Chapter 294: then title translation, then ===GLOSSARY=== with list of named entities appearing in these lines, using exact English fo
0288 I was wrong! (4/4 uniform subscription 1500 extra)
Scrub up, step onto the stage.
Su Yun took the lead, disinfected, and laid out the sterile drape. Zheng Ren put on his clothes, took over laying the second layer of sterile drape, and then began the surgery.
The dagger inserted into the patient's abdomen was covered with a sterile glove; after opening the abdomen, Chu Yan zhi took it out.
At the moment the dagger left the abdomen, Zheng Ren pressed a piece of sterile gauze onto the wound.
Blood did not spray onto the ceiling.
After repeatedly disinfecting, Zheng Ren and Su Yun changed into another pair of sterile gloves before beginning to open the abdomen.
Actually, it's unnecessary, because due to intestinal rupture, the abdominal cavity definitely contains feces and intestinal fluid, making it a contaminated surgery.
But Zheng Ren still habitually tries to do everything he can as perfectly as possible.
An incision beside the left rectus abdominis, 10 cm.
Entering the abdomen layer by layer, Xie Yiren silently handed over the corresponding instruments.
Professor Rudolf Wagner felt somewhat confused; the surgery being performed on the operating table had a low difficulty coefficient, just an ordinary procedure.
But he felt a hint of something unusual.
It didn't seem like humans were performing the surgery, whether it was the surgeon, assistant, instrument nurse, or anesthesiologist.
A team working together was like a precision machine, operating silently and smoothly.
During the surgery, not even the sound of speaking could be heard.
Naturally, it gave a feeling of fluency.
So smooth that those who could understand the surgery unconsciously felt refreshed and delighted.
"Boss, you're getting more and more fond of meddling." Although Su Yun was cooperating with Zheng Ren in 'acting,' now that the patient had entered general anesthesia, he started teasing Zheng Ren.
"It's just a small matter; saying a few words isn't troublesome." Zheng Ren located the point of intestinal injury.
"Tsk, if you have that mindset, you might as well go to the pet hospital when you have time. Even if you're not interested in the pet hospital, tell me, who is that foreigner?"
"Foreigner, are you talking about me?" Professor Rudolf Wagner asked.
Su Yun was taken aback; this foreigner didn't bring a translator, yet could actually understand his words? This was embarrassing.
Zheng Ren felt nothing; he reached out, and Xie Yiren slapped the needle holder into his hand.
Small needle, fine thread.
But Su Yun is thick-skinned; he casually said, "Yeah, who are you? How did you follow Boss Zheng into the operating room?"
"I am Professor Rudolf Wagner, an interventional medicine professor at Heidelberg University in Germany." The professor introduced himself.
Although Su Yun had already guessed it, when the person confirmed it, he felt a hint of absurdity in his heart.
Foreign professors mostly have high standards and are often harder to get along with than domestic department heads.
After Zheng Ren sutured the intestinal injury, he placed the needle holder onto the patient's leg sterile drape.
Su Yun did not show his surprise.
While reaching out, an appendiceal retractor was gently slapped into his hand, pulling open the patient's peritoneum to expose the surgical field for Zheng Ren to check for any other inconspicuous injuries.
Meanwhile he asked, "Are you preparing to be Boss Zheng's assistant for the interventional surgery?"
"..." Zheng Ren's movement paused slightly.
Professor Rudolf Wagner also froze for a moment, as if his purpose in coming was to find Eastern Zheng to be his assistant.
Xie Yiren completely failed to notice what Su Yun was doing; anything unrelated to the surgery had nothing to do with her.
She focused intently on the surgical progress, holding a blunt scissors in her hand, with a suction device, its sheath, and sterile wet gauze beside her, ready to hand them over at any moment.
Chu Yan zhi was surprised and burst out laughing.
Su Yun really is willing to talk back; even that German professor gets talked back to, impressive.
"I invited Zheng to go to Heidelberg University to set up a lab and conduct research on prostate interventional surgery."
But Zheng refused. I think only someone with faith would give up such good conditions to stay in this rudimentary operating room, enduring huge radiation and workload. Professor Rudolf Wagner earnestly said: "I want to see his perseverance and faith, and then communicate and interact better."
Tsk tsk, this professor is really sincere.
Su Yun smiled and said, "Boss Zheng, you're impressive—you say you'll refuse and you do."
Zheng Ren tapped the hemostatic clamp against the appendiceal retractor in Su Yun's hand, signaling him to apply more force.
"If you don't want to say it, then don't; don't nitpick." Su Yun muttered, then refocused on the surgery.
The surgery was quick; the dagger left only a wound under 1 cm on the ascending colon. After suturing, checking for no other injuries, repeatedly irrigating the abdominal cavity, leaving antibiotics, they began to close the abdomen.
The system didn't issue a task, and Zheng Ren felt it was quite reasonable.
For such a simple surgery, even if the system issued a task, the reward would be meager; better not to give one.
I don't know if this young person, after being scared once by me and Su Yun, can experience the despair and intense regret felt when one is at their wit's end.
I hope he can live well in the future.
After closing the abdominal cavity and finishing the final suture, the patient woke up.
This point, Chu Yan zhi and Chu Yanran have the same approach. Don't look at Chu Yan zhi being lively and jumping around; in major matters, she is still quite reliable.
After waking from general anesthesia, the patient lacked self-awareness, became agitated, and spoke incoherently.
"I was wrong! I was wrong!" the young patient said indistinctly.
"I'll go..." Chu Yanran was speechless, helplessly looking at Zheng Ren and Su Yun, and said, "Look at what you two have done to scare this person."
"Knowing you're wrong is enough." Zheng Ren smiled and said.
"Give me one chance!" the patient said, then fell asleep snoring.
It seems he was frightened; Zheng Ren and Su Yun exchanged a glance and left the operating table.
Zheng Ren once encountered a patient who asked a professor to perform surgery; after the operation, upon waking, the patient's first words were——'Did you give the professor his money?' (Note 1)
There was another patient who, after waking up from surgery, returned to the ward, grabbed the Head Nurse's hand and said he wanted to sleep with the Head Nurse…
As a result, the head nurse flew into a rage; three days after the operation, the patient left the hospital looking dejected.
The words spoken now are all those buried deep in the inner mind.
Being frightened is enough.
I hope he cherishes this 'opportunity'. If he still doesn't know how to cherish it, the illusion that he and Su Yun built—something that doesn't actually exist—might become reality in the not-too-distant future.
After removing the sterile surgical gown, Zheng Ren went to the operating room to change clothes.
Professor Rudolf Wagner didn't know when he would leave, and Zheng Ren didn't notice.
He's an internationally renowned professor; he certainly wouldn't steal anything from an operating room in Hai Cheng, would he?
Upon entering the changing room, Zheng Ren heard Professor Rudolf Wagner's voice coming from inside.
It's German, and Zheng Ren doesn't understand it.
Zheng Renye didn't hesitate either; if he stood outside waiting for the professor to finish his call before going in, it might be mistaken for eavesdropping.
He walked straight in; Zheng Ren saw Professor Rudolf Wagner waving his left hand in mid‑air, visibly agitated.
"Professor Rudolf, what's going on?" Zheng Ren asked.
Professor Rudolf Wagner pressed his left hand, gesturing for Zheng Ren not to speak. His speech quickened, tinged with a hint of domineering, and he soon hung up.
"Zheng, if you don't go back to Heidelberg with me, I'd like to stay in Hai Cheng for a while." Professor Rudolf Wagner said firmly.
End of Chapter
