Chapter 198: line with translation of chapter title
Hua Ying Ying appears. Also maybe "company" is not in the glossary. "car key" is not.
Feng Xu Hui appears. Hua Ying Ying again.
From then on, the two had no further communication; Feng Xu Hui stood in a corner, guarding the ashtray on the outdoor trash can as he smoked. Hua Ying Ying sat in the car, busy.
Their arrogance is justified. Feng Xu Hui looked at Hua Ying Ying and thought to himself. Even if he wanted to busy himself, he couldn't manage it.
But this matter… is really infuriating!
A few hours later, Feng Xu Hui spotted Zheng Ren's figure in the distance and hurried over.
I didn't expect Hua Ying Ying to also notice that the meeting had ended; she moved even faster than him, her posture alluring, as she walked over.
Could it be that he even wants to dig up my corner? Feng Xu Hui anxiously quickened his pace.
none.
Hua Ying Ying seemed to stare at something and froze, her posture odd; as she hurried along, she made some motion, and finally twisted her 6‑centimeter high heel, falling flat to the ground.
Hua Ying Ying's assistant hurriedly helped her up, but Hua Ying Ying seemed possessed, as if she felt nothing, staring blankly at the two people walking over from opposite side.
Zheng Ren was on the phone when he saw someone fall; instinctively he glanced at the system panel in the upper right of his vision.
No fracture, no sprain, not even the slightest abrasion.
Thus, Zheng Ren ignored the person who had fallen, not caring at all whether she was beautiful or ugly.
Su Yun lowered her head, as if she hadn't noticed anyone appearing.
"Oh, it hurts." As Su Yun passed by, Hua Ying Ying let out a soft, unexaggerated cry.
none.
none.
none.
As if he hadn't seen Hua Ying Ying, he walked past.
none.
none.
"Chief Zheng, sorry, the car was temporarily requisitioned by the company." Seeing Hua Ying Ying embarrassed, Feng Xu Hui felt pleased, but since the problem had arisen, he had to face it, no matter how embarrassing.
"It's fine, I have something to do today, you go about your business." Zheng Ren replied indifferently.
Hua Ying Ying would have liked to strike up a conversation, but thinking she still had to meet Wu Lao of Pengcheng, she immediately dismissed that impractical notion.
But that man is really handsome.
Damn, I actually zoned out and made a fool of myself in front of him. Hua Ying Ying felt a mix of emotions; with her assistant's help she stood up, moved her ankle a bit, uninjured, which was fortunate.
The assistant helped Hua Ying Ying back to sit in the Mercedes S600; Su Yun noticed this was the car Feng Xu Hui had driven last night to bring her and Zheng Ren back, and she realized roughly what was going on.
He smiled, and Hua Ying Ying sitting in the car felt like a doctor encountering an emergency call, her heart fluttering.
But reason prevailed; she sat in the car, ruefully rubbing her ankle.
Nevertheless, Hua Ying Ying's gaze remained fixed on Su Yun the whole way.
As she was looking, a black shadow blocked her view.
Hua Ying Ying stared for a moment, then grew angry: "Whose car is so obstructive!"
Hua Ying Ying
It turned out to be a black Rolls‑Royce Phantom…
The Phantom stopped, its door opened, and a girl even more lovely than Hua Ying Ying appeared. Dressed in a black professional suit that outlined her figure exquisitely and gracefully, her creamy white neck set off by the black top, making her look like beautiful jade.
The girl had a hint of youthful inexperience, yet every gesture exuded an affluent, elegant charm.
Hua Ying Ying's heart clenched sharply; if it were just the car being outclassed, she could still bear it.
But how could there be such a beautiful woman in this world?
none.
Not only is she capable, but she also seems younger than me…
In an instant, the confidence and pride accumulated over countless years vanished like smoke.
Bu Li
"Have your father's reexamination results come out yet?" Zheng Ren asked.
Bu Li, Xiao Liu, and maybe car
"Su Yun, together?" Zheng Ren asked.
"I'm not going; those brothers over there still want to eat, and I haven't seen them in ages." Su Yun had no interest in eating with Bu Li, and she bluntly refused Zheng Ren.
Zheng Ren, Su Yun, White Coat
The black Rolls‑Royce Phantom slipped away silently, like a ghost.
Bu Li's appearance once again refreshed Feng Xu Hui's understanding of Zheng Ren; he stood frozen in place, watching the Phantom depart, silently cursing his fate.
"Even Chief Zheng, in the capital, seems to have wide connections—what should I do? Just buying breakfast or ordering takeout is nowhere near enough."
Right! Chief Zheng's clothes seem torn; otherwise I could go buy some clothes, and meanwhile take care of the matters noted in his notebook for him.
none.
"My father is recovering well, and the reexamination results are optimistic." In the car, Bu Li said slowly: "The professor said the surgery was beautifully done, very clean, eliminating any possibility of recurrence."
Zheng Ren
Whether it's the richest man of Hai Cheng or someone like Zheng Yunxia who has no support, in Zheng Ren's eyes they are merely patients; as long as they are cured, that's a good thing.
"Have you taken the targeted drug?" Zheng Ren then asked.
"According to the genetic test results, I am currently taking sorafenib." Bu Li said.
For ordinary people, the expensive targeted drug is no problem at all in the Bu family's eyes.
Zheng Ren is not good with words; expecting him to speak eloquently is as futile as hoping the sun would rise from the west.
But Bu Li however displayed exceptionally high conversational ability; every time the chat content was shut down by Zheng Ren, she would switch topics without leaving a trace.
Bu Li
Zheng Ren
without leaving a trace
Thus translation: "But Bu Li displayed exceptionally high conversational ability; every time the chat topic was killed off by Zheng Ren, she would switch topics without leaving a trace."
Make it concise.
Now output: 【61】 But Bu Li displayed exceptionally high conversational ability; every time the chat topic was killed off by Zheng Ren, she would switch topics without leaving a trace.
Check: we used "Bu Li". Should we keep "Bu Li" or "Bu Li"? Use pinyin with capital first letter each word? Usually we write "Bu Li". Good.
Chatting along the way also counted as happy; soon we arrived at a hutong inside the Second Ring Road.
Translate: "Along the way, chatting was also enjoyable, and soon they arrived at a hutong inside the Second Ring Road."
inside the Second Ring Road, a hutong
Thus: 【62】 Along the way, chatting was also enjoyable, and soon they arrived at a hutong inside the Second Ring Road.
Please Zheng Ren get out of the car, Bu Li leads the way, the winding path leads to seclusion; this small courtyard actually has another world.
Translate: "Please, Zheng Ren, get out of the car; Bu Li leads the way, a winding path leads to seclusion, and this small courtyard actually hides another world."
Need to use Zheng Ren (glossary). Bu Li as before.
Thus: 【63】 Please, Zheng Ren, get out of the car; Bu Li leads the way, a winding path leads to seclusion, and this small courtyard actually hides another world.
Zheng Ren didn't understand, but just followed Bu Li inside.
Translate: "Zheng Ren didn't understand, but simply followed Bu Li inside."
Thus: 【64】 Zheng Ren didn't understand, but simply followed Bu Li inside.
"Doctor Zheng, I finally see you." A thin middle-aged man came out to greet.
Translate: "\"Doctor Zheng, finally I see you. \" A thin middle-aged man stepped out."
Doctor Zheng
Thus: 【65】 "Doctor Zheng, finally I see you." a thin middle-aged man stepped out.
Need quotes? Keep as is.
He looks to be over fifty, not tall, thin but in good spirits.
Translate: "He looked to be in his fifties, not tall, thin but in good spirits."
Thus: 【66】 He looked to be in his fifties, not tall, thin but in good spirits.
"This is my father, Bu Ruotian." Bu Li introduced.
Translate: "\"This is my father, Bu Ruotian. \" Bu Li introduced."
Use Bu Ruotian from glossary.
Thus: 【67】 "This is my father, Bu Ruotian." Bu Li introduced.
"Greeting." Zheng Ren and Bu Ruotian shook hands, then were led into the inner room.
Translate: "\"Greeting. \" Zheng Ren shook hands with Bu Ruotian and was then led into the inner room."
Greeting
Thus: 【68】 "Greeting." Zheng Ren shook hands with Bu Ruotian and was then led into the inner room.
After host and guest were seated, Bu Ruotian said: "Regarding that matter, I still need to thank Doctor Zheng."
Translate: "After host and guest were seated, Bu Ruotian said: \"That day's matter, I still need to thank Doctor Zheng. \""
Thus: 【69】 After host and guest were seated, Bu Ruotian said: "That day's matter, I still need to thank Doctor Zheng."
"You're welcome, it's just part of the job."
Translate: "\"You're welcome, it's just part of the job. \""
Thus: 【70】 "You're welcome, it's just part of the job."
"Chief Zheng is the polite one; I also didn't expect that in Hai Cheng's little plot of land, such a big loophole would appear." When Bu Ruotian mentioned the day's events, his expression turned grave, and the temperature in the room seemed to drop a bit.
Translate: "\"Chief Zheng is the modest one; I never expected such a major oversight to appear on my little plot of land in Hai Cheng. \" When Bu Ruotian mentioned the day's events, his expression grew stern and the temperature in the room seemed to drop a bit."
Chief Zheng, Hai Cheng
Thus: 【71】 "Chief Zheng is the modest one; I never expected such a major oversight to appear on my little plot of land in Hai Cheng." When Bu Ruotian mentioned the day's events, his expression grew stern and the temperature in the room seemed to drop a bit.
Immediately, he realized, smiled gently, and said: "Doctor Zheng is an insider; some things don't need to be said too obscurely."
Translate: "Immediately he realized, smiled gently, and said: \"Doctor Zheng is an insider; some things needn't be said too obscurely. \""
Thus: 【72】 Immediately he realized, smiled gently, and said: "Doctor Zheng is an insider; some things needn't be said too obscurely."
Zheng Ren nodded.
Translate: "Zheng Ren nodded."
Thus: 【73】 Zheng Ren nodded.
"I didn't expect that in little Hai Cheng, there are hidden talents; you are such a surgical sage. Later, I will definitely raise a glass to you." Bu Ruotian laughed.
Translate: "\"I never imagined that in little Hai Cheng, hidden talents abound, and there is actually a surgical sage like you. Later I will definitely raise a glass to you. \" Bu Ruotian laughed."
Thus: 【74】 "I never imagined that in little Hai Cheng, hidden talents abound, and there is actually a surgical sage like you. Later I will definitely raise a glass to you." Bu Ruotian laughed.
"You're too kind." Zheng Ren's expression remained unchanged.
Translate: "\"You're too kind. \" Zheng Ren's expression remained unchanged."
Thus: 【75】 "You're too kind." Zheng Ren's expression remained unchanged.
"That was really close." Recalling the day's situation, Bu Ruotian remained fearful: "You also know, I'm called the richest man in Hai Cheng, but in the capital and the magic city, that's nothing. Just a little money; in the eyes of truly capable people, it's not worth mentioning."
Translate: "\"That was really close. \" Recalling that day's situation, Bu Ruotian felt lingering fear: \"You know, I'm called the richest man in Hai Cheng, but in Di Du and Modu that counts for nothing. It's just a bit of money; in the eyes of truly capable people, it's not worth mentioning. \""
Thus: 【76】 "That was really close." Recalling that day's situation, Bu Ruotian felt lingering fear: "You know, I'm called the richest man in Hai Cheng, but in Di Du and Modu that counts for nothing. It's just a bit of money; in the eyes of truly capable people, it's not worth mentioning."
Zheng Ren smiled; Bu Ruotian felt quite confident, his impression of Bu Ruotian improved greatly.
Translate: "Zheng Ren laughed; Bu Ruotian had a clear sense of it, and his impression of Bu Ruotian improved greatly."
Thus: 【77】 Zheng Ren laughed; Bu Ruotian had a clear sense of it, and his impression of Bu Ruotian improved greatly.
It's not that having money lets you hire top experts and professors to perform surgery; it's truly not the case.
Translate: "It's not that having money lets you hire top experts and professors for surgery; it really isn't."
Thus: 【78】 It's not that having money lets you hire top experts and professors for surgery; it really isn't.
Perhaps Bu Ruotian could have used connections to go to the capital and find a top professor to perform surgery. But although the professor agreed, once on stage, who knows if he would actually do it or not? The professor's entourage of master's and doctoral students aren't the manufacturer's salespeople; the professor supports them just to perform surgery.
Translate: "Perhaps Bu Ruotian could have used connections to go to Di Du and find a top professor to perform the surgery. But although the professor agreed, once on stage no one knows whether he would actually do it or not; the crowd of master's and doctoral students around him are not the manufacturer's salespeople—the professor supports them precisely so they can perform surgery."
Thus: 【79】 Perhaps Bu Ruotian could have used connections to go to Di Du and find a top professor to perform the surgery. But although the professor agreed, once on stage no one knows whether he would actually do it or not; the crowd of master's and doctoral students around him are not the manufacturer's salespeople—the professor supports them precisely so they can perform surgery.
Not to mention, post-op recovery in a ward for two or three people, noisy and chaotic; Bu Ruotian would definitely not be able to tolerate it.
Translate: "Not to mention, post-op recovery in a two- or three-person ward, noisy and chaotic, Bu Ruotian would definitely not tolerate it."
Thus: 【80】 Not to mention, post-op recovery in a two- or three-person ward, noisy and chaotic, Bu Ruotian would definitely not tolerate it.
Being able to get surgery in Hai Cheng is the best.
Translate: "Being able to invite someone to Hai Cheng for surgery is the best."
Thus: 【81】 Being able to invite someone to Hai Cheng for surgery is the best.
But a professor who can go out to fly knives and earn money is only a second-rate professor.
Translate: "But a professor who can go out to wield flying knives and earn money is only a second-rate professor."
Flying Knife
Thus: 【82】 But a professor who can go out to wield Flying Knife and earn money is only a second-rate professor.
Top experts never leave the capital; you can come, but I will never go out.
Translate: "The top experts never leave Di Du; you can come, but I will absolutely not go out."
Thus: 【83】 The top experts never leave Di Du; you can come, but I will absolutely not go out.
Nonsense, flying knives just to earn a little money; those top experts around fifty years old don't lack this bit of money.
Translate: "It's a joke—wielding Flying Knife is just to earn a little money; those top experts in their fifties don't lack this bit of money."
Thus: 【84】 It's a joke—wielding Flying Knife is just to earn a little money; those top experts in their fifties don't lack this bit of money.
As for single rooms, a single room in a top-tier tertiary hospital in the capital would at least require a vice-minister or higher to request one. The richest man in Hai Cheng? In the capital, acting arrogantly would only become a joke.
Translate: "As for a single room… a single room in a top-tier tertiary hospital in Di Du would at least require someone of vice-ministerial rank or higher to request one. The richest man of Hai Cheng? In Di Du, acting high-handed would only become a joke."
Thus: 【85】 As for a single room… a single room in a top-tier tertiary hospital in Di Du would at least require someone of vice-ministerial rank or higher to request one. The richest man of Hai Cheng? In Di Du, acting high-handed would only become a joke.
At that time, it just happened that Haicheng Shi Yiyuan was holding an academic conference, and they contacted Professor Senyu. Bu Ruotian seized the opportunity, also playing a decisive role, and invited Professor Senyu to Hai Cheng to perform surgery on himself.
Translate: "At that time, it just so happened that Haicheng Shi Yiyuan was holding an academic conference, and they contacted Professor Senyu. Bu Ruotian seized this opportunity, which also played a decisive role, inviting Professor Senyu to Hai Cheng to perform the surgery on himself."
Haicheng Shi Yiyuan, Professor Senyu
Thus: 【86】 At that time, it just so happened that Haicheng Shi Yiyuan was holding an academic conference, and they contacted Professor Senyu. Bu Ruotian seized this opportunity, which also played a decisive role, inviting Professor Senyu to Hai Cheng to perform the surgery on himself.
But the condition is to have a live teaching broadcast.
Translate: "But the condition was to livestream the teaching."
Thus: 【87】 But the condition was to livestream the teaching.
Those watching the surgery are all doctors; even in the face of life and death, Bu Ruotian couldn't let go completely.
Translate: "Those watching the surgery were all doctors; even in the face of life and death, Bu Ruotian wasn't so uninhibited."
Thus: 【88】 Those watching the surgery were all doctors; even in the face of life and death, Bu Ruotian wasn't so uninhibited.
Just
Translate: "Just,"
Thus: 【89】 Just,
I didn't expect
Translate: "Unexpectedly,"
Thus: 【90】 Unexpectedly,
During the surgery,
Translate: "During the surgery,"
Thus: 【91】 During the surgery,
Professor Senyu actually ran away…
Translate: "Professor Senyu actually ran away……"
Thus: 【92】 Professor Senyu actually ran away……
"++++"
Translate: "++++"
Thus: 【93】 ++++
Many readers complained about the matter of Hai Cheng's richest doing a live-streamed Shou Bing in chapter 1. Cough cough~~~ Getting a professor to personally wield the scalpel—how easy is that? For 12 years, my cousin had a complex cerebral artery malformation and needed Interventional surgery treatment. Through the hospital director, I found the director's Teacher, a professor ranked among the top three nationally in neuro-intervention. The old man never leaves Beijing; if he needs to do Shou Bing, just come here. Pre-Shou Bing, post-Shou Bing, the old man gave me face, coming out to say a few words to me. But I know, his chance of personally wielding the scalpel is zero. However, with his observation platform, the Inpatient Chief also did a good job, and my cousin's recovery was especially great. Wishing the old man a long life of a hundred years. (The above word count, free of charge, pat pat. This chapter was written 2600 words. Absolutely not the rambling at the end of the chapter wasting everyone's money.)
End of Chapter
