Chapter 867: with translation of chapter title

translation

Make sure each line is a single line.

Let's translate.

【1】 "NO．236： In fact, nobody has yet grabbed the handle."

same: NO. 236: In fact, nobody has yet grabbed the handle.

We keep the number format: "NO．236：" maybe keep same punctuation? Use same characters? We'll output "【1】 NO. 236: In fact, nobody has yet grabbed the handle." Use colon.

When the dark, gray-black metal carapace covered it, the lava-like color on its chest and abdomen became even more brilliant and lively.

Translate: "When the dark, gray-black metal carapace covered it, the lava-like color on its chest and abdomen became even more brilliant and lively."

Make sure not add. "the dark, gray-black metal carapace" maybe "the dark, gray-black metal carapace". We'll translate: "When the dark, gray-black metal carapace covered it, the lava-like color on its chest and abdomen became even more brilliant and lively."

In response to the extremely oppressive Jetton alarm, it surged in the chest.

"Following the oppressive Jetton alarm sound, it surged in the chest." Means "In response to the extremely oppressive Jetton alarm sound, it surged in the chest." We'll translate: "In response to the extremely oppressive Jetton alarm, it surged in the chest."

Whether it's the data world, or the space beyond it, or even the main material world attached to that space, it exists; at that moment, it suddenly lifted its head!

Translate: "Whether in the digital world, or in the alien space outside it, or even in the main material world attached to that alien space, it exists; at that moment it suddenly raised its head!"

We need to keep exclamation. So: "Whether in the digital world, or in the alien space outside it, or even in the main material world attached to that alien space, it exists; at that moment it suddenly raised its head!"

Gazing at the sky that should have been exactly the same as before.

"Gazing at the sky that should have been no different from before." Translation: "Gazing at the sky that should have been no different from before."

It seemed to hear some kind of sound.

"It seemed to hear some kind of sound." Translation: "It seemed to hear some kind of sound."

It seemed to feel some kind of tremor.

"It seemed to feel some kind of tremor." Translation: "It seemed to feel some kind of tremor."

Like the birth of a high-ranking being, the phenomenon itself will cause some imbalance; at the same time, it will sense its kindred beings in meaning.

"Like the birth of a high-ranking being, the phenomenon itself causes a disruption of some balance, and at the same time, it senses its 'kindred' in meaning." Translation: "Like the birth of a high-ranking being, the phenomenon itself disrupts some balance, and at the same time it senses its 'kindred' in meaning."

That appearance, which seemed to have turned into 'something else', the evil Jetton turned its head.

"That Evil Ash Jetton, which seemed to have turned into 'something else,' turned its head." Translation: "That Evil Ash Jetton, which seemed to have turned into 'something else,' turned its head."

At the center of the face, blackened to the point of no longer reflecting light, the diamond-shaped crystal aimed at the empty dark-red network sky, responding to the distant gaze cast upon it.

"In the center of the face, dark as to reflect no light, the diamond-shaped crystal aimed at the empty dark-red network sky, responding to the distant gaze cast upon it." Translation: "In the center of the face, dark as to reflect no light, the diamond-shaped crystal aimed at the empty dark-red network sky, responding to the distant gaze cast upon it."

The originally orange-yellow texture had already turned into a scorching color, like molten gilding poured into a black well.

"The original orange-yellow texture had turned into a scorching color, like molten gilding poured into a black well." Translation: "The original orange-yellow texture had turned into a scorching color, like molten gilding poured into a black well."

"「Ze…tton……」"

Just the quoted text: "Ze…tton……". Keep as is. So translation: ""Ze…tton……"" but we need to keep quotes? The line includes Chinese quotes. We'll output the same quoted text. So: ""Ze…tton……""? Actually we need to keep the quotes as they are. We'll output: ""Ze…tton……""? The Chinese uses 「」. We'll keep them as is: 「Ze…tton……」. So translation: 「Ze…tton……」. But we need to translate? It's likely a sound, keep as is. We'll output the same.

Like solidified syllables, it also headed toward a distant existence measured in worlds.

"It seemed like a solidified syllable, also directed toward that distant existence whose distance is measured in worlds." Translation: "It seemed like a solidified syllable, also directed toward that distant existence whose distance is measured in worlds."

It seemed like a greeting, yet full of contempt, causing all monsters in the data world, other dimensions, and the real world to exhibit a layer-shift-like tremor and displacement at this moment, then naturally recover and recombine into their original form.

"It seemed like a greeting, yet full of contempt, causing all monsters in the digital world, other dimensions, and the real world to exhibit a layer‑shift‑like tremor and displacement at this moment, then naturally recover and recombine into their original form." Translation: "It seemed like a greeting, yet full of contempt, causing all monsters in the digital world, other dimensions, and the real world to exhibit a layer‑shift‑like tremor and displacement at this moment, then naturally recover and recombine into their original form."

【Separation, re-fusion, record addition, signed as: Failed attempt】

Keep brackets. Translation: "【Separation, re‑fusion, record addition, signed as: Failed Attempt】"

"Police base, Command Tower Gilbaris, using the dimensional observation function built into its artificial brain, gazed upon that cross‑universal‑dimension 'communication'." Translation: "Police base, Command Tower Gilbaris, using the dimensional observation function built into its artificial brain, gazed upon that cross‑universal‑dimension 'communication'."

"And for the vast majority of beings lacking that 'dimensional perception,' the Evil Ash Jetton in their eyes merely, after a 'color change,' suddenly stared blankly into the distance, appearing quite well‑behaved, lacking the aggression typical of those who have been 'darkened.'" Translation: "And for the vast majority of beings lacking that 'dimensional perception,' the Evil Ash Jetton in their eyes merely, after a 'color change,' suddenly stared blankly into the distance, appearing quite well‑behaved, lacking the aggression typical of those who have been 'darkened.'"

"Yet under the substantial‑feeling oppression on site, it's unlikely anyone would therefore let their guard down." Translation: "Yet under the substantial‑feeling oppression on site, it's unlikely anyone would therefore let their guard down."

"The Justice Wing, tilling the fields over ten li away, struggled to resist this gravity that, even though distant, is hard to escape." Translation: "The Justice Wing, tilling the fields over ten li away, struggled to resist this gravity that, even though distant, is hard to escape."

"The fighter's posture is inherently inconvenient; once unbalanced, it must face the result of high‑speed plowing." Translation: "The fighter's posture is inherently inconvenient; once unbalanced, it must face the result of high‑speed plowing."

"Then, amidst a chorus of chaotic instrument alarms, one feels dust filling the field of vision." Translation: "Then, amidst a chorus of chaotic instrument alarms, one feels dust filling the field of vision."

"But even so, he was still staring at the projection." Translation: "But even so, he was still staring at the projection."

"He stared at that distant figure that remained faithful to orders, in sync with the projection of Gilbaris's scanning observation." Translation: "He stared at that distant figure that remained faithful to orders, in sync with the projection of Gilbaris's scanning observation."

"It looked like merely a color‑changed Evil Ash Jetton, yet whether from the special agent's own long‑range radar scan or intuitive feedback, it was entirely another extremely exaggerated monster, prompting him to muster all his strength, break free of that fear, and call out to his stronger comrade." Translation: "It looked like merely a color‑changed Evil Ash Jetton, yet whether from the special agent's own long‑range radar scan or intuitive feedback, it was entirely another extremely exaggerated monster, prompting him to muster all his strength, break free of that fear, and call out to his stronger comrade."

"The companion who broke free of that aura even faster than he did, and who halted his plowing trajectory, seemed to know what he wanted to say and directly asked him: 'Do you believe him?'" Translation: "The companion who broke free of that aura even faster than he did, and who halted his plowing trajectory, seemed to know what he wanted to say and directly asked him: 'Do you believe him?'"

"Likewise gazing at that figure, Sai Luo was all too familiar with this aura." Translation: "Likewise gazing at that figure, Sai Luo was all too familiar with this aura."

"So familiar that several silhouettes flashed through his mind in an instant." Translation: "So familiar that several silhouettes flashed through his mind in an instant."

"Like Belial, like Leblondo, like a Hyper Jetton raised by some Alien Baltan… this level of familiarity felt as if it were aimed at himself, making it hard to steady his inner emotions." Translation: "Like Belial, like Leblondo, like a Hyper Jetton raised by some Alien Baltan… this level of familiarity felt as if it were aimed at himself, making it hard to steady his inner emotions."

"But even so, he still did not immediately draw forth the power storage inherited from his predecessors to unleash the radiant flash form originally prepared for the hypothetical scenario of truly countering Belial's resurrection." Translation: "But even so, he still did not immediately draw forth the power storage inherited from his predecessors to unleash the radiant flash form originally prepared for the hypothetical scenario of truly countering Belial's resurrection."

"Because he indeed saw that, before the opponent was possessed by the Leblondo alien, the demon that tilted and floated out in an uncontrolled detachment state bore a barely perceptible two‑finger gesture." Translation: "Because he indeed saw that, before the opponent was possessed by the Leblondo alien, the demon that tilted and floated out in an uncontrolled detachment state bore a barely perceptible two‑finger gesture."

"That was a gesture Sai Luo himself often used, usually accompanied by the proud words 'Still two hundred thousand years to go.'" Translation: "That was a gesture Sai Luo himself often used, usually accompanied by the proud words 'Still two hundred thousand years to go.'"

"Could that appearance also become a source of pride for that Aomo fellow?" Translation: "Could that appearance also become a source of pride for that Aomo fellow?"

"He felt resigned; although he didn't know what the other intended, he still prepared to look a bit longer, but then the problem lay with the other companions…" Translation: "He felt resigned; although he didn't know what the other intended, he still prepared to look a bit longer, but then the problem lay with the other companions…"

"After a few seconds of silence, the guy who had known Aomo longer than he did answered in a way that did not disappoint him." Translation: "After a few seconds of silence, the guy who had known Aomo longer than he did answered in a way that did not disappoint him."

""Ah, then let's keep this trust and hold steady here," Sai Luo said, lifting the guy to make it easier to reignite and take off, then glanced toward the distance in thought, "Speaking of which, supporting that side from here would also be quick—could it also be that guy's…"" Translation: ""Ah, then let's keep this trust and hold steady here," Sai Luo said, lifting the guy to make it easier to reignite and take off, then glanced toward the distance in thought, "Speaking of which, supporting that side from here would also be quick—could it also be that guy's…""

Translation: "【Ultraman Sai Luo, please receive Miss Bixiketuxe·Shihuaiya, who will arrive in ten minutes; she will hand you a monster card and a conversion tool for extracting information from large organisms】"

We need to keep the brackets and colon? The Chinese uses fullwidth colon? Actually it's "，". We'll keep as is but translate content. So: "【Ultraman Sai Luo, please receive Miss Bixiketuxe·Shihuaiya, who will arrive in ten minutes; she will hand you a monster card and a conversion tool for extracting information from large organisms】"

"「ん？」"

Just the quoted sound "ん？". Keep as is: 「ん？」. Translation: 「ん？」.

"The projected image was suddenly covered by text, causing Sai Luo to belatedly remember that Gilbaris, the overseer of the whole situation, was still here." Translation: "The projected image was suddenly covered by text, causing Sai Luo to belatedly remember that Gilbaris, the overseer of the whole situation, was still here."

Translation: "【According to Contingency Plan Two, namely the plan referencing Aomo Lindun's split‑hardware calculation scheme, the time to use them is approaching.】"

We need to keep brackets. So: "【According to Contingency Plan Two, namely the plan referencing Aomo Lindun's split‑hardware calculation scheme, the time to use them is approaching.】"

Translation: "【Before that, please assist Ultraman Orb and Ultraman Jie De in holding back the Evil Ash Jetton whose soul is being interfered with by Belial and Leblondo.】"

"He turned his head in surprise, gazed far in the direction of the other, and Sai Luo wordlessly shook his head." Translation: "He turned his head in surprise, gazed far in the direction of the other, and Sai Luo wordlessly shook his head."

Just "Hold……". Keep ellipsis. Translation: "Hold……"

"——"

Just an em dash line. Keep as is: "——". Translation: "——"

"Under the pressure‑fusion comparable to the unique Hyper Jetton adult in Sai Luo's memory, even Orb in its Trinity form remained vigilant in silence, adopting a stance ready for battle at any moment." Translation: "Under the pressure‑fusion comparable to the unique Hyper Jetton adult in Sai Luo's memory, even Orb in its Trinity form remained vigilant in silence, adopting a stance ready for battle at any moment."

"And at this juncture, still harboring a sliver of hopeful thinking and probing with questions, only the prince who considered himself somewhat knowledgeable about this situation could do so." Translation: "And at this juncture, still harboring a sliver of hopeful thinking and probing with questions, only the prince who considered himself somewhat knowledgeable about this situation could do so."

"Generally, possession by a Leblondo alien is not a complete takeover in the full sense; the past Belial is the most straightforward example." Translation: "Generally, possession by a Leblondo alien is not a complete takeover in the full sense; the past Belial is the most straightforward example."

"Although Jie De once purified and expelled the Leblondo alien from his father's body, he is not so blind as to think that all his father's misdeeds were forced upon him by the Leblondo alien." Translation: "Although Jie De once purified and expelled the Leblondo alien from his father's body, he is not so blind as to think that all his father's misdeeds were forced upon him by the Leblondo alien."

"The darkness that had already arisen was further deepened and exploited by Leblondo, thereby achieving the infamous Galactic Empire emperor." Translation: "The darkness that had already arisen was further deepened and exploited by Leblondo, thereby achieving the infamous Galactic Empire emperor."

"Of course, this does not mean the Leblondo alien is truly gentle, merely adding fuel; in fact, this ultimate life form is not incapable of seizing and occupying another's will—it's just a matter of whether it wants to or can do so, which depends on the circumstances." Translation: "Of course, this does not mean the Leblondo alien is truly gentle, merely adding fuel; in fact, this ultimate life form is not incapable of seizing and occupying another's will—it's just a matter of whether it wants to or can do so, which depends on the circumstances."

"Jie De felt that this situation involving Aomo was quite promising." Translation: "Jie De felt that this situation involving Aomo was quite promising."

"That Aomo‑san, who not long ago gave him that familiar yet unfamiliar feeling, with a spirit and demeanor not inferior to his own father's, has made no move from the start until now, so he can certainly try calling out—" Translation: "That Aomo‑san, who not long ago gave him that familiar yet unfamiliar feeling, with a spirit and demeanor not inferior to his own father's, has made no move from the start until now, so he can certainly try calling out—"

"The moment he tried to speak, the other vanished from the spot like a spatial distortion, and in the next second appeared behind him." Translation: "The moment he tried to speak, the other vanished from the spot like a spatial distortion, and in the next second appeared behind him."

"Having no time to react, he was flung away by that overwhelming power, nearly being knocked back to his original form by a single strike." Translation: "Having no time to react, he was flung away by that overwhelming power, nearly being knocked back to his original form by a single strike."

Without pursuit, the air near the twin horns on the head of that Evil Jetton trembled slightly, causing it to instantly vanish in place, dodging the light trail drawn by Ultraman Trinity's Orb Buzzsaw.

When it reappeared, it was already the mastermind behind all of this—the gathering place of cosmic beings where Hell's Shatar currently resides.

Beside him still stood Roberts, who had been pressed down and beaten by Oubu for over two minutes, his wounds still gradually healing.

Oh——!

Although it was only over 60 meters, for the many Reonians who had not grown giant, it was quite visually impactful—suddenly, the Evil Ash Jetton appearing from a momentary distortion filled the field of view; not to mention them, even Roberts instinctively raised the Ultimate Battle Instrument in his hand.

Then a finger of the opponent snatched it away.

He couldn't even react immediately; only when he saw the opponent's dark, sharp finger scraping sparks from the middle of the Ultimate Battle Instrument did he shout, "Give it back!"

Boom!

In response came a blade of sickle-shaped light mingling red-black thunder and flames.

BelialDeathscythe/Belial Death Light Scythe

Once named in Belial's hands, it had swept across many Ultra Warriors, and at the start of Jie De's filming it had heavily wounded Sai Luo's giant scythe-like super-destructive light beam; it reappeared so effortlessly within the Evil Ash Jetton, and immediately followed by a smooth pole-lift forward—

"Your Majesty Belial/ Lord Belial——!" xN

Thunder and fire transformed into a scorching huge pillar of lightning, bursting from the tip of the Ultimate Combat Instrument and sweeping away everything before it where the Reonians were.

The Ultimate Battle Instrument's strongest killing move, which had once shone in the hands of Belial and Jie De, GenoThunder/Annihilating Thunder, reappeared between the claws of the Evil Ash Jetton.

And all of this happened so suddenly, so suddenly that no one could react—in fact, even the victims' cries from a second before were filled with the wild joy of a king's return, leaving no chance for them to turn into deathbed screams.

Only to see countless black dots rise and gather on the Evil Ash Jetton's body, causing a fleeting outline of the Rayblondo Aliens to appear behind it, growing even larger.

As if to once again emphasize the fact that "the Reonians were a race created for mutual slaughter."

Killing their own kind only makes them stronger at the same time.

And also more brutal.

"Ze…! tton! …"

There was no roar, no howl, only a deep, resonant sound louder than before, echoing within the Jetton's alarm tone like an insect's vibration and a snake's long hiss.

Then he stepped toward that fallen figure who, though lying on the ground, was trying to prop himself up and had not yet died—the necromancer.

"You… are you Belial or Aomo Lindun!" The skull-like face could barely show any expression, but the supine body constantly crawling backward revealed utter terror; Roberts now felt not only a strong premonition of death, but also the genetic instinct of a Reonian screaming in his heart.

Flee!

Hurry and flee!

Such Reonians are simply…

"Or perhaps you are actually, Thunder—"

A dull, massive boom rang out as the staff pierced his chest, pinning him to the ground; meanwhile, his entire body surged with black energy, spewing pale gold sparks that ignited him from his feet upward.

The immortal body that he had always boasted of, capable of rapid healing, instead became the source of his pain, eliciting anguished wails.

His rapid healing, especially of the wounds, could not sever the staff tip of the Ultimate Combat Instrument; struggling to grip the shaft with both hands and pull hard also failed to extract it—because the opponent's claws still covered the top of the battle instrument.

It loomed above, looking down upon the grotesquely wailing and struggling Roberts, its expressionless face emitting not a single human sound.

"Ze…tton……"

Only an echoing alarm like that of a vacant valley, mixed with that calm, cold, fixed pronunciation, served as a possible response.