horse girl actually has no taker?!', and also because there is a sense of identification stemming from Ailisuzhi.

The golden period of horse girl competitions is from high school to university; this period also belongs to young people, and young people, being emotional animals, are easily influenced by external factors.

'Eternal rival', 'an enemy one must defeat even at the cost of one's career', the influence of the most passionate age and competitive environment, plus the surpassingly strong will to win granted by the horse girl spirit, is enough for them to find a reason to give their all.

Manchester Chazuo perhaps has the potential to become such a presence in Ailisuzhi's racing career, and an excellent trainer knows how to turn this stimulation into something positive.

There's still plenty of time; whether one meets the qualifications will be known later.

As for now... Aomo needs to deal with the immediate invitation more.

"Getting to know each other while the iron's hot is certainly good, but there's no need to be so impatient, right?" Aomo naturally refused, after all he still doesn't know what kind of potion Ailisuzhi had dropped into her black tea at the start.

Given her focus on chemistry and biology research, even a sleeping black tea would belong to the mildest type.

Although she's still a student and should nominally obey the law, within this range it's uncertain how many unpleasant strange potions could exist.

A week ago, Aomo, who had been dreaming of Source Energy Engineering University, had already seen that school's chemistry department's frequent output of a weird potions list.

Just a list of names condensing potion functions is already exciting enough; it shows that the chemistry students are all about tech and tough work, and after a rough conversion for Ailisuzhi, the threat level is not reduced but increased.

"While I haven't yet been surrounded by other horse girls treating me like a precious animal, I still plan to wander around this campus," seeing Ailisuzhi raise her eyebrows slightly, Aomo hurriedly added, "—of course, no need to trouble you to show me around."

"Huh, you're being boring like this, Trainer; as the assigned horse girl, your favorability will drop."

That statement is indeed reasonable, provided the assigned horse girl isn't Ailisuzhi.

"You won't, compared to being a guide, you should care more about your unfinished research." Aomo remained calm, "Most horse girls are the type who can't sit still by nature; except you, I guess you could even sit holding a book all day."

"If I happen to come across a book I'm truly interested in~" Ailisuzhi shrugged, then pursed her lips, "Alright, alright, stop telling me how well you know me; since you know me so well, you should know I don't want to hear these things."

Aomo fell silent for a moment, his calm face beginning to show helplessness: "…I'll come find you this afternoon; I hope you eat on time."

A researcher's meal schedule, especially that of a more fervent researcher, even without needing the other's complexion and physical exam sheet as intel, one can guess what it's like.

Of course, Aomo also has some experience, namely the experience of judging a person's complexion from their poor schedule.

Mainly accumulated from Morrison in his early years.

I'm done for; it really seems I've been forced into being a babysitter.

Aomo suddenly recalled the words of those two toxic netizens, feeling a rage and unease as if dominated by prophecy (x).

"I like black tea and ramen."

And Ailisuzhi's irrelevant answer further raised his blood pressure a notch.

Because he understood.

Moreover he couldn't help but complain: "Noodle delivery easily clumps."

"Then let's switch to something else; this time you get to choose, a little quiz to see if you can guess my preferences from that information, Trainer~"