Prev
Ch. 2704 / 318285%
Next

Chapter 2704: with translation of chapter title

~14 min read 2,733 words

2606.2507 Not the same, huh?

2606.2507 Not the same, huh?

In the operating room, Good Luck Come's song was melodious and lingering.

In the Operating Room, Good Luck Come's song was melodious and lingering.

Several directors on the observation platform looked a bit dazed; the Shou Bing could actually still be done like this! Whenever Zheng Lao Ban seamlessly switched between interventional Shou Bing and surgical Shou Bing, it would make people feel bewildered and helpless.

Several directors on the observation platform looked a bit dazed; the Shou Bing could actually still be done like this! Zheng Lao Ban, whenever he seamlessly switched between interventional Shou Bing and surgical Shou Bing, would make people feel bewildered and helpless.

Thus line: "Several directors on the observation platform looked a bit dazed; the Shou Bing could actually be done like this! Zheng Lao Ban, whenever he seamlessly switched between interventional Shou Bing and surgical Shou Bing, would make people feel a sense of bewilderment and helplessness."

Although none of the directors have performed thousands of Shou Bing procedures, they have never done a case where surgical Shou Bing and interventional Shou Bing were so precisely coordinated.

Translate: "Although none of the several directors had performed thousands of Shou Bing procedures, but the surgical Shou Bing and interventional Shou Bing were so precisely coordinated that not a single one had been done like that." Need to keep meaning.

We'll produce: "Although none of the several directors had performed thousands of Shou Bing procedures, the surgical and interventional Shou Bing were so precisely coordinated that not a single one had ever been done like that."

Even though the Shou Bing has come this far, Zheng Lao Ban insists on suturing the skin, which is also something they don't understand.

Translate: "Even though the Shou Bing had come this far, Zheng Lao Ban still insisted on suturing the skin, which was also a point they didn't understand."

"Boss, you could go open a cosmetic hospital." Su Yun laughed as she cut the continuous suturing thread inside the boss's skin.

Translate: "\"Boss, you could go open a cosmetic hospital. \" Su Yun cut the continuous suturing thread inside the boss's skin, laughing as she said."

Need to keep quotes. Use English quotes.

Zheng Ren looked at the system panel showing the Shou Bing completion rate of 99%+10%; he felt very satisfied.

Translate: "Zheng Ren looked at the system panel showing the Shou Bing completion degree, 99%+10%. He felt very satisfied about that."

The 10% Shou Bing completion boost from the 'Scholar' title is extremely crucial.

Translate: "The 10% Shou Bing completion degree brought by the 'Scholar' title was extremely crucial."

A Shou Bing that originally couldn't be perfect can now be nearly perfect—this is a leap. A Shou Bing that was already perfect becomes flawless, like the Shou Bing of the little stone right before our eyes; this is an even greater leap.

Translate: "Originally, an imperfect Shou Bing could become nearly perfect—this was a leap. Originally, a perfect Shou Bing became flawless, like Xiao Shitou's Shou Bing before our eyes; this was an even greater leap."

Normally, after such major Shou Bing trauma, a patient would need to stay in the ICU for at least 3–7 days. However, the female patient who had a double valve replacement previously was up and doing functional recovery on the third day post‑op, and Zheng Ren has already recognized the benefits of exceeding 100% Shou Bing completion.

Translate: "Normally, after such major Shou Bing trauma, a patient would need to lie in the ICU for at least 3-7 days. However, the female patient who had undergone a second valve replacement previously got out of bed on the third day post-op to do functional recovery, and Zheng Ren had already recognized the benefits of exceeding 100% Shou Bing completion degree."

That's why he insists on suturing the skin himself, to push the Shou Bing completion as high as possible so that Xiao Shitou's postoperative recovery can be a bit faster.

Translate: "So he insisted on suturing the skin himself, to enhance the Shou Bing completion degree as much as possible, so that Xiao Shitou's postoperative recovery could be a bit faster."

"Hey, I'm talking to you—why are you acting so arrogant and rude just because the Shou Bing went well?" Su Yun said disdainfully.

Translate: "\"I'm talking to you, how come doing the Shou Bing well makes you so arrogant and rude? \" Su Yun said disdainfully."

"Don't speak in translation tone." Zheng Ren made a gesture, and Hu Yan Hui immediately cut the livestream signal and took off the livestream glasses.

Translate: "\"Don't speak in translation tone. \" Zheng Ren made a gesture, and Hu Yan Hui immediately cut the live broadcast signal, taking off the live broadcast glasses."

"Boss, the Shou Bing has come this far—how many days will the patient stay in the ICU?"

Translate: "\"Boss, the Shou Bing has come this far; how many days in the ICU? \""

"Let's play it safe—2–3 days, then transfer to the special care ward." Zheng Ren said, "Please contact the German side and tell Fugui'er not to rush back yet."

Translate: "\"Play it safe, 2-3 days, then transfer back to the special needs ward. \" Zheng Ren said, \"Contact the German side and tell Fugui'er not to rush back. \""

"I've told Fugui'er."

Translate: "\"I've told Fugui'er. \""

"Hmm, I see Fugui'er isn't in a hurry either, so let him wait in Germany." Zheng Ren said.

Translate: "\"Hmm, I see Fugui'er isn't in a hurry either; let him wait in Germany. \" Zheng Ren said."

"He basically doesn't want to come back—he's living it up, enjoying life without thinking of home. Rumor has it he holds daily banquets and gives lectures, having achieved fame and success; moreover, Lanke has hired Fugui'er as an independent director."

Translate: "\"He basically doesn't want to come back; he's just enjoying himself and forgetting Shu. Rumor has it there are banquets every day and he has to give lectures—considering it fame and success? Also, Lanke hired Fugui'er as an independent director. \""

"Wasn't I supposed to invite you?" Zheng Ren asked.

Translate: "\"Wasn't it said to invite you? \" Zheng Ren asked."

"I checked the company's articles; although there aren't many restrictions on independent directors, they are required to give a few lectures each year." Su Yun said, "It's pointless—if it ever conflicts with Xiao Feng's product, that would be self‑sabotage, right, Xiao Feng?"

Translate: "\"I looked at the company's charter; although there aren't many restrictions on independent directors, they have to give lectures several times a year. \" Su Yun said: \"It's meaningless; if it truly conflicts with Xiao Feng's product, wouldn't that be slapping oneself in the face? Right, Xiao Feng. \""

Feng Xuhui, wearing a lead apron, stood in the corner like a tin man, chuckling.

Translate: "Feng Xu Hui wore lead clothing, standing in the corner like a tin man, hehehe laughed."

Director Wei shook his head and said, "Zheng Lao Ban, why aren't you going?"

Translate: "Director Wei shook his head and said, \"Zheng Lao Ban, why aren't you going? \""

"Really not the same," Director Wei thought. Just the four words 'independent director' put them worlds apart from doctors, let alone being Lanke's independent director.

Translate: "Really not the same, huh, Director Wei thought. The title 'independent director' alone puts it worlds apart from doctors, let alone being Lanke's independent director."

Zheng Lao Ban achieved in less than a year at 912 what others could never accomplish in a lifetime—truly enviable.

Translate: "Zheng Lao Ban, in less than a year at 912, accomplished what others couldn't achieve in a lifetime; truly enviable."

"I don't have time." Zheng Ren said, "There are still Shou Bing procedures on this side, and I'm using Changfeng's consumables, which conflict with Lanke. They haven't mentioned it, but I need to be aware."

Translate: "\"No time. \" Zheng Ren said: \"There are still Shou Bing procedures on this side, and I'm using Changfeng's consumables, which conflict with Lanke. They haven't mentioned it, but I need to be aware. \""

Director Wei glanced at the tin man standing in the corner and sighed. Hugging that thigh is really impressive!

Translate: "Director Wei glanced at the tin man standing in the corner and sighed inwardly. Hugging that thigh is really impressive!"

Lanke's independent director says it's not appropriate, so it's not—and Zheng Lao Ban is truly righteous.

Translate: "Lanke's independent director said not to appoint, then didn't; Zheng Lao Ban is truly righteous."

The airtight lead door opened; Zheng Ren tore off his sterile gown, removed his gloves, and said, "Su Yun, let's both escort..."

Translate: "The airtight lead door opened; Zheng Ren tore off the sterile surgical gown, removed the gloves, and said, \"Su Yun, let's both send... \""

Hardly had he finished speaking when Zheng Ren saw a leg crossed at the knee propped up in the doorway.

Translate: "Just as he spoke halfway, Zheng Ren saw a crossed leg propped up at the doorway."

"Director Lin? What are you doing sitting there?" Zheng Ren asked.

Translate: "\"Director Lin? Why are you sitting there? \" Zheng Ren asked."

"Oh, the Shou Bing is done, Zheng Lao Ban." Ge Lin immediately stood up and smiled as he said.

Translate: "\"Oh, the Shou Bing is done, Zheng Lao Ban. \" Lin Ge immediately stood up and said with a smile."

"What is this?"

Translate: "\"What's this? \""

"Guarding the door." Ge Lin laughed, "Many directors who come to watch the Shou Bing have been chased off to the demonstration room by me."

Translate: "\"Guarding the door. \" Lin Ge laughed: \"Many directors who wanted to come in to watch the Shou Bing have been chased by me to the demonstration classroom. \""

"..." Zheng Ren felt helpless; this level of execution is too strong, leaving him unaccustomed.

Translate: "\"... \" Zheng Ren felt helpless; this execution ability is too strong, leaving him unaccustomed."

Director Wei, Mao Chi, and the others followed him out, seeing Lin Ge honestly guarding the door outside, their hearts churning.

Translate: "Director Wei and Mao Chi, etc., followed out; seeing Lin Ge truly guarding the door outside, their hearts were overturned."

Zheng Lao Ban's aura is huge—even for Shou Bing he needs the heads of Medical Affairs and Science & Education to stand guard at the door. They may not fully grasp what an independent director is, but Lin Ge's door‑guarding is a concrete shock that could shatter one's worldview.

Translate: "Zheng Lao Ban's aura is truly huge; even when performing Shou Bing, he needs the heads of the Medical Department and Science and Education Department to stand guard at the door. Although they don't really understand what an independent director is, Lin Ge's door-guarding is a concrete impact, enough to shatter one's worldview."

"Thanks." Zheng Ren said sheepishly.

Translate: "\"Thanks. \" Zheng Ren said embarrassedly."

"How did the Shou Bing turn out?" Ge Lin asked.

Translate: "\"How did the Shou Bing go? \" Lin Ge asked."

"Quite smooth; we ran many simulations, and the final completion rate is basically the best-case scenario." Zheng Ren said cautiously.

Translate: "\"Quite smooth; I simulated many times, and the final completion degree was basically the best case. \" Zheng Ren said very \"cautiously\"."

"Good, good." Ge Lin picked up the small stool, put it back in the corner, and asked, "Zheng Lao Ban, are you heading down now?"

Translate: "\"Good, good. \" Lin Ge picked up the small stool and put it back in the corner, \"Zheng Lao Ban, are you heading down now? \""

"I'm sending the patient to the ICU with Su Yun." Zheng Ren said, "Be careful—the Shou Bing is okay; don't let anything slip elsewhere."

Translate: "\"I'll send the patient to the ICU with Su Yun. \" Zheng Ren said, \"Be careful; the Shou Bing was okay, don't leave any loopholes elsewhere. \""

"Boss, we're leaving." Su Yun shouted from the operating room.

Translate: "\"Boss, I'm leaving. \" Su Yun shouted in the Operating Room."

"Okay." Zheng Ren turned his head, seeing Xiao Shitou already lifted onto the cart, Lao He holding a ball in his hand, eyes fixed on the monitor.

Translate: "\"Okay. \" Zheng Ren turned his head, seeing Xiao Shitou already lifted onto the cart, Lao He holding a ball in his hand, tightly watching the monitor."

"Director Lin, we're heading to the ICU first." Zheng Ren smiled and then left the operating suite.

Translate: "\"Director Lin, we're heading to the ICU first. \" Zheng Ren smiled and then walked out of the operating booth."

All the directors watched the cart being pushed away, each feeling a sense of loss.

Translate: "All the directors watched the cart being pushed away, each feeling a sense of loss."

"Director Lin, you really are guarding the door," said the eldest Director Wei with a chuckle.

Translate: "\"Director Lin, you really are guarding the door. \" The eldest Director Wei asked with a chuckle."

"What else can I do if I don't guard the door? You have no idea how many people I've turned away. Ignoring the Shou Bing livestream, insisting on coming to the operating room to suck up—what nonsense is this?" Ge Lin said.

Translate: "\"What if I don't guard the door? You don't know how many people I've turned away. Leaving the Shou Bing live broadcast unwatched, yet insisting on coming to the Operating Room to eat threads—what is this? \" Lin Ge said."

"Isn't it just to get close and bask in Zheng Lao Ban's aura?" Mao Chi said, "Watching the Shou Bing livestream, you can't feel that… that…"

Translate: "\"Isn't it to get close and bask in Zheng Lao Ban's aura? \" Mao Chi said: \"Watching the Shou Bing live broadcast, you can't feel that... that... \""

"The metallic texture." Director Wei added.

Translate: "\"The metallic texture. \" Director Wei added."

"Exactly! In the future, a room full of robots will let the operator stay outside. Eventually, even the operator won't be needed—just intelligent operation." Mao Chi said.

Translate: "\"Right, right! In the future, a room full of robots, the operator just needs to stay outside. Later, maybe even the operator won't be needed—direct intelligent operation. \" Mao Chi said."

"Cut the nonsense—learn Shou Bing properly from Zheng Lao Ban." Ge Lin said.

Translate: "\"Stop the nonsense, properly learn Shou Bing from Zheng Lao Ban. \" Lin Ge said."

……

……

Zheng Ren, Su Yun, and Lao He escorted Xiao Shitou to the ICU, giving some postoperative instructions. Zheng Ren's explanation was a bit long-winded, lasting a full five minutes.

Translate: "Zheng Ren, Su Yun, and Lao He escorted Xiao Shitou all the way to the ICU, explaining some postoperative precautions. Zheng Ren's explanation was a bit long-winded, he spoke for a full 5 minutes."

After a while longer, they saw Xiao Shitou's vital signs were stable and he had awakened. Strangely, his tolerance for the ventilator tube was extremely high, so they didn't continue giving sedatives.

Translate: "After observing a while, Xiao Shitou's vital signs were stable and he had already awakened. Strangely, his tolerance for the ventilator intubation was extremely high, so no further sedatives were given."

Seeing that everything was fine, Zheng Ren then left the ICU.

Translate: "Seeing that Zheng Ren found nothing wrong, he then left the ICU."

"Boss, isn't it bad that you fuss over every little thing?" Su Yun said, "Our ICU at 912 is top‑notch."

Translate: "\"Boss, being so meticulous about everything isn't bad, is it? \" Su Yun said, \"Our ICU at 912 is of high standard. \""

"I know—it's not that the Shou Bing is just okay; I'm worried any step might go wrong." Zheng Ren said.

Translate: "\"I know, it's not that the Shou Bing was just okay; I'm afraid something might go wrong in any link. \" Zheng Ren said."

"When we did the mock Shou Bing, I didn't see your skill being this high—how does it feel different once you're on the actual stage?" Su Yun asked, somewhat surprised.

Translate: "\"When we did the simulated Shou Bing, I didn't see your level being this high; how come stepping onto the stage feels different? \" Su Yun asked somewhat surprised."

Zheng Ren thought, last Evening he indeed did over 400 hours of Surgical Training, also used a peak-level Skill book—how could that be the same? Furthermore, he also had an aura active and a Luck Value bonus.

However, this cannot be said.

The two walked out of the ICU, seeing Wen Xiaonuan standing anxiously at the door of the Operating Room.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 2704 / 318285%
Next
Prev
Ch. 2704 / 318285%
Next