Chapter 1851: with translation of chapter title
But the current situation does not allow Zheng Ren to return to the hospital to see patients.
Translation: "But the current situation does not allow Zheng Ren to return to the hospital to see patients."
We need to keep it concise, single line.
Of course, with 912's strength, Zheng Ren knows that not going back poses no problem at all. The hospital won't cease to function without him, nor will his presence raise its overall standard.
Translation: "Of course, with the strength of 912, Zheng Ren knows that not returning poses no problem at all. The hospital would not cease to function normally without him, nor would his presence raise its overall standard."
Check numbers: 912 stays.
To be precise, I'm just the icing on the cake.
Translation: "Strictly speaking, I am merely an added bonus."
However, with Moyamoya disease combined with myocardial infarction, especially when the cardiology department hasn't performed an intervention, Zheng Ren can think of countless possible scenarios.
Translation: "However, with smog disease complicated by myocardial infarction, especially when the cardiology department has not performed interventional surgery, Zheng Ren can imagine far too many possible outcomes."
"Director Shao, have you gone? What did he say?" Zheng Ren thought for a few seconds, then asked in a low voice.
Translation: ""Has Director Shao left? What did he say?" Zheng Ren pondered for a few seconds, then asked in a low voice."
Note: "Director Shao" is a title; we will translate it as "Director Shao". Not in the glossary, but we translate the meaning.
I don't know; Zhao Yunlong's side is frantic. When I said there was no time, he just hung up. Su Yun said, "I guess the second line today is Zhang Jiaoshou—that slow guy."
Translation: ""How would I know? Zhao Yunlong's side is frantic; hearing I had no time, he just hung up." Su Yun said, "I guess today's second-line duty is Zhang Jiaoshou— that slow guy.""
We need to keep 'slow guy' as is? It's a nickname meaning 'slow male'. Not in the glossary; we translate its meaning as 'slow guy'. Could also be 'slow man'. We'll use 'slow guy'.
"Moyamoya disease, bypass..." Zheng Ren murmured.
Translation: ""Smog disease, bypass…" Zheng Ren murmured."
"Ah, Zhang Jiaoshou only needs to give lectures and talks when he goes out; what's the point of being on call?" Su Yun muttered.
Translation: ""Sigh, Zhang Jiaoshou only needs to go out and give lectures; what's the point of being on duty?" Su Yun muttered."
Zheng Ren suddenly walked forward and lightly tapped the car door.
Translation: "Zheng Ren suddenly walked forward and lightly knocked on the car door."
"May I ask if the emergency rescue was successful?" Zheng Ren asked in Dutch with a Rotterdam accent.
Translation: ""May I ask if the emergency rescue was successful?" Zheng Ren asked in Dutch with a Rotterdam accent."
"Come in." A weak voice from inside said.
Translation: ""Come in." a weak voice from inside said."
Zheng Ren felt helpless.
Translation: "Zheng Ren felt helpless."
Originally, the plan was that if this side couldn't leave temporarily, I would go to the hospital to check. But Zheng Ren didn't expect that the person in black would already be awake and even ask him to come inside.
Translation: "Originally, the plan was that if this side couldn't leave temporarily, I would go to the hospital to check. But Zheng Ren didn't expect that the person in black had already woken up and even asked him to come in."
No choice, he glanced back at Su Yun and shrugged his shoulders.
Translation: "No choice; he glanced back at Su Yun and shrugged."
The car door opened, and Zheng Ren smelled a familiar scent of blood.
Translation: "The car door opened, and Zheng Ren caught a familiar smell of blood."
In such a situation, after going in, one would face the shadowless lamp, the scalpel, and a major emergency rescue.
Translation: "Normally, in such a situation, upon entering one would face the shadowless lamp, the willow-leaf blade, and the emergency rescue."
These are what make Zheng Ren's blood boil.
Translation: "These are what make Zheng Ren's blood boil."
But inside this huge RV, there is only gloom and damp cold.
Translation: "But inside this huge RV, there was only gloom and damp chill."
The person in black lay half-reclined on the bed, looking weakly at Zheng Ren and said, "Can you speak my native language? Compliments, young person."
Translation: "The person in black lay half-reclined on the bed, looking weakly at Zheng Ren and said, "Do you speak my native language? Bravo, young man.""
"My assistant doesn't speak it; if you can speak Chinese, we'll still communicate in Chinese," Zheng Ren said.
Translation: ""My assistant doesn't speak it; if you can speak Chinese, we'll continue in Chinese." Zheng Ren said."
The person in black looked much more energetic; Zheng Ren noticed a cup with red liquid hanging on the wall placed on the table beside him.
Translation: "The person in black looked much more spirited; Zheng Ren noticed a cup with red liquid hanging on the wall placed on the table beside him."
The dark red whole blood bag was still quickly infusing blood, and on the nearby heater, whole blood was being warmed.
Translation: "A dark-red bag of whole blood was still being transfused quickly, and on the nearby heater, whole blood was being warmed."
Truly luxurious, Zheng Ren thought.
Translation: "Truly luxurious, Zheng Ren thought."
"First, let me introduce myself: I am Christian Bruck." The person in black said, "The highest intelligence existence in this world."
Translation: ""First, let me introduce myself: I am Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe." the person in black said, "the highest-IQ existence in this world.""
Zheng Ren stared for a moment; if narcissism were a disease, Su Yun would be beyond cure. Meanwhile, the Christian Bruck before him was already on the brink of death.
Translation: "Zheng Ren stared for a moment; if narcissism were a disease, Su Yun would be beyond cure. And the Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe before him was already on the brink of death."
Still the kind that cannot be saved.
Translation: "Still the kind that cannot be saved."
"I am Zheng Ren, nice to meet you." Zheng Ren said in a neutral tone.
Translation: ""I am Zheng Ren, pleased to meet you." Zheng Ren said in a neutral tone."
"Doctor Zheng, I suppose someone has already told you the purpose of my flight to China this time." Christian said.
Translation: ""Doctor Zheng, I suppose someone has already told you the purpose of my flight to China this time." Thus term: Thus term: Kelisidian said."
"Hmm." Zheng Ren nodded.
Translation: ""Hmm." Zheng Ren nodded."
"Old Luo Che has lived too long; his body is rotting and cannot be treated any further." Christian chuckled, "Actually, my purpose in coming here is to find you to treat Old Luo Che while also checking on my beloved Vandi to see what's wrong with her."
Translation: ""Old Luo Qie has lived through too long a time; his body is rotted and cannot be treated any further." Thus term: Thus term: Kelisidian chuckled, "Actually, my purpose in coming here is to have you treat Old Luo Qie while also checking on my beloved Fandi to see what's wrong with her.""
"Why look for me?" Zheng Ren asked, "With your family's influence, you could find the best doctor in the world to treat the illness."
Translation: ""Why look for me?" Zheng Ren asked, "With your family's influence, you could find the best doctors in the world to treat the illness.""
"Everything that could be seen has been seen." Christian looked at the dark red whole blood bag, his body obviously weak, "After all, you are a lifelong professor at Massachusetts General Hospital, qualified to enter the family's castle. There they have the world's best medical facilities, updated every three years..."
Translation: ""Those who could be seen have all been seen." Thus term: Thus term: Kelisidian gazed at the dark-red whole‑blood bag, his body obviously weak, "After all, you are a lifetime professor at Massachusetts General Hospital, qualified to enter the family's castle. There they have the world's best medical facilities, updated every three years…"
Zheng Ren felt that Christian Bruck's logic seemed somewhat off, as if his mind wasn't entirely clear.
Translation: "Zheng Ren felt that Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe's logic seemed off, as if his mind weren't quite clear."
"We have already found a cure for that damned porphyria; if little Vandi can recover her health, we can gain immortality." Christian Bruck murmured.
Translation: ""We have already found a method to cure the damned porphyria; if little Fandi can regain health, we will gain immortality." Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe murmured."
"Boss..." Su Yun whispered, her complexion not looking good.
Translation: ""Boss…" Su Yun whispered, her complexion not looking good."
One can imagine what fate awaits anyone who hears this secret.
Translation: "What fate awaits anyone who hears such a secret is easy to imagine."
"It's fine." Zheng Ren shook his head and said, "The typical manifestation of acute porphyria attack is hysteria—raving and incoherent speech; nothing he says now can be taken seriously."
Translation: ""It's fine." Zheng Ren shook his head and said, "The typical manifestation of acute porphyria attack is hysteria—raving and delirium; nothing he says now can be taken seriously.""
Saying that, Zheng Ren glanced at the two attendants and asked, "Vandi—is she a real person?"
Translation: "Saying this, Zheng Ren glanced at the two attendants and asked, "Fandi—does she truly exist?""
The two attendants' expressions were also a bit strange; they nodded.
Translation: "The expressions of the two attendants were also a bit strange; they nodded."
"I think Mr. Christian needs to rest; I'm sorry he got hurt." Zheng Ren put on a typical fake smile and said, "At least 24 hours are needed."
Translation: ""I think Mr. Thus term: Thus term: Kelisidian needs to rest; I'm sorry he's been hurt." Zheng Ren put on a typical fake smile and said, "Twenty‑four hours—at least twenty‑four hours are needed.""
"Alright, then we'll meet again in 24 hours." Christian Bruck said, "Damn garlic, why do you like eating this? No, I think this smell is great; I want to eat garlic! Right now!"
Translation: ""All right, then we'll meet again in 24 hours." Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe said, "Damn garlic, why do you like eating it? No, I think it smells great—I want to eat garlic! Right now!""
It seems he's still not clear-headed; the things he said now are half true, half false, many being hallucinations.
Translation: "It seems he still isn't clear‑headed; what he said just now is half true, half false, many of them hallucinations."
"Let me give you some advice." Zheng Ren smiled, "In our country, you'd better not wander around randomly. Garlic is one of the best seasonings, used very commonly."
Translation: ""Let me give you a piece of advice." Zheng Ren smiled, "In our country, you'd better not wander about randomly. Garlic is one of the best seasonings, used very widely.""
「……」
Translation: ""……""
"Garlic contains 33 kinds of sulfides; although there's no definitive evidence, most of us here believe that certain sulfides can block the unique cell division cycle of tumor cells, thereby exerting an anti-cancer effect."
Translation: ""Garlic contains thirty‑three kinds of sulfides; although there is no definite evidence, most of us here believe that certain sulfides can block the unique cell‑division cycle of tumor cells, thereby exerting an anticancer effect.""
"That's false."
Translation: ""That's false.""
"If you believe, it will exist." Zheng Ren smiled, "Then please rest well; I'll take my leave."
Translation: ""If you believe, it will exist." Zheng Ren smiled, "Then please rest well; I'll take my leave.""
Having said that, Zheng Ren stood up.
Translation: "Having said that, Zheng Ren stood up."
"We'll depart after dark tomorrow night; is this time still okay for you? By the way, please send Miss Vandi's information to my email so I can get a preliminary understanding of her condition."
Translation: ""Depart after dark tomorrow evening—does that time suit you? Also, please send the information about Miss Fandi to my email so I can get a preliminary understanding of her condition.""
"Very satisfied; please avoid any contact with garlic before departure! The smell of sulfides is truly despairing." Christian Bruck said.
Translation: ""Very satisfied; please avoid any contact with garlic before departure—the smell of sulfides is truly despairing." Thus term: Thus term: Kelisidian·Buluhe said."
Zheng Ren smiled and turned to leave.
Translation: "Zheng Ren smiled and turned to leave."
After getting out of the car, Zheng Ren let out a breath.
Translation: "Stepping out of the car, Zheng Ren exhaled deeply."
Su Yun immediately hailed a car; the two saw an attendant close the RV door and drive away slowly.
Translation: "Su Yun immediately hailed a vehicle; the two saw an attendant close the RV's door and drive away slowly."
"Boss, is it real or fake?"
Translation: ""Boss, real or fake?""
"What real or fake?" Zheng Ren asked.
Translation: ""What real or fake?" Zheng Ren asked."
"Eternal life, undying."
Translation: ""Immortal and undying.""
"Of course it's fake." Zheng Ren said sternly, "Only you would believe the words of a porphyria patient during an emergency outbreak."
Translation: ""Of course it's fake." Zheng Ren said sternly, "Only you would believe the words of a porphyria patient during an emergency‑room flare‑up.""
Su Yun narrowed her eyes, her gaze piercing through the black hair fluttering above her forehead as she looked at Zheng Ren, trying to discern whether he was deceiving her or speaking sincerely.
Translation: "Su Yun narrowed her eyes; her gaze shot out from the black hair drifting before her forehead, looking at Zheng Ren, trying to discern whether he was deceiving her or speaking sincerely."
"You said Moyamoya disease—what effect does it have on coronary artery bypass surgery?" Zheng Ren's thoughts had already shifted from porphyria to Moyamoya disease and myocardial infarction.
Translation: ""You said smog disease—what effect does it have on coronary artery bypass graft surgery?" Zheng Ren's thoughts had already shifted from porphyria to smog disease and myocardial infarction."
There is no definite image, and Smog Disease, someone has attempted treatment via interventional methods, but the postoperative outcome is not good. Su Yun said, "Do you have any ideas?"
How could one have any thoughts without knowing the condition? Zheng Ren said, "We must first examine the patient before speaking."
End of Chapter
