Chapter 1538: with translation of chapter title

Zheng Renhe and Su Yun returned to the ward, Chang Yue mentioned Ming Shou Bing, phase II TIPS. Was communicating with the patient's family.

Because the first-stage surgery was performed beautifully with few postoperative complications, there were no obstacles in preoperative communication for the second-stage surgery.

Translation: "Because the first-stage surgery was done beautifully with few postoperative complications, the preoperative communication for the second-stage surgery proceeded without obstacles."

The patient's family felt relaxed, and they were even more eager to go home soon after the second-stage surgery.

Translation: "The patient's family felt at ease; they looked forward to going home sooner after the second-stage surgery."

After all, being away from home and having to accompany the patient in a cramped space is physically and mentally exhausting.

Translation: "After all, being away from home and having to accompany patients in cramped spaces is exhausting both physically and mentally."

Actually, Zheng Ren doesn't need to be on this side; Professor Rudolf Wagner and Liu Zewei are both capable surgeons who can handle things independently.

Translation: "Actually, Zheng Ren doesn't need to handle this side; Professor Rudolf Wagner and Liu Zewei are both capable surgeons who can work independently."

With no surgeries to do, it's boring; Zheng Ren sits in the office spacing out.

Translation: "With no surgery to do, it's boring; Zheng Ren sat in the office spacing out."

"Fugui'er, what are you doing?" Su Yun returned, also feeling bored, saw the professor tinkering with something, and asked.

Translation: "\"Fugui'er, what are you doing? \" Su Yun returned, also feeling bored, saw the professor tinkering with something, and asked."

"Brother Yun, you asked me to compile the TIPS surgery numbers, didn't you? Over the past few days the data have been greatly compiled. We've already completed 1,173 cases, and after the second batch of trainees return, the surgery volume is expected to increase further."

the data have been greatly compiled

Zheng Ren glanced at it, and the system indicated that the task completion progress was only 688 out of 1000.

Translation: "Zheng Ren glanced at it; the system prompt showed the task completion progress was only 688/1000."

He knew that only 688 surgeries had achieved perfect completion, but the total number of successful TIPS surgeries recognized by the Nobel Prize is 1,173.

Translation: "He knew that the number of surgeries completed at the perfect level was indeed only 688, but the total number of successful TIPS surgeries recognized by the Nobel Prize is 1173."

He himself had completed them perfectly at 100%, but those trainees couldn't. It's estimated that after they returned, they failed some surgeries and eventually succeeded through trial and error.

Translation: "He himself had completed them perfectly at 100%, but those trainees couldn't; after returning, they likely failed some surgeries and eventually succeeded through trial and error."

These past few days the data have surged; looking at it is truly refreshing and delightful.

Translation: "These past few days the data have surged; looking at it truly makes one feel refreshed and delighted."

【They said to quickly write a love song, something both refined and popular…】

Translation: "【They said, quickly write a love song, something both refined and vulgar can enjoy……】"

We need to keep brackets? The Chinese line includes 【】. We'll keep as is? Probably translate content inside brackets, keep brackets? The instruction: translate faithfully, not add or omit. So we should translate the content, but keep the brackets? The brackets are part of the text; we should translate them as brackets? Usually we keep them as they are. We'll output: "【They said, quickly write a love song, something both refined and vulgar can enjoy……】"

At that moment, a phone call came in.

Translation: "At that moment, a phone call came in."

"Hello."

Translation: "\"Hello. \""

"Okay, I'll go right away," Zheng Ren said.

Translation: "\"Okay, I'll go right away, \" Zheng Ren said."

"Who is it?" Su Yun asked immediately.

Translation: "\"Who is it? \" Su Yun asked immediately from the other side."

"Zhou Litau, there's a patient with Gaucher disease who came looking for help, couldn't find the relevant department, so went to the emergency department to inquire," Zheng Ren said with a smile.

Translation: "\"Manager Zhou, a patient with Ge Xie disease came looking, couldn't find the relevant department, so went to the emergency department to inquire, \" Zheng Ren said with a smile."

Saying that, he stood up and left.

Translation: "Saying that, he stood up and left."

Su Yun followed behind him all the way.

Translation: "Su Yun followed behind him, walking all the way."

Zheng Ren said, "Gaucher disease—finally another patient has shown up. How long ago did we operate on that child?"

Translation: "Zheng Ren said, \"Ge Xie disease, finally another patient has turned up. How long has it been since we operated on that child? \""

"It's been less than a month; now that we've heard a patient can come to the door, this is fast." Su Yun felt Zheng Ren was being too impatient.

Translation: "\"Less than a month; now that we've heard they can come to the door, this is fast. \" Su Yun felt Zheng Ren was too impatient."

Even with the surgery livestream gaining fame among doctors, a physician who had watched the livestream happened to encounter a similar patient.

Translation: "Even with the surgery livestream gaining fame among doctors, a physician who had watched the livestream happened to encounter a similar patient."

This requires time and luck.

Translation: "This requires time and luck."

Moreover, does a doctor's recommendation mean the patient must definitely come? They might go home and discuss it with family, or perhaps the patient themselves fears the surgery, similar to Director Wei's situation.

Translation: "Furthermore, does a doctor's recommendation guarantee that the patient will come? They might go home and discuss with family; perhaps the patient themselves fears the surgery, similar to Director Wei's situation."

These are all worth the patient's careful consideration.

Translation: "These are all worth the patient's careful consideration."

In less than a month, a Gaucher disease patient has come to consult about surgery; it certainly can't be said to be too slow.

Translation: "In less than a month, a Ge Xie disease patient has come to the door for consultation, wanting surgical treatment; this certainly cannot be called too slow."

Arriving at the emergency department, Zheng Ren saw a beer-bellied man waiting in the hallway, talking with Zhou Litau.

Translation: "Arriving at the emergency department, Zheng Ren saw a man with a beer belly waiting in the hallway, talking with Manager Zhou."

The system panel's diagnosis was clear: Gaucher disease.

Translation: "The system panel's diagnosis was clear: Ge Xie disease."

After looking at the images, the case was suitable for surgery. Zheng Ren first explained the condition and the surgical method to the patient.

Translation: "After looking at the images, it was suitable for surgery. Zheng Ren first explained the condition and the surgical method to the patient."

The patient clearly had expectations about the surgery, but upon arriving at 912 they felt a bit dazed and went straight to the emergency department. Coming to the capital and 912 was precisely for the surgery.

Translation: "The patient clearly had a psychological expectation of surgery, but upon arriving at 912, felt a bit dazed and went straight to the emergency department. Going to the capital and 912 was precisely for the surgery."

Seeing no issues with the patient, Zheng Ren called Professor Yang, asking him to go to the hepatobiliary surgery department to arrange the patient's hospitalization.

Translation: "Seeing no issues with the patient, Zheng Ren called Professor Yang, asking him to go to the hepatobiliary surgery department to find Professor Yang and arrange hospitalization."

The Nobel Prize, TIPS surgery, is one aspect.

Translation: "The Nobel Prize, TIPS surgery, is one aspect."

The surgery livestream at Xinglin Garden also needs to continue.

Translation: "The surgery livestream at Xinglin Yuan also needs to continue."

After all… it's already become our own business.

Translation: "After all… it's already become our family's business."

Zheng Ren suddenly remembered that Doctor Cui hadn't held clinic yesterday; he had been delayed by that patient with a low, distant heart sound and forgot to ask.

Translation: "Zheng Ren suddenly recalled that Cui Lao hadn't seen patients yesterday; he had been delayed by that patient with a low, distant heart sound, and forgot to ask."

"Director Zhou, what's wrong with Doctor Cui?" Zheng Ren asked.

Translation: "\"Manager Zhou, what's wrong with Cui Lao? \" Zheng Ren asked."

"He said it was a cold; he felt unwell yesterday, so he didn't see patients." Zhou Litau said, "He called early this morning, saying he's better and won't be delayed for the next clinic."

Translation: "\"He said it was a cold, felt unwell yesterday, so didn't see patients, \" Manager Zhou said. \"He called early this morning, saying he's fine, and there will be no delay in his next clinic. \""

"Oh, that's good," Zheng Ren said.

Translation: "\"Oh, then that's good, \" Zheng Ren said."

"Let's go," Su Yun turned to leave. If I didn't say anything, the boss would definitely want to loiter in the emergency department.

Translation: "\"Let's go. \" Su Yun turned to leave. If I didn't say something, the boss would definitely want to loiter in the emergency department."

He really shouldn't be allowed to leave the Hailing emergency department; he's born to be the inpatient chief of the emergency department.

Translation: "He really shouldn't be allowed to leave the Hai Cheng emergency department; he's born to be the inpatient chief of the emergency department."

There are still people who miss the emergency department—truly, the world is vast and full of wonders.

Translation: "There are still people who miss the emergency department; truly, the world is vast and full of wonders."

Just as they were about to leave, the sound of an ambulance arrived from afar, and Zheng Ren couldn't walk away.

Translation: "Just as they were about to leave, the sound of an 120 ambulance came from afar, and Zheng Ren couldn't move."

Su Yun felt helpless; this guy should spend his whole life in the emergency department, or maybe Doctor Cui's keen eyes could tell at a glance that he's willing to work in emergency care.

Translation: "Su Yun felt helpless; this guy should spend his life loitering in the emergency department, or perhaps Cui Lao's keen eyes instantly saw that he's willing to work in emergency."

If Zhou Litau ever stops being the inpatient chief, we'll keep the boss here for life. They even got married in the emergency department and were selected as the nation's most beautiful emergency doctor couple.

Translation: "In the future, if Manager Zhou isn't the inpatient chief, we'll keep the boss here for life. They even got married in the emergency department and were selected as the nation's most beautiful emergency doctor couple."

Su Yun thought resentfully.

Translation: "Su Yun thought resentfully."

A patient was pushed in on a stretcher; Zheng Ren prepared to take a glance. If it were serious, perhaps he could squeeze in a surgery; if mild, he'd just go back to reading.

Translation: "A patient was pushed in on a cart; Zheng Ren prepared to take a glance. If it were serious, maybe he could squeeze in a surgery; if mild, he'd go back to reading."

But when he saw the patient's system panel, he was somewhat surprised.

Translation: "But when he saw the patient's system panel, he was somewhat surprised."

The patient lay on the bed, snoring loudly, sleeping soundly.

Translation: "The patient lay on the bed, snoring loudly, sleeping soundly."

The system panel's diagnosis was hyperthyroidism and hypoglycemia.

Translation: "The system panel's diagnosis was hyperthyroidism, hypoglycemia."

What's going on?

Translation: "What's going on?"

Zheng Ren instinctively followed the stretcher as it was pushed, arriving at the emergency resuscitation room.

Translation: "Zheng Ren instinctively followed the patient's cart to the emergency resuscitation room."

"The 120 emergency doctor said, 'It's a hyperthyroidism patient who was hospitalized at the lower-level hospital. Last night he suddenly insisted on sleeping with the on-duty nurse…'"

Translation: "The doctor from the 120 emergency service said: \"It's a hyperthyroidism patient hospitalized in the hospital below. Last night he suddenly insisted on sleeping with the on-duty nurse……\""

He said this, unable to hold back a laugh.

Translation: "He said this, unable to hold back laughter."

This damn thing isn't even a medical history.

Translation: "This damn thing isn't a medical history at all."

If he ran into a hot-tempered on-duty nurse, they'd probably end up fighting.

Translation: "If he ran into an irritable on-duty nurse, they'd probably end up fighting."

"What happened next? Whoever, check the blood pressure and blood sugar." Zhou Litau asked about the history while calling for the nurses to get to work.

Translation: "\"What happened next? Whoever, check blood pressure and blood sugar. \" Manager Zhou asked about the history while calling for nurses to work."

His experience is truly rich; Zheng Ren approves of Zhou Litau.

Translation: "His experience is truly rich; Zheng Ren acknowledges Manager Zhou."

He provided no valuable or meaningful history, didn't do a physical exam, and Zhou Litau immediately wanted to check the blood sugar. It's likely because he saw the patient jostled along yet still sleeping soundly, unresponsive, and instinctively suspected hypoglycemia.

Translation: "He provided no valuable or meaningful history, nor did he perform a physical exam; Manager Zhou went straight to checking blood sugar. It's likely because he saw the patient jostled all the way yet still sleeping soundly, no response to calls, and instinctively suspected hypoglycemia."

Now it's hassle-free, no need to remind Zhou Litao about hypoglycemia.

He left. Zheng Ren said.

Don't worry, I haven't finished listening. Su Yun perked up.

Damn, he really should be kept in the Emergency Department—there's gossip every day—Zheng Ren thought.

The patient has no prior history of mental illness, and afterwards we still need to arrange for the family to go to the seaside to watch the sunrise. The 120 doctor reported everything he heard: "Later, the on-duty doctor gave an intramuscular injection of 10 mg diazepam, and the patient fell asleep. But this morning, no matter how we tried, we couldn't wake him, so he was transferred here."

Zheng Ren was startled; the grassroots doctor really had guts—whatever the illness, just give a shot of diazepam.

"Blood pressure 110/70 mmHg, blood glucose 1.1 mmol/L." The nurse had already finished measuring the blood pressure and fingertip glucose.

She felt something was off; the blood glucose was too low, and she whispered, "Manager Zhou, should I test again?"

"Hypoglycemia, what's there to test?" Zhou Litao's freckles practically flew off his face as he hurriedly said, "Hurry up, give a 50ml high-glucose IV push."

"Boss, you really have guts." Su Yun felt the same as Zheng Ren.

"Yeah." They watched silently; soon, five minutes after the high-glucose push was administered, the patient woke from his sleep.