Chapter 2339: with translation of chapter title

Zheng Ren met Deputy Director Yuan, received a lot of advice, and then went to the Women and Children's Hospital with Lin Ge.

Translation: Zheng Ren met Vice President Yuan, who gave him a lot of advice, and then he went to the Women and Children's Hospital together with Lin Ge.

We need to keep it concise but include all information: "met" means he saw him; "was also given a lot of advice"; "only then did he go to the Women and Children's Hospital with Lin Ge."

Let's produce: Zheng Ren met Vice President Yuan, who gave him a lot of advice, and then he went to the Women and Children's Hospital together with Lin Ge.

In the pediatric demonstration room, the 3D‑printed patient child lay on the operating table; everything was standard except that there were no sterile precautions.

Translation: In the pediatrics demonstration room, the 3D-printed patient child "lay" on the operating table; everything was standard except for the lack of sterile measures.

In the pediatrics demonstration room, the 3D‑printed patient child "lay" on the operating table; everything was standard except for the lack of sterile measures.

After seeing this, Zheng Ren also felt a bit dazed.

Translation: After seeing this, Zheng Ren also felt a bit dazed.

It really felt like being in the system space, facing the experimental subject.

Translation: It really felt like being in the System Space, facing the experimental subject.

If we estimate based on this rate of development, the technological level of the plane where the big pig's trotter is located is only about 50 years ahead of present‑day Earth.

Translation: If we estimate based on this speed of development, the technological level of the plane where Big Pig Trotter resides is likely only about 50 years ahead of present-day Earth.

It didn't seem like much, and Zheng Ren let his mind wander.

Translation: That doesn't seem like much, Zheng Ren thought idly.

Of course, the difference between the model before us and the experimental subject in the system space's operating room is also obvious. Moreover, the 3D‑printed simulated patient has no blood in its vessels, and cutting into it feels slightly worse than the experimental subject.

Translation: Of course, the difference between the model before us and the experimental subject in the System Operating Room of the System Space is also quite obvious. The 3D-printed simulated patient child has no blood in its blood vessels, and cutting into it feels slightly worse than the experimental subject.

But these issues can be overcome.

Translation: But these can be overcome.

The key point is that it is dead—the heart does not beat—so the most difficult part of the surgery cannot be practiced!

Translation: The key is that it's dead, the heart doesn't beat, and the most difficult part of the surgery cannot be trained!

"Boss Zheng, can you perform this surgery?" Vice President Chen asked anxiously.

Translation: "Boss Zheng, can you perform this surgery?" Vice President Chen asked anxiously.

"Zheng Lao Ban, can you perform this surgery?" Vice President Chen asked anxiously.

Zheng Ren looked at the 3D model, didn't hesitate, and put on sterile gloves directly.

Translation: Zheng Ren looked at the 3D model, didn't hesitate, and directly put on sterile gloves.

Vice President Chen was taken aback, wondering how Zheng Lao Ban could be so confident—but a second later she broke into a wry smile.

Translation: Vice President Chen was stunned, thinking Zheng Lao Ban had such confidence? But the next second she broke into a wry smile.

Zheng Lao Ban did not pick up a scalpel to start the surgery; instead, he touched the 3D model, feeling its texture.

Translation: Zheng Lao Ban didn't pick up a scalpel to start the surgery; instead, he touched the 3D model, feeling its texture.

This is just like Granny Liu entering the Grand View Garden, coming here to watch the excitement.

Translation: This is just like Granny Liu entering the Grand View Garden, coming here to watch the excitement.

Since the 1990s, surgical navigation systems have appeared in clinical practice, making preoperative simulated surgery a reality.

Translation: Since the 1990s, surgical navigation systems have appeared in the clinic, making preoperative simulated surgery a reality.

Back then, simulated surgery required wearing glasses to experience the whole process, but there was no tactile feedback at all, and the simulation was only a rough approximation, still vastly different from actual surgery.

Translation: Back then, simulated surgery required wearing glasses to experience the whole process; there was no haptic feedback at all, and the simulated surgery was only a simple imitation, still vastly different from actual surgery.

With breakthroughs in 3D printing technology, preoperative simulation equipment has reached an astonishing level. This kind of simulated patient with internal organs is expected to gradually enter clinical use within ten years.

Translation: With breakthroughs in 3D printing technology, preoperative simulation equipment has reached an astonishing level. This kind of simulated patient with organs and viscera before us is expected to gradually enter clinical use within ten years.

By then, cadaver instructors will no longer matter; everything will be 3D printed.

Translation: By then, cadaver instructors won't matter anymore; everything will be 3D printed.

However, at present such models are expensive, and doctors' time in China is limited.

Translation: But for now, such models are costly, and doctors' time domestically is limited.

With the normal surgical workload already overwhelming, who would try a preoperative simulation using a 3D‑printed model?

Translation: With normal surgeries already overwhelming the daily schedule, who would try a preoperative simulation using a 3D-printed model?

Patients in the capital flow in like a tide; that time would be better spent doing another surgery.

Translation: Patients in Di Du come like a tide; having that time, it's better to just do another surgery.

The diagnosis and treatment of rare diseases cannot replace regular surgery.

Translation: The diagnosis and treatment of rare diseases cannot replace regular surgery.

I don't know whether this is the country's first 3D‑printed preoperative simulation system, Vice President Chen, but surely 912 doesn't have one—no wonder Zheng Lao Ban is so curious.

Translation: I don't know if this is the country's first set of 3D-printed preoperative simulation system, Vice President Chen thought. But 912 definitely doesn't have it, no wonder Zheng Lao Ban is so curious.

"This is an internationally top‑tier preoperative simulation system; it basically shows the patient's condition." Vice President Chen introduced.

Translation: "This is an internationally top-tier preoperative simulation system; it basically shows the child's condition." Vice President Chen introduced.

Meanwhile, Zheng Lao Ban remained silent, silently using his gloved hand to gently touch the 3D‑printed patient model.

Translation: Zheng Lao Ban, however, remained silent, silently using his gloved hand to gently touch the 3D-printed patient model.

Vice President Chen felt a bit proud, after all only the Women and Children's Hospital in the capital had invested heavily to purchase this system. Whether for difficult surgeries or teaching, the system is meaningful.

Translation: Vice President Chen felt a bit proud, after all, only the Women and Children's Hospital in Di Du had invested heavily to purchase this system. Whether for difficult surgeries or teaching, this system is meaningful.

"Director Lin, call Su Yun." Zheng Ren, focused on touching the 3D‑printed patient model, suddenly said this.

Translation: "Director Lin, call Su Yun." Zheng Ren, focused on touching the 3D-printed patient model, suddenly said this.

"Hmm." Lin Ge nodded and took out his phone.

Translation: "Mm." Lin Ge nodded and took out his phone.

"Tell him that for the conjoined twin heart surgery, the 3D‑printed patient model made preoperatively can be used for simulation training." Zheng Ren said.

Translation: "Tell him, for the conjoined twin heart surgery, the 3D-printed preoperative patient model can be used for simulated training." Zheng Ren said.

Lin Ge could imagine what state Su Yun would be in after hearing those words.

Translation: Lin Ge could imagine what state Su Yun would be in after hearing those words.

"Boss Zheng, can the surgery be done?" Vice President Chen asked in astonishment.

Translation: "Zheng Lao Ban, can the surgery be done?" Vice President Chen asked in astonishment.

"Let's give it a try." Zheng Ren said: "I can't say whether it will work or not."

Translation: "Let's try." Zheng Ren said: "I can't say whether it will work or not."

Now I understand; Vice President Chen felt she was really not calm at all!

Translation: So that's it; Vice President Chen felt she was really not calm at all!

No one can pat their chest and guarantee they can perform this surgery. Zheng Lao Ban daring to call his own assistant to do the surgery already shows great confidence.

Translation: No one can pat their chest and say they can definitely do this surgery. Zheng Lao Ban daring to call his own assistant to perform the surgery already shows considerable confidence.

"What else do you need? Speak up about any needs; as long as we can meet them, we will absolutely not hold you back." Vice President Chen said seriously.

Translation: "What else do you need? Speak up about any needs; as long as we can do it, we will absolutely not hold you back." Vice President Chen said seriously.

"We need several more of the 3D‑printed patient models; I expect to fail many times." Zheng Ren felt that consuming resources in the system operating room was too great, although the current situation isn't perfect, it can still save some surgical training time.

Translation: "We need several more of the 3D-printed patient models; I estimate we'll fail many times." Zheng Ren felt that consuming resources in the System Operating Room was too great, although the current situation isn't perfect, it can at least save some surgical training time.

Vice President Chen nodded.

Translation: Vice President Chen nodded.

The molds are the hardest part, also the most expensive and costly. Once they are made, not just one 3D‑printed patient model, but even ten or eight would pose no problem.

Translation: The molds are the hardest, also the most expensive and costly. Once made, not just one 3D-printed patient model, even ten or eight would be no problem.

How much are the materials for 3D printing worth?

Translation: How much are the materials for 3D printing worth?

"I need an assistant; do you have someone from pediatric cardiothoracic on your side..."

Translation: "I need an assistant; do you have someone from pediatric cardiology on your side..."

"Boss Zheng, I can be your assistant." Director Han stepped forward and said.

Translation: "Zheng Lao Ban, I can be your assistant." Director Han stood up and said.

"Thank you." Zheng Ren, squinting his eyes while touching the model, said lightly: "But you don't need to be my assistant; later, please work with my assistant on the other side of the surgery."

Translation: "Thank you." Zheng Ren narrowed his eyes, touching the model, and said lightly: "No need for you to be my assistant; later, please have you and my assistant handle the other side of the surgery."

Director Han was taken aback—was this asking him to be an assistant to an assistant?! Everyone says the little Zheng Lao Ban of 912 is unruly, and I didn't expect it to be true.

Translation: Director Han was stunned, is this asking me to be an assistant to his assistant?! Everyone says the little Zheng Lao Ban of 912 is unruly and unrestrained; I didn't expect it to be true.

"That's all." Zheng Ren turned around, removed his gloves, took out his phone, and said: "We need two teams, to perform the heart surgeries on the two children together."

Translation: "That's all." Zheng Ren turned around, took off his gloves, pulled out his phone, and said: "We need two teams, to perform the heart surgeries on the two children together."

Vice President Chen felt a bit confused.

Translation: Vice President Chen felt a bit confused.

She had originally just wanted to give it a try, knowing the chance of success was actually not high. But seeing the young Zheng Lao Ban's extremely firm attitude, and looking at his expression, Vice President Chen really felt that it might be feasible.

Translation: She had originally just held a tentative attitude, knowing the chance of success was actually not high. But seeing the little Zheng Lao Ban's extremely firm attitude, and looking at his expression, Vice President Chen really felt a sense of feasibility.

In Zheng Lao Ban's entire medical team, Su Yun, Lao He, and Xie Yiren were summoned. Additionally, Zhao Yunlong from cardiothoracic was also called over to serve as an assistant.

Translation: In Zheng Lao Ban's entire medical team, Su Yun, Lao He, and Xie Yiren were called over. Additionally, Zhao Yunlong from cardiothoracic was also summoned to serve as an assistant.

……

Translation: …… (ellipsis). We need to keep the ellipsis as is? Probably just three dots. We'll output: ……

When Lao He received the phone call, he was happy as could be.

Translation: When Lao He received the call, he was happy as could be.

The team gathered, went to the outside hospital to perform a high‑difficulty surgery, and finally it was their turn!

Translation: The team assembled, going to the outer hospital to perform a difficult surgery; finally it was his turn!

It seems a long time has passed since they last performed a high‑difficulty surgery; if they do one now, it would be an interventional procedure, such as the late‑stage dilated cardiomyopathy surgery they did a while ago.

Translation: It seems it's been a long time since he last performed a difficult surgery; if he does one now, it would also be an interventional surgery, like the late-stage dilated cardiomyopathy surgery he did a while ago.

This time they are going to the Women and Children's Hospital; since Zheng Lao Ban launched intra‑uterine interventional surgery, Lao He has been studying neonatal anesthesia.

Translation: This time he's going to the Women and Children's Hospital; since Zheng Lao Ban launched intracardiac interventional surgery, Lao He has been studying anesthesia for newborns.

After all, no one's surgery can always succeed; if it fails, I am the anesthesiologist beside the table, and the fetus cannot be anesthetized immediately—that would be my dereliction of duty.

Translation: After all, no one's surgery can always succeed; if it fails, as the anesthesiologist beside the table, if the fetus cannot be anesthetized promptly, it would be his dereliction of duty.

Although he has rich anesthesia experience, Lao He has also endured much hardship. After consulting countless classmates and teachers, his hairline has receded by nearly 0.5 cm, and only then did he become proficient in infant and toddler anesthesia techniques.

Translation: Although he had rich anesthesia experience, Lao He also endured much hardship and suffering. After consulting countless classmates and teachers, his hairline receded by nearly 0.5 cm, only then did he master the anesthesia techniques for infants and toddlers.

Actually, if you understand one principle, you understand them all.

Translation: Actually, understanding one principle leads to understanding a hundred.

As an anesthesiologist with rich clinical experience, Lao He lacks nothing in terms of expertise. By integrating knowledge, as long as he has the mindset, mastering pediatric anesthesia is not particularly difficult.

Translation: As an anesthesiologist with rich clinical experience, Lao He lacks nothing in terms of experience points. With integrated understanding, as long as he has the mindset, mastering pediatric anesthesia is not particularly difficult.

He must not let that pair of sisters rise to prominence; this is Lao He's deep‑seated obsession.

Translation: He must definitely not let that pair of sisters rise to power; this is Lao He's obsession in his heart.

After receiving the call, he immediately prepared his things and rushed straight to the Capital Women and Children's Hospital.

Translation: After receiving the call, he immediately prepared his things and rushed straight to the Women and Children's Hospital in Di Du.

But when Lao He saw the 3D‑printed patient model, he almost burst into tears.

Translation: But when Lao He saw the 3D-printed patient model, he almost burst into tears.

This kind of model, anesthesiologists simply cannot be of any use!