Chapter 1230

1195 Premature repolarization syndrome? (35000 extra chapter ×27, seeking monthly tickets)

Premature Repolarization Syndrome? (35000 extra chapter ×27, seeking monthly tickets)

Thus output: 【1】 1195 Premature Repolarization Syndrome? (35000 extra chapter ×27, seeking monthly tickets)

But we need to keep the chapter number as is: "1195". So line: 【1】 1195 Premature Repolarization Syndrome? (35000 extra chapter ×27, seeking monthly tickets)

Check: Should we translate "extra chapter" as "extra chapter"? Yes.

Now 【2】 "Seeing the woman's condition slightly stabilized, not as agitated as before, Zheng Ren thought for a moment and took out his phone."

The woman's condition became a bit more stable, not as agitated as before; Zheng Ren thought for a moment and took out his phone.

We must keep the meaning, not add extra. Let's produce: 【2】 The woman's condition had stabilized a bit, not as agitated as before; Zheng Ren thought for a moment and took out his phone.

Check: We must not add extra info. That's fine.

Seeing the woman's condition had a bit more stability, not as agitated as before, Zheng Ren thought for a moment and took out his phone.

"Chang Yue, ICU, handover room, come over." Zheng Ren said.

Chang Yue, ICU, handover room, come over. Zheng Ren said.

Thus: 【3】 "Chang Yue, ICU, handover room, come over." Zheng Ren said.

But need to keep quotes? The original has Chinese quotes 「」. We can keep English quotes. We'll output: 【3】 "Chang Yue, ICU, handover room, come over." Zheng Ren said.

After hanging up the phone, Zheng Ren looked at the woman, tried to appear gentler, and said: "Don't think too much for now; I'll go with Director Zhang to check on the patient, exchange opinions, and we'll decide later after we have an opinion. How does that sound?"

After hanging up the phone, Zheng Ren looked at the woman, tried to appear gentler, and said: "Don't think too much for now; I'll go with Director Zhang to check on the patient, exchange opinions, and we'll decide later after we have an opinion. How does that sound?"

Director Zhang, patient, opinions, how does that sound?

Thus: 【4】 After hanging up the phone, Zheng Ren looked at the woman, tried to appear gentler, and said: "Don't think too much for now; I'll go with Director Zhang to check on the patient, exchange opinions, and we'll decide later after we have an opinion. How does that sound?"

The woman looked at Zheng Ren dubiously; a young little doctor—who gave him the confidence, squatting here and boasting to me?

The woman looked at Zheng Ren dubiously; a young little doctor—who gave him the confidence, squatting here and boasting to me?

We need to keep punctuation. Let's produce: 【5】 The woman looked at Zheng Ren dubiously; a young little doctor—who gave him the confidence, squatting here and boasting to me?

However, she remained indifferent but didn't speak; earlier, her blood surged to her head, and she almost hugged the child and jumped from the building—now, thinking back, she still feels lingering fear.

Although she was still indifferent, she didn't speak. Earlier, her blood surged to her head, and she almost grabbed the child and jumped from the building; thinking back now, she still feels lingering fear.

Thus: 【6】 Although she was still indifferent, she didn't speak. Earlier, her blood surged to her head, and she almost grabbed the child and jumped from the building; thinking back now, she still feels lingering fear.

If one could avoid death, who would want to die? A family whole and whole, enjoying life, versus going together to the Yellow Springs Road—the difference is so great that it's probably the farthest distance in the world.

Translate: If one could avoid dying, who would want to die? A family whole and intact, enjoying life, and together going to the Yellow Springs road—the gap between the two is huge, probably the farthest distance in the world.

Thus: 【7】 If one could avoid dying, who would want to die? A family whole and intact, enjoying life, and together going to the Yellow Springs road—the gap between the two is huge, probably the farthest distance in the world.

Director Zhang sat beside Zheng Ren, looking at this doctor whom he had only heard of but was quite unfamiliar, somewhat lost in thought.

Director Zhang sat beside Zheng Ren, looking at this doctor whom he had only heard of but was quite unfamiliar, somewhat lost in thought.

Thus: 【8】 Director Zhang sat beside Zheng Ren, looking at this doctor whom he had only heard of but was quite unfamiliar, somewhat lost in thought.

How dare this kid get involved in such things?

Translate: This kind of thing, how dare this kid get involved?

Thus: 【9】 This kind of thing, how dare this kid get involved?

For doctors, the farther away from such an unsolvable matter, the better, as long as it doesn't happen to oneself.

Translate: For doctors, the farther away from such an utterly hopeless matter, the better—as long as it doesn't happen to oneself.

Thus: 【10】 For doctors, the farther away from such an utterly hopeless matter, the better—as long as it doesn't happen to oneself.

He thinks he's unlucky. But he voluntarily got involved—is it just youthful overconfidence?

Translate: One would think it's just bad luck. But he voluntarily got involved—is it that young people are overconfident?

Thus: 【11】 One would think it's just bad luck. But he voluntarily got involved—is it that young people are overconfident?

Possibly.

Translate: It's possible.

Thus: 【12】 It's possible.

Achieving such high accomplishment at a young age, this afternoon Mei Ha'er will come to China to find this young doctor to perform Shou Bing.

Translate: Achieving such high accomplishment at a young age, this afternoon Dr. Mehari from Sweden will come to China to find this young doctor to perform surgery.

Achieving such high accomplishment at a young age, this afternoon Mei Ha'er will come to China to find this young doctor to perform Shou Bing.

This afternoon Mei Ha'er will come to China to find this young doctor to perform Shou Bing.

Thus: 【13】 Achieving such high accomplishment at a young age, this afternoon Mei Ha'er will come to China to find this young doctor to perform Shou Bing.

It is said that a few months ago he performed a Shou Bing on Mei Ha'er that left other cardiology doctors helpless, and the Shou Bing's effect was also very good.

Translate: It is said that a few months ago he performed a surgery on Dr. Mehari that left other cardiology doctors helpless, and the surgery's effect was also very good.

It is said that a few months ago he performed a Shou Bing on Mei Ha'er that left other cardiology doctors helpless, and the Shou Bing's effect was also very good.

other cardiology doctors

This is indeed something to be proud of.

Translate: This is indeed something to be proud of.

Thus: 【15】 This is indeed something to be proud of.

But many things cannot be solved by Technique.

Translate: But many things cannot be solved by technique.

But many things cannot be solved by Technique.

Director Zhang sat quietly, recalling the recent events, heart pounding.

Translate: Director Zhang sat quietly, his mind replaying the recent scenes, heart pounding.

We need to use Director Zhang. So: 【17】 Director Zhang sat quietly, his mind replaying the recent scenes, heart pounding.

Soon, Chang Yue arrived. Zheng Ren had Chang Yue chat with the patient's family to soothe emotions, and arranged a cardiology doctor nearby.

Translate: Soon, Chang Yue arrived. Zheng Ren had Chang Yue chat with the patient's family to soothe their emotions, and also arranged a cardiology doctor nearby.

Thus: 【18】 Soon, Chang Yue arrived. Zheng Ren had Chang Yue chat with the patient's family to soothe their emotions, and also arranged a cardiology doctor nearby.

Outside, the security guards had already arrived.

Translate: Outside the door, security had already rushed over.

Thus: 【19】 Outside the door, security had already rushed over.

In that case, Zheng Ren could feel a little more at ease. Don't bring Chang Yue; that woman would go mad and hurt her again.

Translate: That way, Zheng Ren could feel a bit more relieved. Don't bring Chang Yue over; if that woman goes berserk, she might hurt her again.

Thus: 【20】 That way, Zheng Ren could feel a bit more relieved. Don't bring Chang Yue over; if that woman goes berserk, she might hurt her again.

If that were the case, Zheng Ren felt he might not be able to go on living.

Translate: If that happened, Zheng Ren felt he might not be able to go on living.

Thus: 【21】 If that happened, Zheng Ren felt he might not be able to go on living.

Walking with Director Zhang into the ICU corridor, they began changing clothes. Director Zhang said: "Zheng Lao Ban, I've long heard your name; I finally see you today. I thought I'd only have a chance to chat a few words when picking you up this afternoon."

Translate: Walking with Director Zhang into the ICU corridor, they began changing clothes. Director Zhang said: "Zheng Lao Ban, I've long heard your name; I finally see you today. I thought I'd only have a chance to chat a few words when picking you up this afternoon."

Walking with Director Zhang into the ICU corridor, they began changing clothes. Director Zhang said: "Zheng Lao Ban, I've long heard your name; I finally see you today. I thought I'd only have a chance to chat a few words when picking you up this afternoon."

"You're too polite, Director Zhang." Zheng Ren smiled and said: "I don't have any great reputation; don't humble me. I'm just a little doctor, a little doctor."

Translate: "You're too polite, Director Zhang." Zheng Ren smiled and said: "I don't have any great reputation; don't humble me. I'm just a little doctor, a little doctor."

Is he young and hot-headed? Not obvious. Insincere pleasantries? Doesn't seem like it. His smile is full of sincerity, as if he were just one of my own junior doctors.

Is he young and hot-headed? Can't tell. Insincere pleasantries? Doesn't seem like it either. The smile on his face is full of sincerity, as if he were just one of my own junior doctors.

Translate: "Young and hot-headed?" Not apparent. "Insincere pleasantries?" Doesn't seem so either. The smile on his face was full of sincerity, as if he were just a little doctor under my command.

Thus: 【24】 Young and hot-headed? Not apparent. Insincere pleasantries? Doesn't seem so either. The smile on his face was full of sincerity, as if he were just a little doctor under my command.

Director Zhang seemed a bit dazed, she paused for a moment.

Translate: Director Zhang seemed a bit dazed, she paused for a moment.

Thus: 【25】 Director Zhang seemed a bit dazed, she paused for a moment.

"Director Zhang, what's the patient's medical history?" Zheng Ren said politely, but unconsciously, in terms of disease diagnosis and treatment, he had already elevated himself to the director's level, asking Director Zhang about the condition without any hesitation.

Translate: "Director Zhang, what's the patient's medical history?" Zheng Ren said politely, but unconsciously, in terms of disease diagnosis and treatment, he had already elevated himself to the level of a director, asking Director Zhang about the condition without any hesitation.

Thus: 【26】 "Director Zhang, what's the patient's medical history?" Zheng Ren said politely, but unconsciously, in terms of disease diagnosis and treatment, he had already elevated himself to the level of a director, asking Director Zhang about the condition without any hesitation.

The clinical chief director, whether technical or academic faction, carries great weight. Ordinary junior doctors, even if not direct subordinates, are polite when they meet, lacking Zheng Ren's confidence and even a bit of arbitrariness.

Translate: The authority of a chief clinical director, whether technical or academic faction, is considerable. Ordinary little doctors, even if not direct subordinates, when meeting are polite and courteous, and won't be as confident and even somewhat arbitrary as Zheng Ren.

Thus: 【27】 The authority of a chief clinical director, whether technical or academic faction, is considerable. Ordinary little doctors, even if not direct subordinates, when meeting are polite and courteous, and won't be as confident and even somewhat arbitrary as Zheng Ren.

Director Zhang immediately reminded herself, this is the expert who will perform cardiac interventional surgery on Mei Ha'er; she must not be deceived by his face.

Translate: Director Zhang immediately reminded herself, this is the expert who will perform cardiac interventional surgery on Dr. Mehari; she must not be deceived by his face.

Director Zhang immediately reminded herself, this is the expert who will perform cardiac interventional surgery on Mei Ha'er; she must not be deceived by his face.

Su Yun followed beside Zheng Ren, silent, showing a hint of irritation in her brows and eyes.

Translate: Su Yun followed beside Zheng Ren, silent, showing a hint of irritation in his brows and eyes.

Thus: 【29】 Su Yun followed beside Zheng Ren, silent, showing a hint of irritation in his brows and eyes.

"The patient was sent to our hospital by the Emergency Rescue Service yesterday after a sudden fainting spell." Director Zhang introduced: "According to the family's account, there is a family history. The patient's brother died three years ago from sudden cardiac arrest; the body was not autopsied, so no clear diagnosis. One year ago, the patient had a similar episode but recovered on his own. Upon admission, the diagnosis was sudden arrhythmia, ventricular fibrillation, but the ECG showed atypical presentation."

Translate: "The patient was sent to our hospital by the 120 emergency rescue service yesterday after a sudden fainting spell." Director Zhang introduced: "According to the family's account, there is a family history. The patient's brother died three years ago from sudden cardiac arrest; the body was not autopsied, so no clear diagnosis. One year ago, the patient had a similar episode but recovered on his own. Upon admission, the diagnosis was sudden arrhythmia, ventricular fibrillation, but the ECG showed atypical presentation."

While saying that, the three walked toward the ICU ward again. Director Zhang didn't notice; at this moment she was like a junior doctor, reporting the medical history.

While saying this, the three of them walked toward the ICU ward again; Director Zhang also didn't notice that, at this moment, she was like a junior doctor, reporting the medical history.

Translate: While speaking, the three walked again toward the ICU ward. Director Zhang also didn't notice that at this moment she was like a little doctor, reporting the medical history.

Thus: 【31】 While speaking, the three walked again toward the ICU ward. Director Zhang also didn't notice that at this moment she was like a little doctor, reporting the medical history.

The whole process went smoothly, without any abruptness.

Translate: The whole process went smoothly, without any abruptness.

Thus: 【32】 The whole process went smoothly, without any abruptness.

"After admission, the patient could walk on his own, speak without hindrance, and manage daily life. Eight hours ago, he again suffered ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, and cardiac arrest." Director Zhang said: "After resuscitation, the patient's heartbeat returned, but the brain's hypoxia time was somewhat prolonged, and to prevent the next cardiac arrest..."

Translate: "After admission, the patient could walk on his own, speak without hindrance, and manage daily life. Eight hours ago, he again suffered ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, and cardiac arrest." Director Zhang said: "After resuscitation, the patient's heartbeat returned, but the brain's hypoxia time was somewhat prolonged, and to prevent the next cardiac arrest..."

"After admission, the patient could walk on his own, speak without hindrance, and manage daily life. Eight hours ago, he again suffered ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, and cardiac arrest." Director Zhang said: "After resuscitation, the patient's heartbeat returned, but the brain's hypoxia time was somewhat prolonged, and to prevent the next cardiac arrest..."

"Director Zhang, what are your thoughts on that?" Zheng Ren asked.

Translate: "Director Zhang, what are your considerations on that side?" Zheng Ren asked.

Thus: 【34】 "Director Zhang, what are your considerations on that side?" Zheng Ren asked.

Although interrupting Director Zhang's words was somewhat rude, no one noticed. Several lives were hanging on the edge of a cliff; at this moment, other things became trivial.

Translate: Although interrupting Director Zhang's words was somewhat impolite, no one noticed. With several lives hanging on a cliff's edge, everything else became trivial at this moment.

Thus: 【35】 Although interrupting Director Zhang's words was somewhat impolite, no one noticed. With several lives hanging on a cliff's edge, everything else became trivial at this moment.

"The possibility of severe premature repolarization syndrome is high." Director Zhang said immediately.

Translate: "The possibility of severe early repolarization syndrome is high." Director Zhang immediately said.

Thus: 【36】 "The possibility of severe early repolarization syndrome is high." Director Zhang immediately said.

Premature repolarization syndrome, also called early repolarization syndrome.

Translate: Early repolarization syndrome, also called early repolarization syndrome.

Premature repolarization syndrome, also called early repolarization syndrome.

The incidence in adults is 1%–2.5%. It may be due to premature repolarization occurring in a part of the ventricle before the whole ventricle has completed repolarization.

Translate: The incidence in adults is 1%–2.5%. It may occur when repolarization happens prematurely in a part of the ventricle before the whole ventricle's repolarization is complete.

Thus: 【38】 The incidence in adults is 1%–2.5%. It may occur when repolarization happens prematurely in a part of the ventricle before the whole ventricle's repolarization is complete.

The main ECG change is elevation of the ST segment where the J point does not return to baseline, often confused with pathological ST elevation. When combined with other diseases or Coronary Heart Disease, the pattern becomes more complex and prone to misdiagnosis.

Translate: The main ECG change is elevation of the ST segment where the J point does not return to baseline, often confused with pathological ST elevation. When combined with other diseases or coronary heart disease, the pattern becomes more complex and prone to misdiagnosis.

The main ECG change is elevation of the ST segment where the J point does not return to baseline, often confused with pathological ST elevation. When combined with other diseases or Coronary Heart Disease, the pattern becomes more complex and prone to misdiagnosis.

Under normal circumstances, premature repolarization syndrome is not problematic; the ST segment elevation differs from that of myocardial infarction and does not cause the patient's cardiac arrest.

Translate: Under normal circumstances, premature repolarization syndrome is not problematic; the ST segment elevation differs from that of myocardial infarction and does not cause the patient's cardiac arrest.

Under normal circumstances, premature repolarization syndrome is not problematic; the ST segment elevation differs from that of myocardial infarction and does not cause the patient's cardiac arrest.

But severe changes can aggravate the patient's symptoms and occasionally lead to cardiac arrest.

Translate: But severe changes can provoke worsening symptoms and occasionally lead to cardiac arrest.

Thus: 【41】 But severe changes can provoke worsening symptoms and occasionally lead to cardiac arrest.

As for the specific mechanism, there is still no consensus.

Translate: As for the specific mechanism, there is still no consensus.

Thus: 【42】 As for the specific mechanism, there is still no consensus.

In humanity's diagnosis and treatment of its own diseases, the more we explore, the more uncertain things we find; premature repolarization syndrome is one of them.

Translate: In humanity's diagnosis and treatment of its own diseases, the more we explore, the more uncertain things we find; premature repolarization syndrome is one of them.

Thus: 【43】 In humanity's diagnosis and treatment of its own diseases, the more we explore, the more uncertain things we find; premature repolarization syndrome is one of them.

Rare and uncommon diseases; diagnosing 912 is still bold, given Director Zhang's rich clinical experience.

Translate: For rare and uncommon diseases, the diagnosis of 912 is still quite bold, given Director Zhang's rich clinical experience.

"Should we implant a cardiac pacemaker?" Zheng Ren asked.

Translate: "Should we implant a cardiac pacemaker?" Zheng Ren asked.

Thus: 【45】 "Should we implant a cardiac pacemaker?" Zheng Ren asked.

"It should be…… no, it must be done." Director Zhang answered firmly.

Translate: "We should…… no, we must." Director Zhang answered firmly.

Thus: 【46】 "We should…… no, we must." Director Zhang answered firmly.

Zheng Ren remained silent, carefully recalling the patient's medical history.

Translate: Zheng Ren didn't speak, carefully recalling the patient's medical history.

Thus: 【47】 Zheng Ren didn't speak, carefully recalling the patient's medical history.

The patient's symptoms are somewhat similar to those of Zou Jia Hua, but not exactly the same. Rather than diagnosing severe

Translate: The patient's symptoms are somewhat similar to those of Zou Jia Hua, but not exactly the same. Rather than diagnosing severe premature repolarization syndrome, Zheng Ren would prefer to diagnose heart ion channel disease.

The patient's symptoms are somewhat similar to those of Zou Jia Hua, but not exactly the same. Rather than diagnosing severe premature repolarization syndrome, Zheng Ren would prefer to diagnose Heart Ion Channel Disease.

The patient's condition is merely a mild case that just flared up; it's possible that as time goes on, the condition will worsen until sudden death.

Translate: However, the patient's condition is relatively mild, just onset. It's possible that as time passes, the condition worsens until sudden death.

Thus: 【49】 However, the patient's condition is relatively mild, just onset. It's possible that as time passes, the condition worsens until sudden death.

Entering the ICU, Zheng Ren took a few steps to the patient's bedside and glanced at his system panel.

Translate: Entering the ICU, Zheng Ren took a few steps to the patient's bedside and glanced at his system panel.

Entering the ICU, Zheng Ren took a few steps to the patient's bedside and glanced at his System Panel.

The patient lay in bed, eyes on the ceiling, unaware of what was happening outside; he had ECG monitoring and various monitoring devices, which although arranged neatly, looked somewhat discordant.

Translate: The patient lay in bed, eyes on the ceiling, unaware of what was happening outside. He had ECG monitoring and various monitoring devices; although they were arranged neatly, they looked somewhat discordant.

The patient lay in bed, eyes on the ceiling, unaware of what was happening outside; he had an ECG Monitor and various monitoring devices, which although arranged neatly, looked somewhat discordant.

Because mobile phones cannot be brought into the ICU, he was obviously somewhat bored.

Translate: Because mobile phones cannot be brought into the ICU, he was obviously somewhat bored.

Thus: 【52】 Because mobile phones cannot be brought into the ICU, he was obviously somewhat bored.

His current state can be said to be that of a normal person. And his System Panel background color is only a light red, with a diagnosis written on it—Heart Ion Channel Disease.