Chapter 1559: and ===GLOSSARY===

"Here, here." Wu Hang pursed his lips, the movement of his hand not slowing, using a slide to carry the "transparent" tissue structure.

Translation: "Here, here." Wu Hang pursed his lips, his hand movements not slowing, using a slide to carry the "transparent" tissue structure.

We need to keep quotes? The Chinese uses 「」 for quotes; we can use English quotes. Keep same meaning.

We must use glossary names: Wu Hang is not in glossary, so we romanize as Wu Hang. "slide" is slide (glass slide). Not in glossary; translate as slide. "transparent" is transparent. Keep quotes.

Thus: "Here, here." Wu Hang pursed his lips, his hand movements not slowing, using a slide to carry the "transparent" tissue structure.

Make sure it's one line.

Director Chu still didn't see anything…

Translation: Director Chu still didn't see it……

We need to keep the ellipsis as three dots? Chinese uses …… (two dots? actually three?). We'll keep as "……". Use same.

Thus: Director Chu still didn't see it……

In an instant, he felt as if he had encountered the emperor's new clothes.

Translation: In an instant, he felt as if he had encountered the emperor's new clothes.

Others can see it, but I cannot. What should we do next?

Translation: Others could see it, but he couldn't. What should be done next?

"That white one." Su Yun came over, glanced at the specimen, and found it directly.

Translation: "That white one." Su Yun came over, glanced at the specimen, and found it directly.

Director Chu felt that he was really getting old.

Translation: Director Chu felt he was really old.

Under Su Yun's guidance, he finally saw the extracted specimen.

Translation: Under Su Yun's guidance, he finally saw the extracted specimen.

It was a white tissue less than one millimeter, a few micrometers in size. Wu Hang did a simple processing, already placed the slide under the microscope head, waiting for Zheng Ren to come out and observe.

Translation: It was white tissue less than one millimeter, a few micrometers in size. Wu Hang had done simple processing, already placed the slide under the microscope's head, waiting for Zheng Ren to come observe.

Note: "slide" slide. "microscope head" microscope head. Use Microscope from glossary? Actually "Microscope" is Microscope. Keep.

"Mr. Li, please lie down for a moment." Zheng Ren said in the CT Shi: "I'll go take a look, a few Minutes. If it's possible, it'll end. If not, we'll have to come again."

Translation: "Li Lao, please lie down for a moment." Zheng Ren said in the CT Shi: "I'll go take a look, a few minutes. If it works, it'll be over. If not, we'll have to come again."

Note: CT Shi -> CT Shi. Use exactly.

"Go ahead." Li Lao said indifferently.

Translation: "Go ahead." Li Lao said indifferently.

Zheng Ren removed the sterile Gloves and came to the front of the Microscope in the operating room.

Translation: Zheng Ren removed the sterile gloves and came to the microscope in the operating room.

Note: sterile Gloves -> sterile Gloves (Gloves from glossary? Actually Gloves is Gloves. So we can say sterile Gloves. Use Gloves? The glossary term is Gloves for Gloves. We should use that exact English form for Gloves. So "sterile Gloves". Keep.

He was very serious, and did not greet Deputy Director Yuan or Section Chief Ye.

Translation: He was very solemn, not greeting Vice President Yuan or Director Ye.

It seemed as if, aside from that Microscope, no one else existed in the operating room; he sat down directly and began operating the Optical Tweezers.

Translation: As if the only thing existing in the operating room besides that microscope was him, he sat down directly and began operating the Optical Tweezers.

Note: Optical Tweezers -> Optical Tweezers (glossary). Use exactly.

Deputy Director Yuan smiled slightly and asked: "Director Kong, Doctor Zheng is very focused."

Translation: Vice President Yuan smiled slightly and asked: "Director Kong, Doctor Zheng is very focused."

"It's just some Tension." Director Kong said: "Latent hepatic metastatic cancer has always been a major challenge in clinical practice."

Translation: "Probably just some tension." Director Kong said: "Latent hepatic metastatic cancer has always been a major clinical challenge."

Note: Tension -> Tension (glossary). Use exactly.

"Has no one ever diagnosed this before?"

Translation: "Has nobody ever diagnosed this before?"

"Before Interventional surgery appeared, after liver cancer resection, either the patient was cured, or there was extensive intrahepatic metastasis, and there were no corresponding chemotherapy drugs, so basically this mode of metastasis had never been discovered."

Translation: "Before interventional surgery appeared, after liver cancer resection either the patient was cured or there was extensive intrahepatic metastasis, and there were no corresponding chemotherapy drugs, so this kind of metastasis was basically never discovered."

Note: Interventional surgery -> Interventional surgery (glossary). Use exactly.

Deputy Director Yuan nodded.

Translation: Vice President Yuan nodded.

"Later, when Interventional surgery began treating liver cancer, the concept of latent lesions emerged." Director Kong simply explained.

Translation: "Only after interventional surgery began treating liver cancer did the notion of latent lesions arise." Director Kong explained simply.

"I heard you teamed up with hepatobiliary to do a project?" Deputy Director Yuan asked.

Translation: "I heard you teamed up with hepatobiliary to do a project?" Vice President Yuan asked.

"Well, in two days we will surgically remove the liver tumor after embolization. Previously we estimated the surgical effect would be very good, but we still need to see the actual situation."

Translation: "Yeah, in two days we'll surgically remove the liver cancer lesions after embolization. Previously we estimated the surgical effect would be very good, but we still need to see the actual situation."

Director Kong's vague talk sounded like he was explaining the condition to the patient's family, refusing to commit to a definite outcome.

Translation: Director Kong's vague talk sounded like he was explaining the condition to a patient's family, refusing to commit to a definite statement.

Deputy Director Yuan also felt helpless, hating to deal with clinical doctors. This way of speaking could directly push obsessive-compulsive patients from the latent stage into the onset stage.

Translation: Vice President Yuan also felt helpless, most disliked dealing with clinical doctors. This way of speaking could directly push OCD patients from latency into onset.

There were three Microscope stations; Zheng Ren occupied one, Director Chi occupied one, Su Yun, being strong, shoved Wu Hang aside and took the third.

Translation: Three microscope heads, Zheng Ren occupied one, Director Chi occupied one, Su Yun being strong shoved Wu Hang aside and also took one.

Note: Director Chi -> Director Chi. being strong means being strong and sturdy. We'll translate as being strong. shoved Wu Hang aside -> shoved Wu Hang aside.

The remaining directors, as well as Section Chief Ye and Deputy Director Yuan, were somewhat smug, just watching.

Translation: The remaining several directors, as well as Director Ye and Vice President Yuan, were somewhat smug, just watching.

A few Minutes later, Zheng Ren waved his hand and said: "Su Yun, go help Li Lao down."

Translation: A few minutes later, Zheng Ren waved his hand and said: "Su Yun, go help Li Lao down."

Note: a few Minutes -> few minutes. Use "Minute" glossary? Actually Minute is Minute. We can say "a few Minutes". But we need to keep exact English form for the term Minute, which is Minute. So we should use "Minute". However the phrase "a few Minutes" is "a few Minutes". We can translate as "a few Minutes". Use capital M? The glossary term is Minute (capitalized?). We'll output as "Minute". So: "A few Minutes later, Zheng Ren waved his hand and said: 'Su Yun, go help Li Lao down.'"

Su Yun left the Microscope, with a faint smile of indeterminate meaning playing at the corner of his mouth.

Translation: Su Yun left the microscope, the corner of his mouth hanging with an indistinct smile.

Wu Hang quickly lunged forward, grabbing the Microscope, wishing he could burrow into the lens.

Translation: Wu Hang quickly lunged forward, grabbing the microscope, wishing he could drill into the lens.

Director Kong's heart stirred—had the puncture succeeded? He went over to Director Chi and asked: "Director Chi, what did you see?"

Translation: Director Kong's heart stirred—had the puncture succeeded? He went to Director Chi's side and asked: "Director Chi, what did you see?"

The pathology department's Director Chi remained silent, sitting upright, eyes fixed on the lens, intently observing, undistracted.

Translation: The Pathology Department's Director Chi said nothing, sitting upright, eyes fixed on the lens, looking intently, undistracted.

"Old Chi?" Director Kong patted Director Chi on the shoulder.

Translation: "Old Chi?" Director Kong patted Director Chi's shoulder.

"Who is it?" Director Chi frowned, suppressing his inner anger, gave an unfriendly glance back, and said: "Director Kong, please keep quiet."

Translation: "Who is it?" Director Chi frowned, suppressing his inner anger, gave a sour look back, and said: "Director Kong, keep quiet."

"……" Director Kong was stunned, wondering what was going on.

Translation: "……" Director Kong paused, wondering what was going on.

"Watching Boss Zheng take the pathology cells." Director Chi's eyes left the lens, and he seemed to return to normal.

Translation: "Watching Zheng Lao Ban take pathology cells." Director Chi's eyes left the lens, his whole person seeming to return to normal.

He also didn't apologize; that was his explanation.

Translation: He also didn't apologize, this was just an explanation.

"Found it?"

Translation: "Found it?"

"Hmm." Director Chi gave a perfunctory hum, then placed his eyes back on the lens.

Translation: "Mm." Director Chi gave a perfunctory hum, then put his eyes back to the lens.

"President, it seems successful." Director Kong approached Deputy Director Yuan and whispered.

Translation: "President, it seems successful." Director Kong came to Vice President Yuan's side and said softly.

Deputy Director Yuan watched the scene before him, feeling somewhat incredulous.

Translation: Vice President Yuan looked at the scene before him, feeling somewhat unbelievable.

The pathology department of 912 is actually a large department.

Translation: The 912 Pathology Department is a big department.

It's not just about size; the pathology department's Technique is strong, among the best in the nation.

Translation: It's not that the scale is large, but that the department's technique is strong, among the best in the nation.

Note: Technique -> Technique (glossary). Use exactly.

But Director Chi's recent attitude alone is enough to show everything.

Translation: Yet Director Chi's attitude just now was enough to show everything.

The needle biopsy is estimated to have succeeded; otherwise Director Chi would certainly not have this expression. Boss Zheng also did not disappoint; the unsolvable problem was quietly resolved so quickly.

Translation: The needle biopsy, estimated to have succeeded; otherwise Director Chi definitely wouldn't have this expression. Zheng Lao Ban also didn't disappoint expectations—an unsolvable problem was silently resolved so quickly.

Mr. Li walked out of the CT Shi, fastening his clothing buttons as he went.

Translation: Li Lao walked out of the CT Shi, buttoning his clothes as he went.

He came up to Zheng Ren, smiling, and asked: "Found it?"

Translation: He came to Zheng Ren's side, smiling, and asked: "Found it?"

"Hmm, found it." Zheng Ren felt a bit excited, raised his head, and immediately realized he was speaking to the patient himself.

Translation: "Mm, found it." Zheng Ren was somewhat excited, raised his head, then immediately realized he was speaking to the patient himself.

Although the patient himself knows his condition, the occurrence of metastasis, as long as the diagnosis is clear, nobody would be very happy about it.

Translation: Although the patient himself knew his illness, the occurrence of metastasis, once diagnosed clearly, would not make anyone happy.

Although we can clearly locate the metastatic lesion and treat it early, there should be no problems after surgery.

Translation: Although being able to clearly locate the metastatic lesion and treat early, there should be no problems post-operation.

Zheng Ren paused for a moment, feeling somewhat embarrassed.

Translation: Zheng Ren paused a moment, feeling somewhat embarrassed.

"Let me take a look at what Optical Tweezers are." Mr. Li glanced at the three people sitting in front of the multi-head Microscope.

Translation: "Let me take a look at what Optical Tweezers are." Li Lao glanced at the three people seated before the multi-head microscope.

Zheng Ren's actions stopped, and Director Chi and Wu Hang also left the lens.

Translation: Zheng Ren's movements stopped, and Director Chi and Wu Hang also left the lens.

Wu Hang stood up, tears streaming down his face, and gave up his seat for Mr. Li.

Translation: Wu Hang stood up with tears streaming down his face, giving up his seat to Li Lao.

Although he also wanted to watch, since Mr. Li had made a request, he certainly didn't feel worthy. Voluntarily giving up his seat is better than being forced out.

Translation: Although he also wanted to watch, since Li Lao had made a request, he definitely wouldn't dare to look. Voluntarily giving up the seat is better than being driven away.

"Young man, sorry, I'm just curious." Mr. Li gave an embarrassed smile, "Optical Tweezers are a new Technique; I want to see how they're used clinically."

Translation: "Young man, sorry, I'm just curious." Li Lao gave an embarrassed smile: "Optical Tweezers are a new technique; I want to see how it's used clinically."

Faced with Mr. Li's bashfulness and amiability, Wu Hang felt much more at ease.

Translation: Facing Li Lao's embarrassment and amiability, Wu Hang felt much more at ease.

Mr. Li's temperament is truly good.

Translation: Li Lao's temper is truly good.

Wu Hang repeatedly bowed, saying: "Mr. Li, please have a seat. This lens, you will soon be able to see Boss Zheng operating the Optical Tweezers to take the pathology specimen."

Translation: Wu Hang repeatedly bowed, saying: "Li Lao, please sit. This lens, you'll soon be able to see Zheng Lao Ban operating the Optical Tweezers to take pathology specimens."

Zheng Ren hesitated a bit, wondering if extracting cancer cells in front of the patient would deal a fatal blow to him.

Translation: Zheng Ren hesitated a bit, wondering if extracting cancer cells in front of the patient would deal a fatal blow to him.

He looked around, seeing that Mr. Li's daughter's face showed no abnormal expression, very calm, and his heart felt slightly more at ease.

Translation: He looked around, seeing Li Lao's daughter's face showed no abnormal expression, very calm, and his heart felt a little more settled.

"Xiao Zheng, hurry up and do it, I just want to take a look at the Optical Tweezers." Li Lao said: "Don't treat me as a patient; living healthily up to nearly 80 is already quite satisfying. This person, contentment brings constant joy."

Hearing Li Lao say that, Zheng Ren could only nod and continue operating the optical tweezers.

There were only three shots; although Director Kong was also curious, but for now he still couldn't see them. He waved at Su Yun, and when Su Yun came over, he asked, "Sure?"

"Hmm, I saw the boss use the optical tweezers to extract a cell. From the pathological typing, it should be a metastatic lesion of hepatocellular carcinoma." Su Yun said confidently.

"After the diagnosis is clear, then what?" Vice President Yuan asked.

"President, after the diagnosis is clear we can do local interventional therapy, injecting bone cement." Su Yun said: "Because it's an early lesion, bone cement can reinforce vertebral strength while killing the metastatic tumor cells."

"How effective is it?" Vice President Yuan asked.

"It should take effect immediately; after one week postoperative, recheck alpha-fetoprotein, and the level will drop." Su Yun said confidently.

Vice President Yuan nodded, not knowing what he was thinking.