Chapter 2376: and translation of title line [1] (the title)

~17 min read 3,272 words

2381.2295 Effort, to step over that threshold.

"Hmm?" Zheng Ren found it strange, looking at Su Yun.

"What expression is that?" Su Yun blew a breath, the black hair in front of his forehead fluttering.

"I thought after finishing the separation surgery for the conjoined twin heart, you should rest for a long time." Zheng Ren smiled.

"Have you seen Feng Jianguo?"

Translation: "Did you see Feng Jianguo?" Use Feng Jianguo. 【5】 Did you see Feng Jianguo?

How?

"Today Brother Feng really cried; I don't want you to keep pushing yourself, or one day I'll be scared to tears by you. And I can't be chased away by Zhao Yunlong—if that happens, there's no point in living." Su Yun laughed, changed clothes, stood up, and looked down at Zheng Ren.

Zheng Ren felt that Su Yun seemed to be seriously telling him something at this moment.

Translation: Zheng Ren felt that Su Yun at this moment seemed serious in telling him something. Use Zheng Ren, Su Yun. 【8】 Zheng Ren felt that Su Yun at this moment seemed serious in telling him something.

Really? Then let's step over that threshold—just a matter of feel; for Su Yun it probably isn't a big deal.

Translation: "Is that so? Then let's step over that threshold; it's just a feel, for Su Yun it shouldn't be a big deal." Use Su Yun. 【9】 Is that so? Then let's step over that threshold; it's just a feel, for Su Yun it shouldn't be a big deal.

Back in the office, Su Yun started contacting the gastroenterology department, while Zheng Ren watched him send over a series of data, feeling curious.

Translation: Back in the office, Su Yun began contacting the Gastroenterology Surgery department; Zheng Ren watched him send a series of data, feeling curious. Use Su Yun, Zheng Ren, Gastroenterology Surgery (from glossary). 【10】 Back in the office, Su Yun began contacting the Gastroenterology Surgery department; Zheng Ren watched him send a series of data, feeling curious.

"3D printing doesn't cost much, but making a mold should be expensive, right?"

3D printing doesn't cost much, but making a mold should be expensive, right?

"Boss, don't be so stingy." Su Yun looked at Zheng Ren with contempt and said: "You know Zhou Bapi, right? The one who makes the chicken crow at midnight?"

"Boss, don't be so stingy." Su Yun looked at Zheng Ren with contempt and said: "You know the stingy Zhou Bapi, right? The one who makes the chicken crow at midnight?"

「……」

Translation: Just an ellipsis. We'll output: 【13】 "..."

"Progress, we definitely need progress! Today's surgery is worth practicing well. Three days!" Saying this, Su Yun stretched out a hand, raised three fingers, "Three days, I'll reach your level."

Translation: "Progress, we definitely need progress! Today's surgery is worth practicing well. 3 days!" Saying this, Su Yun stretched out one hand, raised three fingers: "3 days, I'll reach your level." Use Su Yun. 【14】 "Progress, we definitely need progress! Today's surgery is worth practicing well. 3 days!" Saying this, Su Yun stretched out one hand, raised three fingers: "3 days, I'll reach your level."

Zheng Ren smiled and said nothing.

Translation: Zheng Ren smiled and said nothing. 【15】 Zheng Ren smiled and said nothing.

"I'll go get the model and then head straight home." Su Yun said after sending the data.

Translation: "I'll go get the model and then head straight home." Su Yun said after sending the data. Use Su Yun. 【16】 "I'll go get the model and then head straight home." Su Yun said after sending the data.

Lin Yuan suddenly stood up, nearly tipping over his chair.

Translation: Lin Yuan jumped up, the chair almost tipped over. Use Lin Yuan. 【17】 Lin Yuan jumped up, the chair almost tipped over.

"Yun Ge'er, I'll go with you."

Translation: "Yun Ge'er, I'll go with you." Use Yun Ge'er (from glossary). 【18】 "Yun Ge'er, I'll go with you."

"What are you butting in for?"

Translation: "What are you butting in for?" or "Why are you joining the fun?" We'll translate: 【19】 "What are you butting in for?"

"The patient has severe adhesions near the colon in the abdomen, I also..." Lin Yuan whispered, though she didn't finish the sentence, she was very determined.

Translation: "The patient has severe adhesions near the colon in the abdomen, I also want to..." Lin Yuan whispered, though she didn't finish her sentence, she was determined. Use Lin Yuan. 【20】 "The patient has severe adhesions near the colon in the abdomen, I also want to..." Lin Yuan whispered, though she didn't finish her sentence, she was determined.

"Perfect, I'll ride in your car." Su Yun glanced at her and said.

Translation: "It's convenient to ride in your car." Su Yun glanced at her and said. Use Su Yun. 【21】 "It's convenient to ride in your car." Su Yun glanced at her and said.

Watching the two rush off, Zheng Ren sat steadily in his chair.

Translation: Watching the two rush off, Zheng Ren sat steadily in the chair. Use Zheng Ren. 【22】 Watching the two rush off, Zheng Ren sat steadily in the chair.

He calculated his current affairs; the Enhanced Version of Fame Under Heaven Stage Four has progressed to 1982/20000.

Translation: He considered his current affairs; the enhanced version of Fame Under Heaven's fourth stage had progressed to 1982/20000. Use Fame Under Heaven (from glossary). 【23】 He considered his current affairs; the enhanced version of Fame Under Heaven's fourth stage had progressed to 1982/20000.

The speed of completing the task is accelerating; as more foreign doctors come for further training, it will likely be completed smoothly.

Translation: The speed of completing the task is accelerating; as the number of foreign doctors pursuing further training increases, it will likely be completed smoothly. 【24】 The speed of completing the task is accelerating; as the number of foreign doctors pursuing further training increases, it will likely be completed smoothly.

Meanwhile, Dr. Mehar will come tomorrow, and Fu Gui'er will leave. Gao Shaojie... when will he come over?

Translation: And Dr. Mei Ha'er will come tomorrow, Fugui'er will leave. Gao Shaojie... when will he come? Use Mei Ha'er (from glossary), Fugui'er, Gao Shaojie. 【25】 And Dr. Mei Ha'er will come tomorrow, Fugui'er will leave. Gao Shaojie... when will he come?

Although he thought of Gao Shaojie, Zheng Ren didn't call to inquire or urge.

Translation: Although he thought of Gao Shaojie, Zheng Ren didn't call to inquire or urge. Use Gao Shaojie, Zheng Ren. 【26】 Although he thought of Gao Shaojie, Zheng Ren didn't call to inquire or urge.

Taking this opportunity, I should just take a look at Lin Yuan's surgery. Also, Gu Xiao Ran works day and night; she deserves some reward.

Translation: Taking this opportunity, I should just observe Lin Yuan's surgery. Also, Gu Xiao Ran works day and night; we should give her some benefits. Use Lin Yuan, Gu Xiao Ran. 【27】 Taking this opportunity, I should just observe Lin Yuan's surgery. Also, Gu Xiao Ran works day and night; we should give her some benefits.

Plus there are so many trainee doctors at the community hospital... thinking about these things makes Zheng Ren a bit annoyed.

Translation: Plus there are so many resident doctors at the Community Hospital... thinking about these things, Zheng Ren feels annoyed. Use Community Hospital (from glossary), Zheng Ren. 【28】 Plus there are so many resident doctors at the Community Hospital... thinking about these things, Zheng Ren feels annoyed.

But getting used to it is fine; Zheng Ren consoles himself. Going it alone is indeed brave, but many things can't be done.

Translation: But getting used to it is fine; Zheng Ren comforts himself. Going solo is indeed brave, but many things can't be done. Use Zheng Ren. 【29】 But getting used to it is fine; Zheng Ren comforts himself. Going solo is indeed brave, but many things can't be done.

Including the Nobel Prize, including the Stage Four task of Fame Under Heaven.

Translation: Including the Nobel Prize, including the task of Fame Under Heaven's fourth stage. Use Nobel Prize (from glossary), Fame Under Heaven. 【30】 Including the Nobel Prize, including the task of Fame Under Heaven's fourth stage.

That guy Su Yun is going to get the model, and I don't know if he can really cross that threshold in three days.

Translation: That guy Su Yun is going to get the model; I don't know if he can really step over that threshold in three days. Use Su Yun. 【31】 That guy Su Yun is going to get the model; I don't know if he can really step over that threshold in three days.

If it were anyone else, Zheng Ren would definitely think it impossible.

Translation: If it were someone else, Zheng Ren would definitely think it impossible. Use Zheng Ren. 【32】 If it were someone else, Zheng Ren would definitely think it impossible.

Master-level surgical skill is already world-top, but the huge gap between master and peak isn't something you can just step over.

Translation: Master-level surgical skill is already world-top, but the huge gap between master and peak isn't something you can just cross. Use Master-level (from glossary). 【33】 Master-level surgical skill is already world-top, but the huge gap between master and peak isn't something you can just cross.

But with Su Yun, everything is unknown.

Translation: But with Su Yun, everything is unknown. Use Su Yun. 【34】 But with Su Yun, everything is unknown.

In the recent days, during the separation surgery of the conjoined twin heart at the Women and Children's Hospital, Su Yun literally didn't sleep a minute, training the surgery, forcing himself to coordinate with it.

Translation: A few days ago, the separation surgery for the conjoined twin heart at the Women and Children's Hospital, Su Yun didn't sleep a minute, training the surgery, he forcibly coordinated with himself. Use Women and Children's Hospital (from glossary), Su Yun. 【35】 A few days ago, the separation surgery for the conjoined twin heart at the Women and Children's Hospital, Su Yun didn't sleep a minute, training the surgery, he forcibly coordinated with himself.

Who knows where this guy's limit lies.

Translation: Who knows where this guy's limit lies. 【36】 Who knows where this guy's limit lies.

……

We need to output ellipsis lines. 【37】 "..." 【38】 "..."

In the small POLO, Lin Yuan asked: "Yun Ge'er, the mold seems expensive; can the Women and Children's Hospital provide it?"

On the small POLO, Lin Yuan asked: "Yun Ge'er, the mold seems expensive; can the Women and Children's Hospital provide it?"

"If they don't, you can have your dad call them." Su Yun said half-seriously, half-jokingly.

Translation: "If they don't, you have your dad call them." Su Yun said half-seriously, half-jokingly. Use Su Yun. 【40】 "If they don't, you have your dad call them." Su Yun said half-seriously, half-jokingly.

Lin Yuan wore a bitter glance at Su Yun.

Translation: Lin Yuan wore a bitter face, glanced at Su Yun. Use Lin Yuan, Su Yun. 【41】 Lin Yuan wore a bitter face, glanced at Su Yun.

"Just kidding, you think your dad's influence is that big." Su Yun chuckled, then blurted: "All your dad can control is a small patch of the tumor hospital, and even 80% of the directors and lead professors need to be coaxed."

Translation: "Just joking, you think your dad's influence is that big?" Su Yun laughed, then said: "What your dad can control is just a small area of the Tumor Hospital, and even 80% of the directors and team-leading professors need to be coaxed." Use Su Yun, Tumor Hospital (from glossary), Team-leading Professor (from glossary). 【42】 "Just joking, you think your dad's influence is that big?" Su Yun laughed, then said: "What your dad can control is just a small area of the Tumor Hospital, and even 80% of the directors and team-leading professors need to be coaxed."

Lin Yuan grew even more unhappy hearing that.

Translation: Lin Yuan became even unhappier hearing that. Use Lin Yuan. 【43】 Lin Yuan became even unhappier hearing that.

"By the way, are you coming along and also supposed to bring a model back?" Su Yun asked.

Translation: "By the way, if you're coming along, do you also need to bring a mold back?" Su Yun asked. Use Su Yun. 【44】 "By the way, if you're coming along, do you also need to bring a mold back?" Su Yun asked.

"Yes, I've seen the scans; the surgery is very difficult. Yun Ge'er, Director Zheng's surgery this afternoon was perfect." Lin Yuan put aside her unhappiness, her eyes flashing with a strange light.

Translation: "Yes, I watched the video; the surgery is very difficult. Yun Ge'er, Boss Zheng's surgery this afternoon was perfect." Lin Yuan set aside her unhappiness, her eyes flashing with a strange light. Use Yun Ge'er, Zheng Lao Ban (from glossary), Lin Yuan. 【45】 "Yes, I watched the video; the surgery is very difficult. Yun Ge'er, Boss Zheng's surgery this afternoon was perfect." Lin Yuan set aside her unhappiness, her eyes flashing with a strange light.

"Otherwise, why do you think I'm begging people left and right?" Su Yun said, "If I don't work hard, I'm afraid I won't even be able to see the boss's back. By the way, you take the model home—does your house have any surgical supplies?"

Translation: "Otherwise, why would I be scrambling to ask for help?" Su Yun said, "If I don't work hard, I'm afraid I won't even be able to see Boss's back. By the way, you take the mold home—do you have any surgical supplies at home?" Use Su Yun, Boss (from glossary). 【46】 "Otherwise, why would I be scrambling to ask for help?" Su Yun said, "If I don't work hard, I'm afraid I won't even be able to see Boss's back. By the way, you take the mold home—do you have any surgical supplies at home?"

「……」

Translation: ellipsis. 【47】 "..."

Lin Yuan forgot that point.

Translation: Lin Yuan forgot this point. Use Lin Yuan. 【48】 Lin Yuan forgot this point.

She wanted to park the car to the side and call her own father.

Translation: She wanted to park the car aside and give her father a call. Use she (Lin Yuan). 【49】 She wanted to park the car aside and give her father a call.

"Give me the phone, I'll talk to your dad." Su Yun laughed.

Translation: "Give me the phone, I'll talk to your dad." Su Yun laughed. Use Su Yun. 【50】 "Give me the phone, I'll talk to your dad." Su Yun laughed.

Lin Yuan had some reservations, but Su Yun's suggestion merely crossed her mind, and she firmly rejected it.

Translation: Lin Yuan had some reservations, but Su Yun's suggestion just passed through her mind, and she firmly rejected it. Use Lin Yuan, Su Yun. 【51】 Lin Yuan had some reservations, but Su Yun's suggestion just passed through her mind, and she firmly rejected it.

"Dad, can you lend me a laparotomy pack?" Lin Yuan opened her mouth, and her tone changed dramatically, she started meowing meow meow.

Translation: "Dad, can you lend me a laparotomy pack?" Lin Yuan opened her mouth, her tone changed dramatically, and she started meowing into the air. Use Lin Yuan. 【52】 "Dad, can you lend me a laparotomy pack?" Lin Yuan opened her mouth, her tone changed dramatically, and she started meowing into the air.

"For surgery."

Translation: "For surgery." 【53】 "For surgery."

"Don't be so stingy; outpatient fees are fine, an appendectomy pack doesn't cost much."

Translation: "Don't be so stingy; just the outpatient fee is fine, an appendectomy pack doesn't cost much." 【54】 "Don't be so stingy; just the outpatient fee is fine, an appendectomy pack doesn't cost much."

"Old man, I'm entrusting the task to you—if you can't see the laparotomy pack tonight, you'd better not think about coming home to eat!"

Translation: "Old man, I'm entrusting the task to you; if you can't see the laparotomy pack tonight, don't even think about going home to eat!" 【55】 "Old man, I'm entrusting the task to you; if you can't see the laparotomy pack tonight, don't even think about going home to eat!"

In the end, Lin Yuan found that gentle meowing was useless; it took a fierce two-meow to work.

Translation: Finally, Lin Yuan found that gentle meowing was useless, but a fierce two-meow was effective. Use Lin Yuan. 【56】 Finally, Lin Yuan found that gentle meowing was useless, but a fierce two-meow was effective.

"You're really going to talk to your dad like that?"

Translation: "You're really going to talk to your dad like that?" 【57】 "You're really going to talk to your dad like that?"

"What else?"

Translation: "What else?" 【58】 "What else?"

"Alright, then I'll remember that." Su Yun gave a wicked smile, and a bad feeling welled up in Lin Yuan's heart.

Translation: "Alright, then I'll remember." Su Yun gave an evil charm smile, and Lin Yuan felt a bad feeling well up. Use Su Yun, Lin Yuan. 【59】 "Alright, then I'll remember." Su Yun gave an evil charm smile, and Lin Yuan felt a bad feeling well up.

"Yun Ge'er, other people's promises, in the end they just keep dragging and dragging until it turns yellow." Lin Yuan was a bit worried.

"How could that be!" Su Yun said, "It's not that we don't pay, it's a trivial matter; if we don't do it, do you still want to learn intracardiac intervention surgery in the future?"

"Learning is also learning from the boss." Lin Yuan gave a stab.

"Boss, do you think he has time? If we teach, I'll teach him." Su Yun disdainfully instructed Lin Yuan, who still hadn't figured out the truth.

This time Lin Yuan didn't speak.

Although she had long known the gap between herself and Yun Ge'er, she never expected that Su Yun would also be able to do it! When would he be able to perform intracardiac intervention surgery?

Someone who rarely even does interventional surgery actually knows these.

Lin Yuan sighed, feeling a bit lost.

Although she didn't show it, her competitive spirit was always there. Lin Yuan furrowed her brows, pondering the matter of surgical training.

Just as Su Yun said, upon arriving at the Women and Children's Hospital, after waiting about two hours, the molds were ready, and they began 3D printing the model.

Looking at the model, Su Yun felt somewhat worried. This kind of model made with 3D printing plus surgical navigation is good, and it's a whole, about the same size as a real person.

But it's hard to bring home; one can't carry many.

If I don't go home, the boss will definitely not come in the evening to keep me company for surgical training; he'll definitely go out for a stroll with Yi Ren and Heizi.

A guy who values lust over friendship, Su Yun thought.

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 2376 / 318275%