Chapter 1491: with translation of chapter title

Zheng Ren returned to the Gengyishi, casually putting the receipt into the cabinet.

Zheng Ren returned to the Gengyishi, casually putting the receipt into the cabinet.

Zheng Ren returned to the Gengyishi, casually putting the receipt into the cabinet.

Make sure single line.

Su Yun has already gone to prepare; as soon as she steps up, the Shou Bing can proceed. The pulmonary valve Shou Bing—I never imagined I would encounter it in my lifetime.

Su Yun has already gone to prepare; once I go on stage, the surgery can proceed. I never expected to encounter a pulmonary valve surgery in my lifetime.

Su Yun has already gone to prepare; as soon as she steps up, the Shou Bing can proceed. The pulmonary valve Shou Bing—I never imagined I would encounter it in my lifetime.

Thus: Su Yun has already gone to prepare; once I go on stage, the Shou Bing can proceed. The pulmonary valve Shou Bing, I never expected to really encounter one in my lifetime.

But need to keep punctuation? We'll keep similar.

This Shou Bing is extremely difficult and high‑risk, making Zheng Ren a bit worried. Although he had consecutively succeeded in 3 cases in the System Operating Room, the completion rate of the Shou Bing was not particularly high.

This kind of Shou Bing is extremely difficult and high-risk, Zheng Ren even has a headache. Although he achieved three consecutive successes in the System Operating Room, the completion degree of the Shou Bing was not particularly high.

Need to translate System Operating Room -> System Operating Room (glossary). 3 cases -> 3 cases. Keep numbers.

At best, it was only 96%.

The highest was only 96%.

It is completely different from previous Shou Bing procedures.

It is completely different from previous Shou Bing.

Zheng Ren knows this is because the Shou Bing is overly complex and he had no assistant in the System Operating Room. Achieving a 96% completion rate for the Shou Bing can only be attributed to his exceptionally high skill.

Zheng Ren knows this is because the Shou Bing is too complex, and he had no assistant in the System Operating Room. Being able to reach 96% completion can only be said that his level is especially high.

Hehe, this is definitely not bragging.

Hehe, this is absolutely not bragging.

Back to reality, Zheng Ren is eager to give it a try.

Back to reality, Zheng Ren's heart was itching to try.

Unlike the System Operating Room, here we have a professional team working with me—Xiao Yi Ren, Su Yun, Zhao Yunlong, and anesthesiologist Lao He—who together constitute top‑tier talent in the domestic medical field.

Unlike the System Operating Room, here there is a professional team cooperating with him. Whether it's Xiao Yi Ren, Su Yun, Zhao Yunlong, or the anesthesiologist Lao He, they can almost be considered top-tier forces in the domestic medical field.

He walks briskly toward the Shou Bing room.

He walked briskly toward the Operating Room.

In the hallway, the song "Good Luck Coming" and Su Yun's protests could be heard.

In the corridor, one could hear the song "Good Luck Come" and Su Yun's protesting voice.

"Lao He, I've put up with you for far too long!"

"Lao He, I've tolerated you for a long time!"

"Doctor Su, don't." Lao He said with a grin: "This is the song Director Zheng picked; if you don't like it, I'll turn it down and make it background music. Last time we did the mediastinal abscess Shou Bing, wasn't it good?"

"Doctor Su, don't mind." Lao He said with a grin: "This is the song Zheng Lao Ban picked; if you don't like it, I'll turn it down as background music. Wasn't it fine last time when we did the mediastinal abscess Shou Bing?"

mediastinal abscess

"Can we change to a lofty, grand song? I'm just asking if you dare!"

"Can we switch to a lofty, grand tune? I'm asking if you dare!"

"I wouldn't dare." Lao He said: "Doctor Su, the extracorporeal circulation equipment is ready; I'll show you what a truly professional extracorporeal circulation doctor looks like."

"Not dare." Lao He said: "Doctor Su, the extracorporeal circulation equipment is ready; I'll let you see what a truly professional extracorporeal circulation doctor is."

"Not necessarily used." Su Yun said contemptuously: "Just block the blood vessels near the pulmonary valve; if the Shou Bing can be done in two minutes, there's no need for extracorporeal circulation. Plus, the heart has to stop—this is quite an outdated technique."

"Not necessarily used." Su Yun said disdainfully: "If you can block the blood vessels near the pulmonary valve and finish the Shou Bing within 2 minutes, there's no need for extracorporeal circulation. Plus the heart has to stop—this is a rather outdated technology."

Extracorporeal circulation was mainly used in coronary artery bypass surgery ten years ago.

Extracorporeal circulation was mainly used in coronary artery Shou Bing ten years ago.

But with the rise of interventional surgery, coronary artery surgery has become increasingly rare. Moreover, surgeons' skills keep improving, and performing vascular anastomosis without stopping the heart is a must for a mature lead surgeon.

But with the emergence of interventional Shou Bing, coronary artery Shou Bing has become increasingly rare. Moreover, surgeons' skills keep improving; performing vascular anastomosis without stopping the heart is a must for a mature lead surgeon.

So Lao He's talents, though he possesses the dragon‑slaying art, have no outlet.

Thus Lao He's skills, though he possesses dragon-slaying techniques, have no place to be used.

In 912, at least a year has passed with no one performing Shou Bing

In 912, at least a year has passed with no one performing Shou Bing under extracorporeal circulation. Hearing today that Zheng Lao Ban wants to do a pulmonary valve tumor Shou Bing under extracorporeal circulation, Lao He almost went crazy with joy.

This is my strongest suit; I need to let Boss Zheng see my true ability.

This is my strongest field; I must let Zheng Lao Ban witness my true level!

"Boss Zheng, wait, wait!" Lin Ge called out.

"Zheng Lao Ban, wait, wait." Lin Ge's voice came over.

Zheng Ren turned and saw Lin Ge tying his mask and hurrying over.

Zheng Ren turned back, seeing Lin Ge fastening his mask strap while quickly catching up.

"Director Lin, aren't you about to leave? Why are you still in the OR?" Zheng Ren said, surprised.

"Director Lin, aren't you about to get off work? Why are you still coming to the Operating Room?" Zheng Ren said, somewhat surprised.

"Boss Zheng, I just greeted Deputy Director Yuan, but your Shou Bing qualifications are questionable." Lin Ge was about to give him a light jab, but he didn't dare overdo it, lest it backfire.

"Zheng Lao Ban, I just greeted Vice President Yuan; your Shou Bing qualifications are problematic." Lin Ge prepared to give Zheng Lao Ban a small jab, but with so many people he didn't dare, lest he mess up and make it not fun.

Zheng Ren looked stunned for a moment, then he quickly laughed and explained.

Seeing Zheng Ren stunned, he immediately laughed and explained.

"Deputy Director Yuan said he went to the ministry to apply for the relevant surgical practice rights for you, such as cardiothoracic and urology practice certificates."

"Vice President Yuan said he went to the ministry to apply for permission for related Shou Bing, such as the practice licenses for Cardiothoracic Surgery and Urology Department."

"Um... do we have to take an exam?" Zheng Ren asked.

"Um... by exam?" Zheng Ren asked.

"No, it's similar to obtaining qualifications for interventional surgery. Deputy Director Yuan is personally handling this, which is much easier than Director Kong getting you those qualifications."

"No need, it's like the qualification issue for interventional Shou Bing. Vice President Yuan personally handling this is much easier than Director Kong getting you interventional Shou Bing qualifications."

"It won't violate regulations, will it?"

"Not against regulations, right?"

Lin Ge felt resigned.

Lin Ge felt a sense of helplessness.

"Don't you have any clue, Boss?"

Don't you have any idea in your heart, old man?

Even a general surgeon who performs interventional surgery, and even if his technique earns a Nobel Prize recommendation, still lacks surgical qualifications. If it weren't for the health care team's assignment...

A General Surgery Department doctor, even after doing interventional Shou Bing and having the technique nominated for a Nobel Prize, still lacks Shou Bing qualifications. If it weren't for the health group task...

Forget it, the favor's been done; let's just proceed solidly.

Forget it, the favor's done; let's just be solid.

"It's not against the rules; your skill is plain to see." Lin Ge narrowed his eyes and said.

"Not against regulations; your level is obvious." Lin Ge narrowed his eyes and said.

"Director Lin, thank you, thank you." Zheng Ren said sincerely, "Thanks for helping me think this through; I really appreciate it. I wasn't planning to do cardiothoracic surgery—I thought just getting the TIPS procedure right would be enough. But then I ran into..."

"Director Lin, thank you, thank you." Zheng Ren said sincerely: "You helping me think about this is truly appreciated. I've considered that before I wasn't preparing for Cardiothoracic Shou Bing, thinking that just doing TIPS Shou Bing well would be enough. But encountering..."

Lin Ge felt relieved; knowing Boss Zheng appreciated his efforts was enough. He's highly skilled but not the type to disregard everyone around him—he seems quite good.

Lin Ge felt much more at ease; Zheng Lao Ban knowing his own efforts is enough. This person has high level but isn't the type who ignores everyone around him; seems not bad.

"The main thing is I've been thinking about livestreaming today's surgery."

"The main thing is I'm pondering today's Shou Bing live broadcast.

"If we were in our 912 ward, anything would be fine—just lending a hand, who could complain? But with a livestream, there will definitely be people nitpicking." Lin Ge said, then paused and laughed.

"In our 912, anything goes; just go up and lend a hand, who could complain? But with a live broadcast, surely someone will pick faults." Lin Ge said up to there, then paused and laughed.

"Boss Zheng, are you confident about the surgery?"

"Zheng Lao Ban, are you confident about the Shou Bing?"

"Should be okay." Zheng Ren said: "How is Lao He's level?"

"Should be okay." Zheng Ren said: "How's Lao He's level?"

To be honest, our cardiothoracic department is a bit weak. We used to do few bypass surgeries, so we had no dedicated perfusionists—Lao He and a few anesthesiologists learned it themselves. Now bypass surgeries are rare, and he hasn't done perfusion in a long time.

"To be frank, our hospital's Cardiothoracic is a bit lacking. Previously there weren't many bypass Shou Bing, so there were no dedicated extracorporeal circulation technicians; it was Lao He and a few anesthesiologists who learned. Now bypass Shou Bing are fewer, and he hasn't done extracorporeal circulation in a long time."

Zheng Ren thought, that's also true.

Zheng Ren thought; that's also true.

"But back then Lao He's technical level was high; I don't know if he's gotten rusty." Lin Ge said.

"But back then Lao He's technical level was high; I don't know if he's gotten rusty." Lin Ge said.

They chatted as they entered the operating room.

The two chatted while entering the Operating Room.

Xie Yiren had already scrubbed in and was standing by the instrument table, counting the instruments.

Xie Yiren had finished scrubbing, standing by the instrument table starting to count the instruments.

The patient's anesthesia has ended, and Su Yun is disinfecting.

The patient's anesthesia had ended; Su Yun was disinfecting.

"Boss Zheng, you're here!" Lao He greeted enthusiastically.

"Zheng Lao Ban, here!" Lao He greeted enthusiastically.

"Hmm." Zheng Ren smiled, glanced at the ECG monitor; the oxygen saturation was still low, below 90%.

"Hmm." Zheng Ren smiled, glanced at the ECG Monitor; blood oxygen saturation was still low, below 90%.

We need to move quickly with the surgery.

The Shou Bing must be done quickly.

Zheng Ren didn't look at the images this time; it didn't matter whether the patient's images were viewed—the dual-energy CT reconstruction was already in his mind.

Zheng Ren didn't look at the films this time; whether the patient's films are viewed or not is meaningless, the dual-energy CT reconstruction is in his mind.

This is an emergency rescue surgery; the sooner we start, the better.

This is an emergency rescue Shou Bing; the sooner the table opens, the better.

"Boss, when should I start?" Professor Rudolf Wagner asked.

"Boss, when should I start?" Professor Rudolf Wagner asked.

"Start now; you and Old Liu do it, I'll just watch." Zheng Ren said.

"Start now; you and Old Liu do it, I'll just watch." Zheng Ren said.

All that's needed is to place a filter—no hands-on work required. Zheng Ren had everyone else leave, keeping only himself and Lao He alongside the professor and Liu Zewei.

Just placing the filter, no need to do anything; Zheng Ren drove everyone else out, leaving only himself, the professor, and Liu Zewei, plus Lao He.

Wait: "Besides professor and Liu Zewei, he kept only himself and Lao He." Means besides professor and Liu Zewei, he kept only himself and Lao He. So total people: professor, Liu Zewei, Zheng Ren, Lao He. We'll translate accordingly.

After all, the patient is under general anesthesia and has pulmonary embolism symptoms; they might need resuscitation at any moment, so the anesthesiologist must stay.

After all, it's a fully anesthetized patient with pulmonary artery embolism symptoms; might need rescue at any moment, so the anesthesiologist must stay.

Lao He felt this was the closest moment between him and Boss Zheng; even the heavy lead apron felt much lighter.

Lao He felt this was the most intimate moment between him and Zheng Ren; his tens-of-jins lead clothing felt much lighter.

Professor Rudolf Wagner began the surgery, working quickly; Zheng Ren prepared for the procedure while watching the screen.

Professor Rudolf Wagner began the Shou Bing, working quickly; Zheng Ren meanwhile prepared for the surgical Shou Bing and watched the screen.

After 12 minutes and 22 seconds, the filter was deployed.

After 12′22″, the filter went down.

"Boss, should I wait downstairs? Or wait on stage?" the professor asked

"Leave it in; Shou Bing can't be removed in under five hours." Zheng Ren said: "If you want to rest, go ahead; I'll take out the filter myself."

Liu Zewei thought, who is so clueless, to go back now. The Boss is performing a rare pulmonary artery valve tumor Shou Bing, this is a perfect time for the straight man.