Chapter 2823: with translation of chapter title

After the explanation, Zheng Ren expressed his satisfaction and gratitude.

Translation: After the explanation, Zheng Ren expressed his satisfaction and gratitude.

But theory is just theory; no one can say exactly how things will turn out. After all, there aren't many similar studies; everyone is just trying, and nobody has complete confidence.

Translation: But theory is just theory; no one can say exactly how the specific situation will turn out. After all, similar research is scarce now, everyone is just trying, and nobody has a hundred percent confidence.

Johannes Mandi obviously did his homework; when facing VIP-level requests from Christian or the Bruch family, nothing is more important than this.

Translation: Johannes Mandi had obviously done his homework; facing Thus term: Thus term: Kelisidian or the VIP-level demands of the Bruhl Family, nothing was more important than this.

"First finish the recent blood draw test, tomorrow do DeepMACT, keep the first data. The subsequent work we will..." He was saying this when a young man walked in and whispered something in Johannes Mandi's ear.

Translation: "First finish the recent blood draw work, tomorrow do DeepMACT, keep the first data. Our subsequent work will..." As he spoke, a young man walked in and whispered something in Johannes Mandi's ear.

"I'm working; the following matters should be handled by professional doctors." Johannes Mandi coldly refused, then smiled and said: "Doctor Zheng, we will do DeepMACT every three days from now on, continuously tracking the effect of the reverse transcription drug and making adjustments. According to big data calculations, the chance of success is at least 2.38%!"

Translation: "I'm at work; the following matters should be handled by a professional doctor." Johannes Mandi coldly refused, then smiled and said, "Doctor Zheng, we will do DeepMACT every three days from now on, continuously tracking and adjusting the effect of the reverse transcription drug. Based on big data calculations, the chance of success is at least 2.38%!"

Zheng Ren felt a bit disappointed upon hearing that number.

Translation: Zheng Ren felt a little disappointed upon hearing that number.

Just 2.38%? But compared to zero, it's still a huge breakthrough. If one attempt fails, we can try a few more times. What Zheng Ren worries about most now isn't the drug development, but Xiao Shitou's body.

Translation: Just 2.38%? But compared to zero, it's still a huge breakthrough. If one attempt fails, we can try a few more times. What Zheng Ren worries about most now is not the drug's development, but Xiao Shitou's body.

In the previous surgery, after exceeding 100% surgical completion, he recovered quickly. Nevertheless, even a fast recovery is still a major blow.

Translation: In the previous surgery, after exceeding 100% surgical completion, he recovered quickly. But even if it's fast, it's still a major blow.

Such opportunities are becoming increasingly rare.

Translation: Such opportunities are probably becoming fewer and fewer.

He didn't speak, but quietly listened to Johannes Mandi's introduction. Analyzing the genes of the tumor cells excised from Xiao Shitou within ten-odd days and beginning drug development cannot be considered slow.

Translation: He didn't speak, but quietly listened to Johannes Mandi's introduction. Analyzing the genes of the tumor cells excised from Xiao Shitou within ten-odd days and starting to develop a drug cannot be called slow.

This favor, Christian has carried out solidly, and Zheng Ren acknowledges it.

Translation: This favor, Thus term: Thus term: Kelisidian carried out solidly, and Zheng Ren acknowledges it.

As for the slim hope, it's still the old saying: having something is better than having nothing.

Translation: As for the slim hope, it's still the old saying: having something is better than having nothing.

"Mr. Johannes Mandi, do you have any new suggestions for drugs that enhance bodily immunity?" Su Yun asked.

Translation: "Mr. Johannes Mandi, do you have any new suggestions for drugs that enhance bodily immunity?" Su Yun asked.

"For immunity-boosting drugs, I recommend the thymosin from Italian company Sai Sheng Pharmaceutical." Johannes Mandi said, "This company... should now be yours; it was acquired by Chinese capital a few years ago."

Translation: "For immunity-boosting drugs, I recommend the thymosin from Italian Sai Sheng Pharmaceutical." Johannes Mandi said, "This company... should now be yours; it was acquired by Chinese capital A Few Years Ago||Term."

"Any other research results?" Su Yun wasn't very satisfied, "You know, thymosin indeed can..."

Translation: "Any other research results?" Su Yun wasn't very satisfied, "You know, thymosin indeed can..."

Zheng Ren silently recalled what Johannes Mandi had said earlier; things have already seen a breakthrough. If the drug works, Xiao Shitou can continue to receive the next surgical treatment.

Translation: Zheng Ren silently recalled what Johannes Mandi had said earlier; things had already seen a breakthrough. If the drug works, Xiao Shitou can continue to receive the next surgical treatment.

Hoping the drug will eliminate all those countless large tumors is unrealistic.

Translation: Hoping the drug could wipe out all the countless large tumors is unrealistic.

If targeted drugs can prevent further metastasis, that's already good. Su Yun's meaning is the same; in Chinese medicine terms it's called consolidating the foundation and nurturing the essence, strengthening one's constitution to withstand repeated major surgeries.

Translation: If targeted drugs can control metastasis, that's already good enough. Su Yun's meaning is the same; in Chinese medicine terms it's called consolidating the root and nurturing the origin, strengthening one's constitution to withstand repeated major surgeries.

Su Yun and Johannes Mandi talked for a long time about immunity-boosting drugs.

Translation: Su Yun and Johannes Mandi talked for a long time about drugs to enhance immunity.

The Buta Institute has strong technical capabilities and some further research, such as PD-1 and CTLA-4 inhibitors.

Translation: The Bota Research Institute has strong technical strength, with some further research; for example, PD-1 and CTLA-4 inhibitors.

PD-1 inhibitors are currently used to treat melanoma, non-small cell lung cancer, kidney cancer, bladder cancer, head and neck cancer, and Hodgkin lymphoma, among others. CTLA-4 inhibitors are used to treat melanoma and some other cancers.

Translation: PD-1 inhibitors are currently used to treat melanoma, non-small cell lung cancer, kidney cancer, bladder cancer, head and neck cancer, and Hodgkin's lymphoma, among others. CTLA-4 inhibitors are used to treat melanoma and some other cancers.

Although the purpose differs from Su Yun's original inquiry, Su Yun remains very interested and continues chatting with Johannes Mandi.

Translation: Although the purpose differs from Su Yun's inquiry, she remains very interested in chatting with Johannes Mandi.

Zheng Ren is calculating another matter; when he has time he'll find Su Yun for a brainstorming session.

Translation: Zheng Ren is calculating another problem; when he has time he'll find Su Yun to brainstorm.

While they were talking, Johannes Mandi's assistant returned shortly after, bent down, and whispered something in his ear.

Translation: While they were chatting, Johannes Mandi's assistant returned just now, bent down, and whispered something in his ear.

Johannes Mandi's expression turned somewhat serious; he glanced at Su Yun and politely said, "Doctor Su, it's been pleasant talking with you. But unfortunately I must step away for a moment—damn the condition, damn the doctors, they actually have no unified opinion."

Translation: Johannes Mandi's expression turned somewhat solemn; he glanced at Su Yun and politely said, "Doctor Su, it's been pleasant talking with you. But unfortunately I must leave for a moment; the damned condition, the damned doctors, actually have no unified opinion."

Upon hearing "damn the doctors," Zheng Ren and Su Yun both frowned. Is this like scolding a bald donkey while pointing at a monk?

Translation: Upon hearing "damned doctors," Zheng Ren and Su Yun both frowned. Is this like scolding a bald donkey while pointing at a monk?

Johannes Mandi immediately realized this, touched his nose, and gave a wry smile: "Doctor Zheng, Doctor Su, I apologize for what I said."

Translation: Johannes Mandi immediately realized this, touched his nose, and gave a wry smile: "Doctor Zheng, Doctor Su, I apologize for what I said."

"What happened? Can you say?" Zheng Ren asked.

Translation: "What happened? Can you say?" Zheng Ren asked.

"An old friend of mine, Fu Lai, went hunting in the mountains, and was mistaken by his companions for a bear, who shot him." Johannes Mandi said.

Translation: "My old friend Fulai went hunting in the mountains, and ended up being mistaken by his companions for a bear, getting shot in the body." Johannes Mandi said.

Afterwards he spread his hands, as if expressing regret for such a piggish teammate's behavior.

Translation: Afterwards he spread his hands, as if expressing regret over such a pig teammate's behavior.

「…」

Translation: "..."

Zheng Ren and Su Yun exchanged a glance; gunshot wounds are virtually unseen domestically. Whether in the emergency department of Haicheng City First Hospital or that of 912 Hospital, gunshot injuries have almost disappeared.

Translation: Zheng Ren and Su Yun exchanged a glance; gunshot wounds are virtually unseen domestically. Whether in the Emergency Department of Haicheng Shi Yiyuan or in the 912 Emergency Department, gunshot injuries have practically disappeared.

"Mr. Johannes Mandi, are you looking for a better diagnostic doctor or a surgical doctor?" Su Yun asked. "If so, then the best surgeon is sitting right beside you; why don't you ask him?"

Translation: "Mr. Johannes Mandi, are you looking for a better diagnostic doctor or a better surgical doctor?" Su Yun asked, "If so, then the best surgeon is sitting right beside you; why don't you ask him?"

Zheng Ren found Su Yun's tone a bit hard to take; upon reflection, Professor Rudolf Wagner's Northeastern accent with a hearty flavor would be more acceptable.

Translation: Zheng Ren found Su Yun's manner of speaking a bit hard to get used to; upon reflection, Professor Rudolf Wagner's Northeastern dialect with its hearty flavor is still more acceptable.

Johannes Mandi paused for a moment, then slapped his forehead and politely said, "Doctor Zheng, Doctor Su, it would be wonderful if you could take a look at Old Fu Lai's condition!"

Translation: Johannes Mandi paused, then slapped his forehead and said politely, "Doctor Zheng, Doctor Su, it would be great if you could take a look at old Fulai's condition!"

Zheng Ren smiled; he's also interested in gunshot wounds. However, given modern firearms' power, it's likely a penetrating wound, and the patient probably suffered complications like bacteremia and severe infection after the perforation.

Translation: Zheng Ren smiled; he was also interested in gunshot wounds. Given modern firearms' power, it should be a penetrating wound, and the patient likely suffered a through-and-through injury leading to bacteremia and severe infection or similar.

He couldn't make up his mind; it's also possible the surgery is especially difficult, and someone might suggest conservative treatment.

Translation: He couldn't make up his mind; perhaps the surgery is especially difficult, and someone might suggest conservative treatment.

Seeing Zheng Ren nod and smile, Johannes Mandi knew he agreed, immediately stood up, and made a gesturing invitation.

Translation: Seeing Zheng Ren nod and smile, Johannes Mandi knew he agreed, immediately stood up, and made a gesture of invitation.

"Mr. Johannes Mandi, could you trouble yourself to briefly introduce the situation?" Zheng Ren asked.

Translation: "Mr. Johannes Mandi, could you briefly introduce the situation?" Zheng Ren asked.

"Old Fu Lai was hit by a shotgun." Johannes Mandi introduced, "There are two pellets lodged in poor Old Fu Lai's body, but unexpectedly he didn't bleed! My God, he must have been blessed!"

Translation: "Old Fulai was hit by a shotgun." Johannes Mandi introduced, "Two shotgun pellets remain in poor Fulai's body, but unexpectedly he didn't bleed! My God, he must have been blessed!"

No bleeding, and according to Johannes Mandi's account, the injured person should be fine.

Translation: No bleeding, and according to Johannes Mandi's account, the injured person probably has nothing wrong at all.

This is simply miraculous.

Translation: This is simply too miraculous.

"It's a very rare situation, but not unheard of." Zheng Ren lightly interrupted Johannes Mandi's nonsense and continued asking: "Where are those two pellets?"

Translation: "It's a rare situation, but not unheard of." Zheng Ren lightly cut off Johannes Mandi's nonsense and continued asking, "Where are those two pellets?"

Zheng Ren's first thought was that they were in the subcutaneous fat layer; if so, there shouldn't be any disagreement about treatment.

Translation: Zheng Ren's first thought was that they were in the subcutaneous fat layer; if so, there would likely be no disagreement about treatment.

"Damn the pellets, one is a few millimeters near Old Fu Lai's aortic arch. I guarantee that if his luck were just a bit worse, he'd already be dead!"

Translation: "The damned pellet—one is located a few millimeters near old Fulai's aortic arch. I can guarantee that if luck were just a bit worse, old Fulai would already be dead!"

"The other pellet went into the heart, between the pericardium and myocardium!" Johannes Mandi loudly declared, continually expressing his astonishment with body language.

Translation: "The other pellet went into the heart, between the pericardium and myocardium!" Johannes Mandi loudly said, continually expressing his surprise with body language.

"Good grief… it went into the mediastinum?! And the person is still okay?!"

Translation: "I go... it went into the mediastinum?! The person is still unharmed?!"

Zheng Ren sighed; this injured person's Luck Value addition also seems not low.