Chapter 1477: with translation of chapter title

1430 A beautiful dream, but it belongs to someone else.

1430 A beautiful dream, but it belongs to someone else.

Doctor Huo tried to perk himself up.

Doctor Huo tried to perk himself up.

It was already past midnight, and the sky outside was light.

"It was already early morning, and outside the sky had brightened." Or "It was already past midnight, and outside it was already light." We'll translate: "It was already past midnight, and outside the sky had lightened."

He slapped his cheeks with his palms, making a popping sound, to revive himself.

"He slapped his cheeks with his palm, pap-pap sound, making himself regain his vigor." Natural: "He slapped his cheeks with his palm, pap-pap, to revive himself." We'll do: "He slapped his cheeks with his palm, pap-pap, to revive himself."

He's so young, yet he's a doctor at a public hospital—how could Master Song trust him like that?!

"So young, and still a doctor at a public hospital, how could Master Song trust him like that?!" We'll translate: "So young, and still a doctor at a public hospital—how could Master Song trust him like that?!"

That's unscientific!

"This isn't scientific!" or "This is unscientific!" We'll do: "This is unscientific!"

Doctor Huo completely forgot about his intention to visit Master Song to check the home's feng shui layout in order to advance his career.

"Doctor Huo completely forgot about his intention to go see Master Song to check the feng shui layout of his home, in order to advance further." Natural: "Doctor Huo completely forgot about his plan to consult Master Song about his home's feng shui to get ahead." We'll do: "Doctor Huo completely forgot about his plan to consult Master Song about his home's feng shui to get ahead."

He didn't stride forward; instead, he carefully lingered at the back of the crowd. Since he was familiar with the hospital, he didn't worry about getting lost.

"He didn't stride forward; instead, he carefully lingered at the back of the crowd. Since he was familiar with Harmony Nurture, he didn't have to worry about getting lost." We'll translate: "He didn't stride forward; instead, he carefully lingered at the back of the crowd. Since he was familiar with Harmony Nurture, he didn't have to worry about getting lost."

The interventional catheter operating room—surely that's where he was headed.

The interventional catheter operating room—surely that's where he was headed.

Doctor Huo also performs interventional procedures, such as intracranial aneurysm surgeries, at which he excels. Whether it's open craniotomy or interventional surgery, his skills are world‑class.

"Doctor Huo also performed interventional surgery, specifically intracranial aneurysm surgery, which he was quite adept at. Whether craniotomy or interventional surgery, his skill was at a global top level." We'll translate: "Doctor Huo also performed interventional surgery, specifically intracranial aneurysm surgery, which he was quite adept at. Whether craniotomy or interventional, his skill was at a global top level."

Open up the narrowed pancreatic artery?

"Opening the narrowed pancreatic artery?" We'll translate: "Opening the narrowed pancreatic artery?"

Doctor Huo also performs similar procedures.

"Similar surgeries, Doctor Huo also performed." We'll translate: "Doctor Huo also performed similar surgeries."

He tried to recall, but he just couldn't remember the abdominal CT images.

"He tried to recall, but he just couldn't remember the upper abdominal CT image data." We'll translate: "He tried to recall, but he just couldn't remember the upper abdominal CT image data."

At the time, he merely glanced at it, saw no tumor tissue, and tossed the film aside.

"At the time, he merely glanced at it, saw no tumor tissue, and tossed the image aside." We'll translate: "At the time, he merely glanced at it, saw no tumor tissue, and tossed the image aside."

After a brief hesitation, Doctor Huo returned to the ward, opened the computer in the office outside, and pulled up the image.

"After a brief hesitation, Doctor Huo first returned to the ward, opened the computer in the office outside the ward, and pulled up the image." We'll translate: "After a brief hesitation, Doctor Huo first returned to the ward, opened the computer in the office outside the ward, and pulled up the image."

After looking for about ten minutes, his eyes grew sore, and he barely managed to spot that thin, hard‑to‑distinguish blood vessel.

"After looking for a little over ten minutes, Doctor Huo's eyes grew sore, and he barely managed to find that thin, hard-to-distinguish blood vessel." We'll translate: "After looking for a little over ten minutes, Doctor Huo's eyes grew sore, and he barely managed to find that thin, hard-to-distinguish blood vessel."

Still unsure, he sent the image data to a classmate of his at Johns Hopkins Hospital.

"He was still unsure, so he sent the image data to a classmate of his at Hopkins Hospital." We'll translate: "He was still unsure, so he sent the image data to a classmate of his at Hopkins Hospital."

Incidentally, he described the entire case in the email.

"By the way, he described the entire case process in the email." We'll translate: "By the way, he described the entire case process in the email."

【My God, are you crazy? I'm really worried about the medical standards at Harmony Nurture.】

"【My God, are you crazy? I'm really worried about Harmony Nurture's medical standards.】" We'll translate: "【My God, are you crazy? I'm really worried about Harmony Nurture's medical standards.】"

【The doctor at that public hospital in the capital actually claimed that pancreatic artery stenosis causing insulin secretion issues leads to symptoms like drowsiness—how ridiculous, how laughable.】

"【The doctor at that public hospital in Di Du actually said it was pancreatic artery stenosis causing insulin secretion dysfunction, leading to symptoms like drowsiness. It's utterly ridiculous, truly hilarious.】" We'll translate: "【The doctor at that public hospital in Di Du actually said it was pancreatic artery stenosis causing insulin secretion dysfunction, leading to symptoms like drowsiness. It's utterly ridiculous, truly hilarious.】"

Doctor Huo replied, and he made an incredulous expression.

"Doctor Huo replied and sent an incredulous expression." We'll translate: "Doctor Huo replied and sent an incredulous expression."

【Looking at the film, there indeed is a small artery with a problem, but I think opening it up would be too difficult.】

"【Looking at the image, there indeed is a small artery with a problem. But if we want to open it, I think the difficulty is too great.】" We'll translate: "【Looking at the image, there indeed is a small artery with a problem. But if we want to open it, I think the difficulty is too great.】"

【I'll go check it out; if I can open it, I'll eat my screen.】

"【I'll go check it out right now; if I can open it, I'll eat the screen.】" We'll translate: "【I'll go check it out right now; if I can open it, I'll eat the screen.】"

After the consultation, Doctor Huo felt more confident.

"After a consultation, Doctor Huo felt more confident." We'll translate: "After a consultation, Doctor Huo felt more confident."

Such a tiny vessel could have such a major impact on the body? Doctor Huo didn't believe it. Even if it were surgery, he didn't think it could be done.

"Such a tiny blood vessel could have such a major impact on the human body? Doctor Huo didn't believe it. Even if it were surgery, he didn't think it could be done." We'll translate: "Such a tiny blood vessel could have such a major impact on the human body? Doctor Huo didn't believe it. Even if it were surgery, he didn't think it could be done."

He has placed stents in tiny arteries before. This is a neuroscience‑specific field, so he has enough confidence to look down on doctors from other specialties.

"He had placed stents in micro arteries before. This is the exclusive domain of neurology, so he had enough confidence to look down on doctors from other disciplines." We'll translate: "He had placed stents in micro arteries before. This is the exclusive domain of neurology, so he had enough confidence to look down on doctors from other disciplines."

In his view, the young interventionalists at those two public hospitals are the kind of ignorant‑but‑fearless people.

"In his view, the two young interventional doctors from the public hospitals belonged to the fearless ignorant type." We'll translate: "In his view, the two young interventional doctors from the public hospitals belonged to the fearless ignorant type."

The smaller the artery, the less elastic it is; add atherosclerotic plaques, and if the vessel ruptures, there will be trouble.

"The smaller the artery, the poorer its elasticity. Plus, with atherosclerotic plaques, if the vessel ruptured, there would be quite a spectacle." We'll translate: "The smaller the artery, the poorer its elasticity. Plus, with atherosclerotic plaques, if the vessel ruptured, there would be quite a spectacle."

Doctor Huo gave a cold chuckle, shut down the computer, and walked out of the ward.

"Doctor Huo gave a cold snort, shut the computer, and strolled out of the ward." We'll translate: "Doctor Huo gave a cold snort, shut the computer, and strolled out of the ward."

As he was about to leave, he glanced at the empty bed.

"As he was about to leave, he glanced at the empty bed." We'll translate: "As he was about to leave, he glanced at the empty bed."

Perhaps that old man will never come back.

"Perhaps that old man would never be able to come back." We'll translate: "Perhaps that old man would never be able to come back."

Arriving at the interventional catheter operating room, a crowd stood at the door.

"Arriving at the interventional catheter operating room, a crowd stood at the entrance." We'll translate: "Arriving at the interventional catheter operating room, a crowd stood at the entrance."

Outside, the sky was just beginning to lighten; light streamed in, stimulating Doctor Huo's pupils, which reflexively constricted, so he couldn't immediately make out who it was.

"The outside sky was already dimly light, light streamed in, Doctor Huo's pupils were stimulated and reacted by constricting, so he didn't immediately see clearly who it was." We'll translate: "The outside sky was already dimly light, light streamed in, Doctor Huo's pupils were stimulated and constricted, so he didn't immediately see clearly who it was."

Maybe it's someone from the Qin family, Doctor Huo thought.

"It might be someone from the Qin family, Doctor Huo thought." We'll translate: "It might be someone from the Qin family, Doctor Huo thought."

He took a few steps forward and was shocked to see that it was Zou Jiahuá and two other wealthy tycoons from Xianggang.

"He took a few steps forward and was shocked to see that it was actually Zou Jia Hua and two other wealthy magnates from Xianggang." We'll translate: "He took a few steps forward and was shocked to see that it was actually Zou Jia Hua and two other wealthy magnates from Xianggang."

Zou Jiahuá gripped the hand of that detestable young public‑hospital doctor, speaking amiably, his face full of a sincere smile.

"Zou Jia Hua gripped the hand of that detestable young public hospital doctor, speaking amiably, his face full of sincere smiles." We'll translate: "Zou Jia Hua gripped the hand of that detestable young public hospital doctor, speaking amiably, his face full of sincere smiles."

Doctor Huo froze.

"Doctor Huo froze." We'll translate: "Doctor Huo froze."

Is Zou Jiahuá really that close to this young doctor? When he saw Zou Yu from the Zou family present, Doctor Huo had assumed it was Zou Yu's connection.

"Is Zou Jia Hua's relationship with this young doctor really that close? When he saw Zou Yu from the Zou family there, Doctor Huo had thought it was Zou Yu's connection." We'll translate: "Is Zou Jia Hua's relationship with this young doctor really that close? When he saw Zou Yu from the Zou family there, Doctor Huo had thought it was Zou Yu's connection."

He hadn't expected that it was actually a connection with Mr. Zou Jiahuá himself.

"Unexpectedly, it turned out to be the connection of Mr. Zou Jia Hua." We'll translate: "Unexpectedly, it turned out to be the connection of Mr. Zou Jia Hua."

This can't be!

"This can't be!" We'll translate: "This can't be!"

Doctor Huo froze.

"Doctor Huo froze." We'll translate: "Doctor Huo froze."

Even if he were a world‑top doctor, Zou Jiahuá wouldn't speak to him so politely.

"Even if he were a world‑top doctor, Zou Jia Hua wouldn't speak to him so politely." We'll translate: "Even if he were a world‑top doctor, Zou Jia Hua wouldn't speak to him so politely."

Even Zou Jiahuá's annual check‑ups aren't done at Harmony Nurture Hospital; he goes to the Mayo Clinic, the kind of top‑tier client.

"Even Zou Jia Hua's annual check‑ups aren't done at Harmony Nurture Hospital; he goes to the Mayo Clinic, that kind of top‑tier client." We'll translate: "Even Zou Jia Hua's annual check‑ups aren't done at Harmony Nurture Hospital; he goes to the Mayo Clinic, that kind of top‑tier client."

He stood outside the operating room, watching Zou Jiahuá in the reception area chatting with that young, honest public‑hospital doctor, and a thought rose in his mind that he must still be half‑asleep.

"He stood outside the operating room, watching Zou Jia Hua in the reception room chatting affably with that young, honest public hospital doctor, and a thought rose in his mind that he must still be half‑asleep." We'll translate: "He stood outside the operating room, watching Zou Jia Hua in the reception room chatting affably with that young, honest public hospital doctor, and a thought rose in his mind that he must still be half‑asleep."

He must still be half‑asleep.

"It must be that I haven't woken up yet." We'll translate: "It must be that I haven't woken up yet."

Zou Jiahuá—who is he?!

"Zou Jia Hua—what kind of person is he!" We'll translate: "Zou Jia Hua—what kind of person is he!"

Although he is much younger than Qin Lu, the old Qin patriarch, in the business world he is a major player, his deals surpassing those of the Qin family.

"Although he is much younger than Qin Lu and Qin Old Master, in the business world he is a prominent figure, his deals surpassing those of the Qin family." We'll translate: "Although he is much younger than Qin Lu and Qin Old Master, in the business world he is a prominent figure, his deals surpassing those of the Qin family."

Although he rarely comes to Harmony Nurture Hospital, I don't know how much money the Zou family donates each year—Doctor Huo can't say.

"Although he rarely comes to Harmony Nurture Hospital, I don't know how much money the Zou family donates to it each year—Doctor Huo couldn't say." We'll translate: "Although he rarely comes to Harmony Nurture Hospital, I don't know how much money the Zou family donates to it each year—Doctor Huo couldn't say."

In short, it's a huge sum.

"In short, it's a huge sum." We'll translate: "In short, it's a huge sum."

To be noticed by Mr. Zou and earn his regard is practically a dream come true.

"To be able to enter Mr. Zou's field of vision and receive his attention—that's practically a beautiful dream." We'll translate: "To be able to enter Mr. Zou's field of vision and receive his attention—that's practically a beautiful dream."

Yet the star of this dream is that young public‑hospital doctor.

"However, the protagonist of this beautiful dream is that young public hospital doctor." We'll translate: "However, the protagonist of this beautiful dream is that young public hospital doctor."

Moreover, the two individuals standing beside Zou Jiahuá are also tycoons of the same stature.

"Moreover, the two people standing beside Zou Jia Hua are also major magnates of the same stature." We'll translate: "Moreover, the two people standing beside Zou Jia Hua are also major magnates of the same stature."

Normally it's rare to see even one of them; how could they all appear together today?!

"Normally it's hard to see even one of them, so how did they all appear together today?!" We'll translate: "Normally it's hard to see even one of them, so how did they all appear together today?!"

Doctor Huo finally decided not to dwell on it; he sneaked into the changing room to get ready to go in and watch the surgery.

"Doctor Huo finally decided not to dwell on this, sneaking into the changing room to get ready to change clothes and go watch the surgery." We'll translate: "Doctor Huo finally decided not to dwell on this, sneaking into the changing room to get ready to change clothes and go watch the surgery."

If the surgery is doomed to fail, how can I not see it with my own eyes?

"If the surgery is doomed to fail, how could I not see it with my own eyes?" We'll translate: "If the surgery is doomed to fail, how could I not see it with my own eyes?"

Although I think that, the fire of jealousy in my heart only burns hotter.

"Although he thought that, the flames of jealousy in his heart burned ever higher." We'll translate: "Although he thought that, the flames of jealousy in his heart burned ever higher."

He didn't rush in; instead, he estimated the time, waited about ten minutes, then slipped quietly into the operating area.

"He didn't rush in; instead, he estimated the time, waited about ten minutes, then quietly slipped into the operating theater." We'll translate: "He didn't rush in; instead, he estimated the time, waited about ten minutes, then quietly slipped into the operating theater."

The technicians and nurses were all present, and even two Harmony Nurture Hospital doctors highly skilled in organ intervention stood guard in the operating area.

"The technicians and nurses were all present, and there were even two Harmony Nurture doctors highly skilled in organ intervention standing by in the operating theater." We'll translate: "The technicians and nurses were all present, and there were even two Harmony Nurture doctors highly skilled in organ intervention standing by in the operating theater."

No one noticed Doctor Huo; they either peered through the leaded glass at what was happening inside or stared at the screen in the operating area, dazed.

"No one noticed Doctor Huo; they either peered through the lead glass at the situation inside, or stared at the screen in the operating theater, dazed." We'll translate: "No one noticed Doctor Huo; they either peered through the lead glass at the situation inside, or stared at the screen in the operating theater, dazed."

Shou Bing what step has it reached? Doctor Huo first looked at the screen in the operating room.

Undergoing angiography.

Hmm, it's already fast; after angiography we will start super-selective. Super-selective is the main event!

Such a thin blood vessel, how...

Thinking, Dr. Huo suddenly froze.

The image is wrong!

That small blood vessel I painstakingly found is now clearly displayed on the screen. It's so obvious that you can discover its existence without even looking for it.

Strange, it looks somewhat thicker than the CT image.

Dr. Huo, being experienced, immediately identified the problem.

The stent, the stent I'm skilled at for cerebral artery recanalization, has already been deployed. As for that damned atherosclerotic plaque, it has vanished without a trace.

Rotational grinding?

Coronary arteries might still be possible, but such tiny arteries...

Harmony Nurture Hospital has related consumables, but they are experimental, intended for treating patients with early cerebral infarction and failed thrombolysis.

How was it given to Qin Lu?

He dazedly looked at the image on the screen in the operating room, his inner mind utterly astonished.

10 minutes!

I only waited less than 10 minutes, and the surgery is already done!

The first difficulty lies in super-selective, then the most difficult operation—delivering the stent.

If I were to do it, the fastest would take two hours to complete the surgery, and that's still under the best circumstances.

If one encounters a tortuous blood vessel, taking 4-5 hours is possible.

As for the grinding technique for tiny arteries, Huo Mengbo dare not even think about it.

The image on the screen in the operating room froze; the doctor inside began to take off the sterile surgical gown, and the surgery was announced ended.