Chapter 2911: with translation of chapter title

【5】

Named entities:

Lao Wu

【7】

Director Kong

【9】

patient

【12】

Director Kong

【16】

Named entities:

Zhu Liangchen

【20】

Named entities:

Director Kong

【24】

Named entities:

Boss

【27】

Director Kong chuckled. He knew Zhu Liangchen was very conscious of his dignity to be able to say something like that; his inner turmoil must have been agonizing.

Named entities:

【31】

Lao Wu

【35】

Director Kong

【37】

"Director Liu." Director Kong had already called, reaching Director Liu of the urology department directly.

Named entities:

【41】

Urology Department

【43】

"I'm Old Kong, currently at Di Du Liver and Gallbladder Rescue Station. Boss Zheng needs an electrohydraulic lithotripsy machine on his end—is that convenient for you?"

Named entities:

【47】

Di Du

【49】

electrohydraulic lithotripsy machine

【53】

Named entities:

Director Kong

【57】

Named entities:

machine

【59】

electrohydraulic lithotripsy machine

【61】

Director Kong

【65】

Named entities:

Boss

【67】

Director Kong didn't refuse either, after all he's getting older; moving this kind of machine should be left to the younger people.

Named entities:

【73】

…… (ellipsis) - no named entities.

…… - none.

"Boss, just looking at Zhu Liangchen annoys me," Su Yun said beside Zheng Ren, without deliberately lowering his voice.

Named entities:

【77】

Zhu Liangchen

【79】

Zheng Ren

【83】

Named entities:

nurse

【85】

This is sheer audacity, a slap in the face. Although they didn't directly confront Zhu Liangchen, it was Director Zhu who had Director Kong pulled away.

Named entities:

【89】

Director Zhu

【91】

"Oh, Director Zhu really didn't think this through," Zheng Ren said. "After placing the stent, how could you not urge the patient to have it removed?"

Named entities:

【95】

Zheng Ren

【97】

"The work is too rough; patients sometimes don't realize how big the risk is, so we need to explain more." He paused, then added another sentence.

No named entities.

【103】

Named entities:

Zheng Ren

【105】

Di Du

【109】

Named entities:

Su Yun

【111】

"No, it's not like that." Zheng Ren said. "Forget it, we won't talk about this. I'll go and let Chang Yue know, something like…"

Named entities:

【115】

Chang Yue

【119】

Named entities:

Su Yun

【121】

"Is communicating with patients Chang Yue's job?" Zheng Ren said. "Xiao Ran is going to Yimei; are there any others? Pick two to help Chang Yue."

Named entities:

【125】

Xiao Ran

【127】

Chang Yue

【131】

Named entities:

Su Yun

【133】

ultrasound lithotripsy

【137】

Named entities:

Zheng Ren

【139】

Improvement

【143】

Named entities:

Su Yun

【145】

"This guy always says the same thing! Either he's heard it in Haicheng or he just came up with it—can't he phrase it differently?"

Named entities:

【149】

However, seeing his own boss's expression and tone, Su Yun knew the chances of surgical success were high. He began to ponder how to perform electrohydraulic lithotripsy, but he was unfamiliar with this technique and had no immediate idea.

Named entities:

【153】

Su Yun

【155】

electrohydraulic lithotripsy

【157】

Even if it's Su Yun.

Named entities:

【161】

Su Yun

【165】

Named entities:

Brother Yang

【167】

electrohydraulic lithotripsy machine

【169】

"We can use the urology department's machine; the principle is similar, just operate carefully. Ultrasound lithotripsy is outdated; once we master electrohydraulic lithotripsy, who knows what other high‑end technology will emerge." Zheng Ren kept his usual posture, looking at the patient's angiogram.

Named entities:

【173】

machine

【175】

electrohydraulic lithotripsy

【177】

Zheng Ren

【181】

Named entities:

Su Yun

【183】

plastic stent

【187】

No named entities.

Su Yun was thinking through the procedure, following the boss's line of thought, and it seemed somewhat promising.

Named entities:

【191】

surgery

【193】

After a few minutes, Zhu Liangchen hurried back, standing behind Zheng Ren and softly reporting the situation.

Named entities:

【197】

Zhu Liangchen

【199】

Afterwards the patient was moved to the endoscopy room, preparing for ERCP‑guided lithotripsy.

Named entities:

【203】

endoscopy room

- ERCP (keep as ERCP).

【206】

An hour later, the electrohydraulic lithotripsy machine was hauled back, exhausting Zhu Liangchen's assistant. Although the machine has casters so it doesn't need to be constantly carried, loading and unloading it is still quite strenuous.

Named entities:

【210】

Zhu Liangchen

【212】

lithotripsy machine

【216】

Named entities:

Zheng Ren

【218】

Boss Zheng

【222】

Named entities:

Zheng Ren

【226】

Named entities:

Zhu Liangchen

【230】

Named entities:

Zheng Ren

【232】

operating area

【236】

Named entities:

Zheng Ren

【238】

metal objects

【242】

Named entities:

electrohydraulic lithotripsy

【244】

After checking three times, they confirmed there were no metal objects near the patient and isolated them from the metal on the operating table, then prepared for surgery.

Named entities:

【248】

metal

【250】

surgery

【254】

Named entities:

Zhu Liangchen

【256】

The patient was under general anesthesia, and Zheng Ren began inserting the ERCP catheter.

Named entities:

【260】

Zheng Ren

- ERCP (keep as ERCP).

【263】

Zhu Liangchen watched Boss Zheng skillfully operate the ERCP, and felt somewhat surprised. Although Boss Kong had just mentioned endoscopic treatment for esophageal cancer and postoperative anastomotic leak, Zhu Liangchen still didn't quite understand.

Named entities:

【267】

Boss Zheng

- ERCP (keep as ERCP).

【270】

endoscopic treatment

【272】

postoperative anastomotic leak

【276】

Named entities:

Boss Zheng

【280】

Named entities:

interventional surgery

【282】

surgical operation

【284】

Boss Zheng's shift from surgery to interventional procedures, and then learning endoscopic surgery, may seem casual, but it actually reflects a major trend—surgical trauma is getting smaller and smaller.

Named entities:

【288】

surgery

【290】

endoscopic surgery

【292】

To treat diseases, people began studying drugs and surgery. For better recovery, surgery has evolved from the crude, bloody beginnings to today's smooth and uneventful procedures.

Named entities:

【296】

Watching Boss Zheng perform the ERCP, Zhu Liangchen felt as if he were being left behind by the times.

Named entities:

【301】

- ERCP (keep as ERCP).

Zhu Liangchen

【305】

Named entities:

he

【307】

This maneuver isn't difficult for Zheng Ren; the challenging part comes later with the lithotripsy.

Named entities:

【311】

lithotripsy

【315】

Named entities:

Su Yun

【318】

- 70V (70V) - keep as 70V.

Zheng Ren

Alright!