Chapter 1934: with translation of chapter title

line: "Normally, after examining a patient this far, Song Ying ought to offer a few words of praise, everyone would be cheerful and immersed in the aura of a divine doctor reborn." No Chinese.

Translate: "Normally, after seeing a patient this far, Song Ying should say a few words of praise, everyone would be happy and immersed in the atmosphere of a divine doctor's reincarnation."

We need to keep the meaning. Use Song Ying.

"Check: Song Ying -> Song Ying" No Chinese.

Ok.

"Neither Zheng Ren nor Su Yun pays any attention to the glowing liver; they focus solely on diagnosing left ventricular hypertrophy." No Chinese.

Translate: "But whether it was Zheng Ren or Su Yun, they completely ignored the glowing liver and instead focused their attention on diagnosing the disease of left ventricular hypertrophy."

"Note: glowing liver and diagnosis of left ventricular hypertrophy disease." No Chinese.

"Song Ying isn't in a hurry either; people like Boss Zheng are of no use for their own business." No Chinese.

Translate: "Song Ying was not in a hurry either; people like Zheng Lao Ban are useless for his business."

"However, Song Ying has long passed the stage of trading his life for money." No Chinese.

Translate: "However, Song Ying had long passed the stage of trading his life for money."

"Now, for him, the point is how to live a few more years; in other words, he's focused on trading money for life." No Chinese.

Translate: "Now, for him, the key point is how to live a few more years. In other words, he is focused on exchanging money for life."

"But truly achieving that is no easy feat; fortunately, he encountered Boss Zheng." No Chinese.

Translate: "But truly achieving this is easier said than done; fortunately, he encountered Zheng Lao Ban."

"Having someone like Boss Zheng around can likely extend his life by several years; living a few more years—isn't that one of the original purposes of making money?" No Chinese.

Translate: "Having someone like Zheng Lao Ban around can likely extend his life by several years. Living a few more years—isn't that one of the original purposes of making money?"

"\"The heart... is really bad. \" Su Yun tossed off that comment after looking at the lab report." Contains quotes but fine.

Translate: "\"The heart... is really bad. \" Su Yun tossed off that comment after looking at the lab report."

"Then he found a cup for Song Ying, poured some Maotai, and said, \"Song Brother, drink as much as you can; it's already late, you're at home, don't drink too much or you'll feel awful going back. \"" No Chinese.

Translate: "Then he found a cup for Song Ying, poured some baijiu, and said, \"Song Brother, drink as much as you can; it's this late, you're at home, don't drink too much or you'll feel awful going back. \""

"Song Ying smiled and drank half a cup of wine." No Chinese.

Translate: "Song Ying smiled and drank half a cup of alcohol."

"\"Recent studies suggest the Frank-Starling mechanism cannot explain end-stage heart failure. In advanced cardiomyopathy, left ventricular enlargement may be a malignant compensation for myocardial damage, and performing a left ventricular reduction procedure could affect this vicious cycle. \"" No Chinese.

Translate: "\"Recent research believes the Frank-Starling mechanism cannot explain end-stage heart failure. Left ventricular dilation in late-stage cardiomyopathy may be a malignant compensation for myocardial damage, and performing left ventricular reduction surgery could affect this vicious cycle. \""

"\"Boss, left ventricular reduction surgery has hardly been done domestically and is controversial internationally. \" Su Yun drank alcohol, ate peanuts, lightly patted the dog's head, speaking casually, with no air of a conference." No Chinese.

Translate: "\"Boss, left ventricular reduction surgery has hardly been done domestically and is controversial internationally. \" Su Yun drank alcohol, ate peanuts, gently rubbed the dog's head, speaking frivolously without any airs of a consultation."

"\"That's not entirely accurate; it's because the surgery is difficult, postoperative survival odds are low, and it's nowhere near as simple and hassle-free as a heart transplant. \"" No Chinese.

Translate: "\"That's not entirely accurate either; it's because the surgery is relatively difficult, the postoperative survival rate is low, and it's nowhere near as simple and hassle-free as a heart transplant. \""

"「……」"

Translate: "\"... \""

"Song Ying held his wine cup and suddenly froze." No Chinese.

Translate: "Song Ying held his wine cup and suddenly froze."

"It's nowhere near as simple and hassle-free as a heart transplant—what kind of talk is that?" No Chinese.

Translate: "\"It's not at all as simple and hassle-free as a heart transplant; what kind of talk is this? \""

"In ordinary people's eyes, organ transplant surgery is the pinnacle of surgery." No Chinese.

Translate: "In ordinary people's eyes, organ transplant surgery is the pinnacle of surgery."

"\"Besides that, even a slightly lower-tier tertiary hospital capable of performing transplants would have to blow ancestral smoke from the dean's family grave. Moreover, the key isn't that their own doctors do it; it's merely inviting professors from the imperial capital and the magic city to handle a single case. \"" No Chinese.

Translate: "Putting aside other matters, even a slightly weaker tertiary hospital that can perform transplants would have to blow ancestral smoke from the director's family grave. Moreover, the key point is not that the hospital's own doctors do it, but that professors from the Imperial Capital and Modu are invited to perform just one case."

"But when it comes from Boss Zheng's mouth, a heart transplant somehow becomes a \"minor\" surgery." No Chinese.

Translate: "But when it comes to Zheng Lao Ban's mouth, how does a heart transplant become a \"minor\" surgery?"

"\"Song Brother, a heart transplant isn't that major a surgery; the difficulty lies in finding a donor and needing anti-rejection treatment afterward. \"" No Chinese.

Translate: "\"Song Brother, a heart transplant surgery itself isn't that big; the difficulty lies in finding a donor and needing anti-rejection treatment afterward. \""

"\"Su Yun, how far along is your project of cultivating a heart from autologous stem cells and then re-implanting it? \" Zheng Ren asked." No Chinese.

Translate: "\"Su Yun, how far has your previous project of cultivating a heart from autologous stem cells and then autotransplanting it progressed? \" Zheng Ren asked."

"\"Such a project making it to clinical use within ten years would be good. \" Su Yun said: \"I've pointed out the direction; whoever does the rest will have to carry my name. \"" No Chinese.

Translate: "\"For such a project, making it to clinical trials in ten years would be good. \" Su Yun said: \"I've pointed out the way; whoever does the rest will have to carry my name. \""

"\"Can't you focus a bit more? \"" No Chinese.

Translate: "\"Can't you focus a bit more? \""

"\"Don't think that just because you want a heart transplant you can demand I instantly produce a 3D-printed heart from autologous stem cells. \" Su Yun scoffed: \"That's high-tech! Do you think it's like your old hen laying eggs? \"" No Chinese.

Translate: "\"Don't think that just because you want a heart transplant I can immediately produce a 3D-printed heart from autologous stem cells for you. \" Su Yun said disdainfully: \"That's high-tech! Do you think it's like your old hen laying eggs? \""

"\"That's your problem. \" Zheng Ren was still looking at the lab report, \"When Guan Chu Nu Ang Sai asks for technology, all he thinks about are flashy things. \"" No Chinese.

Translate: "\"This is your problem. \" Zheng Ren was still looking at the lab report, \"When Guan Chunu Angse asked for technology, all he thought about were flashy things. \""

"Guan Chu Nu Ang Sai" No Chinese.

"\"Pfft, let me tell you, my expertise in cardiac stem cell 3D printing is world-leading, at least 3-5 years ahead of others. \"" No Chinese.

Translate: "\"Tch, let me tell you, my expertise in cardiac stem cell 3D printing is world-leading, at least 3-5 years ahead of them. \""

"\"You've already wasted two years. \" Zheng Ren said expressionlessly." No Chinese.

Translate: "\"You've already wasted two years. \" Zheng Ren said expressionlessly."

"\"Song Brother, would a patient's family accept trading three months of life for a chance at ten more years? \" Su Yun shifted the topic and asked Song Ying." No Chinese.

Translate: "\"Song Brother, can the patient's family accept trading three months of life for a chance at ten more years? \" Su Yun changed the subject and asked Song Ying."

"\"You mean without surgery he'd live at most three months, but with the surgery, if successful, he could live ten more years? \" Song Ying is a sharp guy; although Su Yun's words were somewhat indirect, he grasped it instantly." No Chinese.

Translate: "\"You mean that without surgery he could live at most three months, and with surgery, if successful, he could still live ten years? \" Song Ying is a perceptive person; although Su Yun's words were somewhat vague, he grasped it instantly."

"\"Well, saying he could live ten years is a rough estimate; if nothing unexpected happens, as bodily functions gradually age, the heart could still hold up for ten years. \" Su Yun said." No Chinese.

Translate: "\"Well, saying he could live ten years is a rough estimate; if nothing unexpected happens, as bodily functions gradually age, the heart could still hold up for ten years. \" Su Yun said."

"\"Uh... \" Song Ying hesitated a moment." No Chinese.

Translate: "\"Uh... \" Song Ying hesitated for a moment."

"Zheng Ren and Su Yun also knew this major decision isn't something you can make on a whim, especially since Song Ying isn't a family member—just a friend." No Chinese.

Translate: "Zheng Ren and Su Yun also knew that such a major decision couldn't be made lightly, especially since Song Ying wasn't a family member but merely a friend."

"Being able to decide would be surprising." No Chinese.

Translate: "Being able to make a decision would be strange."

"\"Boss Zheng, Xiao Su, let me think about it and get back to you. It's better to discuss this in person rather than over the phone. \" Song Ying said." No Chinese.

Translate: "\"Zheng Lao Ban, Xiao Su, let's do this: I'll ask later. It's better to discuss this in person, so we won't communicate over the phone. \" Song Ying said."

"\"Hmm, that sounds right. \" Zheng Ren nodded, \"There's one more thing—could you trouble Song Brother to let your friend know? \"" No Chinese.

Translate: "\"Hmm, that's right. \" Zheng Ren nodded, \"There's one more thing; please trouble you, Song Brother, to tell your friend. \""

"\"How? \"" No Chinese.

Translate: "\"How? \""

"\"If you agree to the surgery, it would be best to livestream it. \" Zheng Ren said." No Chinese.

Translate: "\"If you agree to the surgery, it would be best to livestream it. \" Zheng Ren said."

"\"Livestream... \" Not only Song Ying, but even Su Yun was stunned." No Chinese.

Translate: "\"Livestream... \" Not only Song Ying, but even Su Yun was stunned."

"The boss couldn't possibly be unaware of how difficult left ventricular reduction surgery is; this procedure... even other surgeries, like heart valve tumors, Su Yun doesn't worry about." No Chinese.

Translate: "The boss couldn't possibly be unaware of the difficulty of left ventricular reduction surgery; this kind of surgery... even for something like a heart valve tumor, Su Yun wouldn't worry."

"Even if the boss encounters difficulties during surgery, wouldn't I still be there? But left ventricular reduction surgery—this difficulty is too great!" No Chinese.

Translate: "Even if the boss encountered difficulties during surgery, wouldn't I still be there? But left ventricular reduction surgery—this difficulty is too great!"

"Left ventricular reduction surgery is a surgical method developed in recent years to treat end-stage dilated cardiomyopathy, first proposed in 1996 by Brazilian physician Batista." No Chinese.

Translate: "Left ventricular reduction surgery is a surgical method for treating late-stage dilated cardiomyopathy in recent years, first proposed in 1996 by Brazilian doctor Batista."

"Because left ventricular reduction surgery carries a relatively high mortality related to heart failure and arrhythmias, its clinical use has been limited; to date, there haven't been many successful examples of this procedure." No Chinese.

Translate: "Because left ventricular reduction surgery carries a relatively high mortality related to heart failure and arrhythmia, its widespread clinical application has been limited. To date, there are not many successful examples of this surgical technique."

"Although it was introduced relatively early in China—Batista pioneered the technique in 1996, and in 1997 Dr. Huang Fangjing of Anzhen Hospital performed the country's first left ventricular reduction surgery—it has still not become widespread." No Chinese.

Translate: "Although it was introduced relatively early domestically, Batista first created the technique in 1996, and in 1997 Doctor Huang Fangyong of Anzhen Hospital performed the country's first left ventricular reduction surgery, yet it has not been fully rolled out to this day."

"This is directly related to China's medical environment." No Chinese.

Translate: "This is directly related to the domestic medical environment."

"Only success is allowed, no failure tolerated—who would still undertake such a top‑difficulty procedure?" No Chinese.

Translate: "Only success is allowed, no failure permitted—who would still dare to undertake such a top-difficulty procedure?"

"Even in the United States, because there have been too many failures, people would rather let patients wait for a heart transplant than perform a procedure that likely leaves the patient unable to get off the operating table." No Chinese.

Translate: "Even in the United States, because the number of failures is too high, everyone would rather let patients wait for a heart transplant than perform a procedure that likely leaves the patient unable to get off the operating table."

"The boss is getting full of himself!" No Chinese.

Translate: "The boss is getting full of himself!"

"Su Yun thought to himself." No Chinese.

Translate: "Su Yun thought to himself."

"This procedure, from its inception to now several decades later, has still not become widespread—its difficulty is easy to imagine." No Chinese.

Translate: "This surgery, from its inception to now several decades later, has still not been fully widespread; one can imagine how great its difficulty is."

"Livestream?!" No Chinese.

Translate: "Livestream?!"

"Su Yun really wanted to smack the boss awake with a wine bottle. If he couldn't beat him… he really couldn't; on the plane, the boss and Thus term: Thus term: Thus term: Kelisidian let loose, and a punch knocked Ke Li's nose and mouth bleeding, looking brutal." No Chinese.

Translate: "Su Yun really wanted to hit the boss over the head with a wine bottle to wake him up. If he couldn't beat him... indeed he couldn't; on the plane, the boss and Kristian let loose, a punch smashed Ke Li's nose and mouth, making blood spurt—just looking at it is brutal."

"Thus term: Thus term: Thus term: Kelisidian. Also Ke Li." No Chinese.

Thus: "the boss and Thus term: Thus term: Thus term: Kelisidian let loose, a punch smashed Ke Li's nose and mouth, making blood spurt—just looking at it is brutal."

"the boss and Thus term: Thus term: Thus term: Kelisidian let loose" No Chinese.

"This guy wouldn't dare do anything to a patient, but others might not be so restrained. If he were to jump in, he'd surely suffer a loss." No Chinese.

Translate: "This guy wouldn't dare do anything to a patient, but others might not be so restrained. If I were to intervene, I'd definitely suffer a loss."

"Su Yun remained quite rational; even after drinking, he had no suicidal impulses." No Chinese.

Translate: "Su Yun remained quite rational; even after drinking, he had no death-seeking thoughts."

"\"Boss Zheng, why do you want to livestream? \" Song Ying asked cautiously." No Chinese.

Translate: "\"Zheng Lao Ban, why do you want to livestream? \" Song Ying asked cautiously."

"\"Song Brother, there are many patients who clinically need this procedure. But for various reasons, over half of doctors aren't even

Translate: "\"Song Brother, there are many patients clinically who need this surgery. But for various reasons, over half of doctors aren't even aware that left ventricular reduction surgery exists. \" Zheng Ren said seriously: \"If we could use a surgical livestream to popularize knowledge, many people would benefit. \""

"Of course, I estimate your friend isn't short on money either. I won't mention the preferential policies from Xinglin Garden; not wanting to livestream is fine." Zheng Ren said, "I might have to go back to Haicheng the day after tomorrow; if you want the surgery, just come find me."

Translate: "\"Of course, I estimate your friend isn't short of money either. I won't mention the preferential policies Xinglin Yuan offers; not wanting to livestream is fine. \" Zheng Ren said, \"I might have to return to Hai Cheng the day after tomorrow; if you want to do the surgery, come find me. \""

"Good." Song Ying readily agreed.