Chapter 2857: with translation of chapter title

2763.2653 a square knot worthy of full marks (Alliance Leader, rest in peace, fennel, extra chapter 4)

same.

Thus line: "【1】 2763.2653 A square knot deserving full marks (Alliance Leader rests in peace, fennel, extra chapter 4)". But need to keep parentheses. Ensure we translate the Chinese inside parentheses.

same.

"Professor Yang saw Feng Xu Hui's movements were swift; the stent he took out was exactly the 24mm dual-chamber parallel metal stent he himself was using this time, and it was from Lanke." All English.

same.

Thus: "Professor Yang saw Feng Xu Hui's movements were swift; the stent he took out was exactly the 24mm dual-chamber parallel metal stent he himself was using this time, and it was from Lanke."

Make sure to keep numbers: 24mm.

"He knew the small consumables vendor following Zheng Lao Ban was from Changfeng Company; as a Changfeng person, you just happened to pull out a Lanke stent—this is clearly defecting, right?" All English.

same.

"Moreover…… Zheng Lao Ban seems never to have performed an endoscopic ultrasound-guided pancreatic pseudocyst drainage procedure, so why would his consumables vendor be carrying this kind of stent?" All English.

same.

"\"Manager Feng, right? \" Professor Yang asked cautiously." All English.

same.

"\"This person is Zheng Lao Ban's reverse scale; it's said that at the Tumor Hospital, someone wanted to cause trouble for Manager Feng, and Lin Ge

"This person is Zheng Lao Ban's reverse scale; it's said that at the Tumor Hospital, someone wanted to cause trouble for Manager Feng, and Lin Ge went into battle shirtless, causing a big scene."

reverse scale

Listening to others' talk, I don't feel anything; usually this Manager Feng also has no presence. But now…… things are different, Professor Yang tries to soften his tone, afraid of offending this person.

Translate: "When hearing others talk about it, one doesn't feel anything; usually Manager Feng also has no presence. But today…… things are different, Professor Yang tried to soften his tone, afraid of offending him."

I had just activated Peerless once; regaining blue and accumulating honor points still takes some time, so even when facing the equipment vendor in Zheng Lao Ban's medical team, I need to be a bit more careful.

I had just activated Peerless once; regaining blue and accumulating honor points still takes some time, so even when facing the equipment vendor in Zheng Lao Ban's medical team, I need to be a bit more careful.

For a team-leading professor to curry favor with an equipment vendor sounds rather unfounded.

For a team-leading professor to curry favor with an equipment vendor sounds rather unfounded.

But that depends on who is standing behind him.

Translate: "But that depends on who is standing behind him."

"Professor Yang, do you have any instructions?" Feng Xu Hui took out the stent, bowed slightly, and asked.

"Professor Yang, do you have any instructions?" Feng Xu Hui took out the stent, bowed slightly, and asked.

"How do you come to have this kind of stent?" Professor Yang asked.

Translate: "\"How do you come to have this kind of stent? \" Professor Yang asked."

"I have prepared one of each interventional surgery written in the books, as needed." Feng Xu Hui said, "Who knows when it will be used."

Translate: "\"I've prepared one of each kind of stent mentioned in the books for various interventional surgeries, according to need. \" Feng Xu Hui said, \"Who knows when it might be needed. \"

"Can this box hold it?"

Translate: "\"Can this box hold it? \""

"I also have an assistant who has two more large boxes." Feng Xu Hui laughed: "This is for the more likely usage. If we encounter a special patient and Zheng Lao Ban has other needs, my assistant can deliver the supplies in five minutes."

Translate: "\"I also have an assistant; she has two more large boxes. \" Feng Xu Hui laughed: \"Here we keep the items with higher likelihood of use. If we encounter a special patient and Zheng Lao Ban has other needs, my assistant can deliver the consumables in five minutes. \"

"I also have an assistant who has two more large boxes." Feng Xu Hui laughed: "This is for the more likely usage. If we encounter a special patient and Zheng Lao Ban has other needs, my assistant can deliver the supplies in five minutes."

"Um…… where is your assistant?"

Translate: "\"Um…… where is your assistant? \""

"Isn't it because the consumables vendor isn't allowed into the operating room? With many people and eyes, we try to avoid giving Zheng Lao Ban extra trouble." Feng Xu Hui said.

Translate: "\"Isn't it that consumables vendors aren't allowed into the operating room? With many people and eyes, we try to avoid giving Zheng Lao Ban extra trouble. \" Feng Xu Hui said."

I go…… This sounds low-key. But you're bringing a half-person-high rolling suitcase into the operating room—isn't that flashy enough? Professor Yang sighed inwardly and said, "Trouble."

Translate: "I go…… That sounds low-key. But you're wheeling a half-person-high luggage cart into the operating room— isn't that flashy enough? Professor Yang sighed inwardly and said, \"Trouble. \""

I go…… This sounds low-key. But you're bringing a half-person-high rolling suitcase into the operating room—isn't that flashy enough? Professor Yang sighed inwardly and said, "Trouble."

"No trouble, this is all expected." Feng Xu Hui politely asked, "Teacher Yang, you don't have anything else, do you?"

Translate: "\"No trouble, this is all expected. \" Feng Xu Hui politely asked, \"Professor Yang, you have nothing else, right? \""

"No trouble, this is all expected." Feng Xu Hui politely asked, "Teacher Yang, you don't have anything else, do you?"

"No more, no more."

Translate: "\"No, no. \""

Feng Xu Hui bowed slightly, then stepped into the operating room with a thudding step.

Translate: "Feng Xu Hui bowed slightly, then stepped into the operating room with thudding steps."

Besides a few supplies, he also took some extra, packed them in sterile bags, wore lead clothing, and stood in the corner of the operating room.

Translate: "Besides a few consumables, he also took some extra items, packed them in sterile bags, wore lead clothing, and stood in the corner of the operating room."

Besides a few supplies, he also took some extra, packed them in sterile bags, wore lead clothing, and stood in the corner of the operating room.

"Brother Yang, how are you operating this? This big twist is quite skilled." Su Yun said with a smile.

Translate: "\"Brother Yang, how are you operating this? This big twist is quite skilled. \" Su Yun said with a grin."

"Brother Yang, how are you operating this? This big twist is quite skilled." Su Yun said with a smile.

"Sigh……" Professor Yang wanted to say something but held back, then asked, "Little Su, what is Zheng Lao Ban preparing to do?"

Translate: "\"Sigh... \" Professor Yang wanted to speak but stopped, then asked, \"Little Su, what is Zheng Lao Ban preparing to do? \""

"Sigh……" Professor Yang wanted to say something but held back, then asked, "Little Su, what is Zheng Lao Ban preparing to do?"

"How many steps to put an elephant in the fridge?" Su Yun said with a grin, trying to ease Professor Yang's tension.

Translate: "\"Putting an elephant in the fridge—how many steps does that take? \" Su Yun said with a cheeky grin, easing Professor Yang's tension."

"……" Professor Yang felt nothing about Su Yun's joke.

Translate: "\"... \" Professor Yang felt nothing for Su Yun's joke."

"Three steps: open, put it in, close the door. If I were up there, I'd just inflate the balloon to open it." Su Yun said, "Then take out the stent, insert another guidewire, place the stent, and the surgery ends."

Translate: "\"Three steps: open, put it in, close the door. If I were up there, I'd just inflate the balloon to open it. \" Su Yun said, \"Then take out the stent, insert another guidewire, place the stent, and the surgery ends. \"

"Three steps: open, put it in, close the door. If I were up there, I'd just inflate the balloon to open it." Su Yun said, "Then take out the stent, insert another guidewire, place the stent, and the surgery ends."

Professor Yang really didn't know what to say.

Translate: "Professor Yang really didn't know what to say."

Professor Yang really didn't know what to say.

Translate: "If it were as simple as Su Yun said, that would be great."

The stomach wall indeed has elasticity, but the elasticity of a pancreatic pseudocyst is not large; inflating the balloon could easily cause the cyst wall to tear, and in severe cases even cause blood vessel tearing, requiring emergency surgery.

Translate: "The stomach wall indeed has elasticity, but the pancreatic pseudocyst's elasticity is not large; inflating the balloon could easily cause the cyst wall to tear, and severely even lead to blood vessel tearing, requiring emergency surgery."

The stomach wall indeed has elasticity, but the elasticity of a pancreatic pseudocyst is not large; inflating the balloon could easily cause the cyst wall to tear, and in severe cases even cause blood vessel tearing, requiring emergency surgery.

"Brother Yang, you're really dedicated—just a few months and you've already become highly skilled at endoscopic ultrasound-guided pancreatic pseudocyst drainage." Su Yun sat on the sofa, smiling.

Translate: "\"Brother Yang, you really are dedicated—just a few months and you've already become highly proficient at endoscopic ultrasound-guided pancreatic pseudocyst drainage. \" Su Yun said, sitting on the sofa with a smile."

"Sigh, if we were skilled, this wouldn't have happened." Professor Yang said dejectedly.

Translate: "\"Sigh, if it were proficient, this wouldn't have happened. \" Professor Yang said dejectedly."

"You say that, but whether a surgery goes wrong or not, skill level is one aspect, probability is another." Su Yun said pleasantly, "There's an old saying: the first day I entered the operating room, I heard the school's Teacher say—no mishaps in surgery means you've done few. Do many, and everyone's the same damn thing."

Translate: "\"Saying that, whether a surgery has complications or not, technical skill is one aspect, probability is another. \" Su Yun said, picking something pleasant to say, \"There's an old saying I heard on my first day in the operating room from the school's teacher: no complications means you've done few cases. Do many, and everyone's the same damn thing. \"

"You say that, but whether a surgery goes wrong or not, skill level is one aspect, probability is another." Su Yun said pleasantly, "There's an old saying: the first day I entered the operating room, I heard the school's Teacher say—no mishaps in surgery means you've done few. Do many, and everyone's the same damn thing."

Professor Yang knows this makes sense, but when the moment comes, who isn't worried?

Translate: "Professor Yang knows this makes sense, but when the moment arrives, who isn't worried?"

Why is the promotion of new technology slow in China? Lack of funds to replace equipment is one aspect; doctors' conservatism in clinical practice is another.

Translate: "Why is the promotion of new technology slow domestically? Lack of funds to replace equipment is one aspect; clinical doctors being conservative is another."

I've done open surgery fine—who knows what complications laparoscopy might have? I've done laparoscopy fine—who knows what complications minimally invasive intervention might have?

Translate: "I was doing open surgery fine—who knew laparoscopy had complications? I was doing laparoscopy fine—who knew minimally invasive intervention had complications."

All mature surgical techniques, to put it bluntly, are cultivated from experience accumulated one accidental incident at a time.

Translate: "All mature surgical techniques, to put it bluntly, are experience fed by piling up one accidental incident after another."

Even so, various accidents still come pouring in; a little carelessness and you fall into the water.

Translate: "Just like that, various accidents still come pouring in; a little carelessness and you fall into the water."

"Have you encountered stent migration, stent blockage, infection, or fistula formation—these complications in this field?" Su Yun asked.

Translate: "\"Stent migration, stent occlusion, infection, fistula formation—have you encountered these complications in this line of work, Brother Yang? \" Su Yun asked."

"Have you encountered stent migration, stent blockage, infection, or fistula formation—these complications in this field?" Su Yun asked.

Professor Yang shook his head in bewilderment.

Translate: "Professor Yang blankly shook his head."

"These are the most common complications." Su Yun said, "It's really rare for a guidewire to mysteriously tie a square knot on a stent. Listen to me, when you go home, pass by a lottery stall and buy a ticket."

Translate: "\"These are the most common complications. \" Su Yun said, \"Something as odd as a guidewire mysteriously tying a square knot on the stent is extremely rare. Listen to me, buy a lottery ticket when you pass a lottery stand on your way home. \"

"These are the most common complications." Su Yun said, "It's really rare for a guidewire to mysteriously tie a square knot on a stent. Listen to me, when you go home, pass by a lottery stall and buy a ticket."

「……」

Translate: "\"... \""

Professor Yang somewhat disapproves of Su Yun's off-topic chatting style, but there's no denying that chatting this way really makes him feel a bit more relaxed.

Translate: "Professor Yang somewhat disapproved of Su Yun's off-topic chatting style, but it's undeniable that chatting like this really made him feel a bit more relaxed."

"No joke, there have been reports of guidewire knotting occurring during digestive endoscopy surgery, but only reported in urology and vascular surgery endoscopy procedures." Su Yun said, "If you're interested, writing a case report after surgery would surely be a top-tier SCI, also a blessing in disguise."

Translate: "\"No joke, there have been reports of guidewire knotting occurring during digestive endoscopy surgeries, but only reported in urology and vascular surgery endoscopy procedures. \" Su Yun said, \"If you're interested, writing a case report after the operation would surely be a top-tier SCI, also a blessing in disguise. \"

"No joke, there have been reports of guidewire knotting occurring during digestive endoscopy surgery, but only reported in urology and vascular surgery endoscopy procedures." Su Yun said, "If you're interested, writing a case report after surgery would surely be a top-tier SCI, also a blessing in disguise."

"Little Su, what do you think caused this situation?" Professor Yang asked with a bitter face, this matter he couldn't figure out.

Translate: "\"Little Su, what do you think causes this situation? \" Professor Yang asked with a bitter face, this matter he couldn't figure out."

"The stent's lumen is larger, so it can hold more guidewires; inserting an overly long guidewire that bends back and inserts into the stent's end creates a knot. However, this square knot is tied with real skill—I'd give it full marks." Su Yun said with a laugh.

Translate: "\"The stent's lumen is relatively large, able to hold more guidewires; inserting an overly long guidewire that buckles and then re-enters the stent's end creates a knot. However, this square knot is tied with real skill—I'd give it full marks. \" Su Yun said with a laugh."

"How should we prevent this in the future?" Professor Yang, aside from surgery, whether it can be salvaged, his main concern is still prevention.

Translate: "\"Then how should we prevent it in the future? \" Professor Yang, aside from whether the surgery can be salvaged, is most concerned about prevention."

Anyway, Zheng Lao Ban is undergoing the surgery, I can't contribute, so I'll just chat casually.

Translate: "Anyway, Zheng Lao Ban is undergoing the surgery; I can't contribute much, so I'll just chat casually."

Anyway, Zheng Lao Ban is undergoing the surgery, I can't contribute, so I'll just chat casually.

"In my opinion, if the guidewire insertion is controlled to the exact length that can guide and support the stent, this complication can be avoided. Brother Yang, your most impressive point is that after discovering the problem, you didn't panic, clearly realizing that excessive pulling doesn't solve the problem—it only causes stomach wall damage." Su Yun praised.

Translate: "\"In my view, if the guidewire insertion is controlled to just the right length needed to guide and support the stent, this complication can be avoided. Brother Yang, your most impressive point is that after discovering the problem you didn't panic, clearly realizing that excessive pulling doesn't solve the problem but only causes stomach wall damage. \" Su Yun praised."

"In my opinion, if the guidewire insertion is controlled to the exact length that can guide and support the stent, this complication can be avoided. Brother Yang, your most impressive point is that after discovering the problem, you didn't panic, clearly realizing that excessive pulling doesn't solve the problem—it only causes stomach wall damage." Su Yun praised.

Is this also considered an advantage?

Translate: "Is that also considered an advantage?"

"Look at your expression, let me tell you: in this situation, even the slightest force creates a big hole. At that point, not even open abdomen surgery would suffice…… the boss should be able to use endoscopic suturing, but it's still a hassle. Now it's great—just a few minutes and it's done, the patient can leave the hospital tomorrow."

Translate: "\"Look at your expression; let me tell you, in this situation, if you exert even a little force, it becomes a big tear. At that point, not opening the abdomen would be impossible…… Boss should be able to use endoscopic suturing, but after all, trouble is trouble. Now it's great—just a few minutes and it's done, the patient can be discharged home tomorrow. \""

"Look at your expression, let me tell you: in this situation, even the slightest force creates a big hole. At that point, not even open abdomen surgery would suffice…… the boss should be able to use endoscopic suturing, but it's still a hassle. Now it's great—just a few minutes and it's done, the patient can leave the hospital tomorrow."

Hopefully, Professor Yang saw the airtight lead door slowly close, silently praying in his heart.