Chapter 2410: with translation of chapter title
The college entrance exam ended, Zheng Ren had no thoughts about it.
The college entrance exam ended, Zheng Ren had no thoughts about it.
Such a commemorative day, though I occasionally recall it in memory, but now the college entrance exam and that time of mine are not even the same day; truly, it's about finding the memories of youth.
For Zheng Ren, the greatest meaning of such a day is——Gao Shaojie will come, and our side will have more manpower.
Translation: "For Zheng Ren, the greatest meaning of such a day is——Gao Shaojie will come, and our side will have more manpower." Use Gao Shaojie.
One day, Zheng Ren was performing Shou Bing, constantly tapping Lin Yuan with Hemostatic Forceps to correct some deviations in her Shou Bing details, Su Yun pressed the button on the intercom.
One day, Zheng Ren was performing Shou Bing, constantly tapping Lin Yuan with Hemostatic Forceps to correct some deviations in her Shou Bing details, Su Yun pressed the button on the intercom.
"Boss, Director Ye's call."
Translation: "\"Boss, Director Ye's phone. \"" Use Boss, Director Ye.
"Oh, the Shou Bing will be done soon, let Director Ye wait a moment." Zheng Ren said, a cold light flashed in his hand, "Pa—" the Hemostatic Forceps struck Lin Yuan's wrist.
"Oh, the Shou Bing will be done soon, let Director Ye wait a moment." Zheng Ren said, a cold light flashed in his hand, "Pa—" the Hemostatic Forceps struck Lin Yuan's wrist.
"You need to apply force toward the 32° position in the second quadrant, yet you're using brute force again." Zheng Ren immediately said, "Be gentle, feel, feel—I've said it how many times..."
Translation: "\"Here you need to exert force toward the position at 32 degrees in the second quadrant, you're using brute force again. \" Zheng Ren immediately said, \"Be gentle, feel, feel, I've said it how many times……\""
Su Yun released the button, really too lazy to listen to the Boss's nagging.
Translation: "Su Yun released the button, really too lazy to listen to the Boss nagging." Use Boss.
To be honest, Lin Yuan's performance is still not bad.
Translation: "To be honest, Lin Yuan's performance is still not bad."
But expecting a newly graduated student to shoulder the responsibility of TIPS Shou Bing as soon as they arrive clinically is no less than an Arabian Nights tale.
Need TIPS Surgery. Translation: "But expecting a newly graduated student, upon arriving at the clinic, to be able to shoulder the responsibility of TIPS Surgery is no less than an Arabian Nights tale."
As for intracardiac interventional surgery, Su Yun gave a hehe laugh, not even daring to try it herself; Lin Yuan would have to…… first spend five years in the interventional department before talking about it.
Need Intracardiac Intervention Surgery, Intervention Department. Translation: "As for Intracardiac Intervention Surgery, Su Yun hehe smiled, not even daring to try it himself; Lin Yuan would have to…… first spend five years in the Intervention Department before talking about it."
This is still thanks to high talent, being able to learn it. If it were an ordinary person, they'd never get onto the stage of intracardiac interventional surgery in their lifetime.
Translation: "This is still thanks to high talent, being able to learn it. If it were an ordinary person, they'd never get onto the stage of Intracardiac Intervention Surgery in a lifetime."
A few minutes later, Zheng Ren tore off his sterile gown and walked out, inside he was applying pressure to stop bleeding, preparing to take on the next patient.
Translation: "A few minutes later, Zheng Ren tore off the sterile gown and walked out, inside still applying pressure to stop bleeding, preparing to take on the next patient."
"Boss, I won!" Su Yun's face bloomed with a fake smile.
Translation: "\"Boss, I won! \"" Su Yun's face bloomed with a fake smile." Use Boss.
Zheng Ren glanced at him and asked lightly: "What's going on?"
Translation: "Zheng Ren glanced at him and asked lightly: \"What's going on? \""
"You've been selected by lottery, a medical dispute in Nanshan Shi."
Translation: "\"The lottery picked you, a medical dispute in Nanshan Shi. \"" Use Nanshan Shi.
"......" Zheng Ren remained silent.
Translation: "\"……\" Zheng Ren remained silent."
For a medical dispute, if the hospital can't suppress it, there are several possible courses.
Translation: "For a medical dispute, if the hospital can't suppress it, there are several possible outcomes."
First, also the step that has just fermented, go to the health bureau of the city in question, have the local medical association conduct an appraisal. This step requires drawing lots to avoid personal connections being invoked.
Translation: "First, which is also the step that has just begun to ferment, go to the health bureau of the local city, where the local medical association conducts appraisal. This step requires drawing lots to prevent personal connections from being invoked."
But if the patient's family doesn't trust it, they must go through many procedures before a higher-level medical association can draw lots to find a doctor to make a judgment.
Translation: "But if the patient's family doesn't trust it, they must go through many procedures before a higher-level medical association can draw lots to find a doctor to make the judgment."
Second, in the middle of the matter, it has escalated to the Medical Mediation Committee. If a judgment is to be made here, a forensic doctor is needed to carry out this step.
Translation: "Second, when the matter reaches the middle stage and escalates to the medical mediation committee, if judgment is needed here, a forensic doctor must conduct this step."
Third, at the end of the matter, the court side……
Translation: "Third, at the final stage, the court side……"
Zheng Ren clearly understood what Su Yun meant; it must be a medical dispute in Nanshan Shi that the local medical association couldn't handle, which is why they came to the capital's medical association filing database to draw lots.
Translation: "Zheng Ren clearly understood what Su Yun meant; it is definitely a medical dispute in Nanshan Shi, the local medical association couldn't handle it, so they came to the medical association's record database in Di Du to draw lots."
In the end, the lot actually fell on me, but when did I enter the database?
Translation: "In the end, it actually drew him, but when did he enter the database?"
Looking at Zheng Ren's expression, Su Yun leaned back in the chair and said leisurely: "Boss, can you have a sense of proportion? You're already a chief physician, a nationally renowned expert…… why do you speak so strangely."
Looking at Zheng Ren's expression, Su Yun leaned back in the chair and said leisurely: "Boss, can you have a sense of proportion? You're already a chief physician, a nationally renowned expert…… why do you speak so strangely."
He scratched his head, feeling somewhat disdainful of the term 'nationally renowned expert'.
Translation: "He scratched his head, feeling somewhat disdainful of the term 'nationally renowned expert'."
Zheng Ren chuckled, "What patient? What should we do?"
Translation: "Zheng Ren chuckled, \"What patient? What should we do? \""
"Director Ye received the news, tomorrow afternoon we'll go to Nanshan Shi. It's said to be a 14-year-old internet-addicted teenager who half a year ago prepared to quit gaming and study well. But after a period, the child developed psychiatric symptoms, at home flipping tables, smashing glass, etc."
"Director Ye received the news, tomorrow afternoon we'll go to Nanshan Shi. It's said to be a 14-year-old internet-addicted teenager who half a year ago prepared to quit gaming and study well. But after a period, the child developed psychiatric symptoms, at home flipping tables, smashing glass, etc."
"Huh?" Zheng Ren frowned.
Translation: "\"Huh? \" Zheng Ren frowned."
Su Yun knew that the Boss rarely used psychiatric illnesses to diagnose psychiatric symptoms, so she smiled and said, "It's already good enough; the family brought him to the Nanshan Shi Psychiatric Hospital for a check-up—whatever the diagnosis, we'll know after looking at the medical records. They didn't send him to Thunderbolt Law King, and the family is still okay."
Su Yun knew that the Boss rarely used psychiatric illnesses to diagnose psychiatric symptoms, so she smiled and said, "It's already good enough; the family brought him to the Nanshan Shi Psychiatric Hospital for a check-up—whatever the diagnosis, we'll know after looking at the medical records. They didn't send him to Thunderbolt Law King, and the family is still okay."
Thus translation: "Su Yun knew the boss rarely used psychiatric illness to diagnose psychiatric symptoms, so he smiled: \"Already pretty good; the family took him to Nanshan City Psychiatric Hospital for a check-up; whatever the diagnosis, we'll know after looking at the medical records. They didn't send him to Thunderbolt Law King's place, the family is still okay. \""
Zheng Ren shook his head.
Translation: "Zheng Ren shook his head."
"In the psychiatric hospital they prescribed medication, undergoing oral drug therapy; initially it was effective. But a few days ago the child showed other symptoms, stiff limbs, incoherent speech." Su Yun simply stated, "The family thinks the psychiatric hospital's treatment went wrong, causing a fuss; now the situation is quite serious."
"In the psychiatric hospital they prescribed medication, undergoing oral drug therapy; initially it was effective. But a few days ago the child showed other symptoms, stiff limbs, incoherent speech." Su Yun simply stated, "The family thinks the psychiatric hospital's treatment went wrong, causing a fuss; now the situation is quite serious."
"When will the medical records be sent over?"
Translation: "\"When will the medical records be sent over? \""
"The electronic medical records are already under monitoring; it seems we'll have to wait until we get there to talk about it." Su Yun said.
Translation: "\"The electronic medical records are under surveillance; it seems we'll have to wait until we get there to talk. \" Su Yun said."
If that's the case, the situation seems quite serious. However, thinking about a teenager, the more they treat the illness, the worse it gets, now they have to face the second half of their life…… no, being a teenager is like a flower not yet bloomed, a bud about to open.
Translation: "If that's the case, the situation seems fairly serious. However, thinking of a teenager, the illness worsens with treatment, now facing the second half of life…… no, at teenage years it's the age when flowers haven't yet bloomed, buds waiting to open."
The remaining years are like those of a cerebral infarction patient; the family definitely couldn't accept it.
Translation: "The remaining years are like those of a cerebral infarction patient; the family definitely cannot accept it."
Going to see is fine; Zheng Ren didn't constantly think about this matter. Turning back, he saw Lin Yuan sending a patient down, Gu Xiao Ran bringing another patient up, and he again dove into the Operating Room, tapping Gu Xiao Ran's Shou Bing.
Going to see is fine; Zheng Ren didn't constantly think about this matter. Turning back, he saw Lin Yuan sending a patient down, Gu Xiao Ran bringing another patient up, and he again dove into the Operating Room, tapping Gu Xiao Ran's Shou Bing.
Thus: "Going to have a look is enough; Zheng Ren didn't keep thinking about this matter. Looking back, he saw Lin Yuan sending a patient down, Gu Xiao Ran bringing another patient up, and he again dove into the Operating Room, tapping Gu Xiao Ran's Shou Bing."
Speaking of the most basic qualities and comprehension, Gu Xiao Ran is far inferior to Lin Yuan. Yet Zheng Ren, without tiring, repeatedly tapped his wrist, teaching from almost the most basic level.
Translation: "Speaking of the most basic quality and comprehension, Gu Xiao Ran is far inferior to Lin Yuan. Yet Zheng Ren, without tiring, repeatedly tapped his wrist, teaching from almost the most basic."
Now Gu Xiao Ran is already performing Shou Bing in a proper manner; although still far from independent Shou Bing, the progress is visibly apparent.
Need Shou Bing, Progress. Translation: "Now Gu Xiao Ran is already performing Shou Bing in a passable manner; although still far from independent Shou Bing, the Progress is visible to the naked eye."
After a day's busyness ended, the next noon, after finishing the Shou Bing, Zheng Ren glanced at the post-Shou Bing patient, then he and Su Yun got into the car waiting at the entrance of the Inpatient Department, and drove all the way to Nanshan Shi.
After a day's busyness ended, the next noon, after finishing the Shou Bing, Zheng Ren glanced at the post-Shou Bing patient, then he and Su Yun got into the car waiting at the entrance of the Inpatient Department, and drove all the way to Nanshan Shi.
Arriving at the Nanshan Shi Medical Association, several people who got the news stood at the door to welcome Zheng Ren.
Arriving at the Nanshan Shi Medical Association, several people who got the news stood at the door to welcome Zheng Ren.
The leader of Nanshan Shi's health department, smiling, shook hands
The head of Nanshan City's health department, smiling, shook hands with Zheng Ren, then introduced Wu Yuanzhang from the psychiatric hospital.
Although he is called the director, Zheng Ren knows he should be the deputy director in charge of clinical work. In usual business pleasantries, they often drop the 'deputy' title.
Translation: "Although called director, Zheng Ren knew it should be the deputy director in charge of clinical work. Usually when engaging in commercial mutual praise, they drop the 'deputy' character."
Like Director Kong speaking of Lin Yuan's father, they would absolutely not say 'Lin Deputy Director', but would say 'Lin Director'. Unless the top director is present, this is an unwritten rule.
Like Director Kong speaking of Lin Yuan's father, they would absolutely not say 'Lin Deputy Director', but would say 'Lin Director'. Unless the top director is present, this is an unwritten rule.
After a brief exchange of pleasantries, they arrived at a room. Zheng Ren, getting straight to the point, said: 'Let's first look at the eye medical records.'
Translation: "After brief pleasantries, they came to a room; Zheng Ren got straight to the point: \"First, look at the medical records. \""
'Boss Zheng, this is the situation.' Director Wu began to brief Zheng Ren: 'The patient is 14 years old; six months ago, because...'
Need Zheng Lao Ban, Wu Yuanzhang. Translation: "\"Zheng Lao Ban, it's like this. \" Wu Yuanzhang began to brief Zheng Ren on the situation: \"The patient is 14 years old, half a year ago because……\""
He gave a brief summary of the situation; it wasn't complicated and was similar to what Su Yun had said yesterday.
Translation: "He gave a simple briefing of the situation, not complicated, similar to what Su Yun said yesterday."
At that time, a doctor at the psychiatric hospital diagnosed the child with mania and subsequently prescribed psychiatric medication for treatment.
Translation: "At that time, a doctor at the psychiatric hospital diagnosed mania, and subsequently prescribed psychiatric medication for the child's treatment."
Initially the medication worked fairly well, but after a while its effectiveness waned; the manic episodes became more frequent and intense, to the point that on one occasion the child walked around holding a knife.
Translation: "Initially the effect was not bad, but after a period the drug's efficacy failed; the manic episodes occurred more frequently, with greater intensity, even once the child walked around holding a knife."
They increased the dosage, but one day the child began to have problems with limb coordination—often lurching forward while walking, prone to falling, with stiff arms and legs, and eventually even speaking became difficult.
Translation: "Increasing the dosage for treatment, but one day the child began to have problems with limb coordination. Walking often lunged forward, easily fell, limbs became stiff, and later even speech became incoherent."
They went to the psychiatric hospital for an MRI, which revealed a shadow inside the skull, preliminarily suggesting a brain tumor...
Need Nuclear Magnetic Resonance. Translation: "They went to the psychiatric hospital for a Nuclear Magnetic Resonance scan, discovering a shadow in the cranial cavity, preliminarily considered brain cancer……"
The family believed the oral psychiatric medication had caused the problem, and the mother, almost frantic, desperately sought out the doctors at the psychiatric hospital.
Translation: "The family believed the oral psychiatric medication had caused the issue; the mother, almost frantic, insisted on finding a doctor at the psychiatric hospital to confront."
Finally, Director Wu wryly said: 'Boss Zheng, that's the situation. Sorry to bother you; we've held several consultations and feel it's not related to us.'
Need Zheng Lao Ban, Wu Yuanzhang. Translation: "Finally, Wu Yuanzhang gave a wry smile and said: \"Zheng Lao Ban, the situation is exactly this. Sorry to bother you; we've held several consultations, feeling it's not our responsibility. \""
Zheng Ren glanced at him, his expression somewhat cold.
End of Chapter
