Chapter 3182

The new book 《Return to 2002 as a Doctor》 has been uploaded.

The new book 《Return to 2002 as a Doctor》 has been uploaded.

Today is the sixth day of the sixth lunar month; the hexagram Water over Earth, Comparing; compared to the initial six, there is good fortune for him.

After resting for several months, my condition has recovered; I will first give a brief report to all esteemed readers.

Thus: "Today is the sixth day of the sixth lunar month; Water over Earth, Comparing; compared to the initial six, there is good fortune for him."

Recently, I have been earnestly persisting in swimming, exercising, and losing weight, striving for twenty years of health code characters.

I have lost over ten kilograms; the fatty meat left from livestreaming and sleepless nights has greatly diminished, and through recent recovery, my once-conjoined belly now reveals the outline of my abdominal muscles.

Little Zhou Yisheng, that guy is back!

Likewise, they have also returned.

Although I still only have four abs, as a man in my forties I have indeed endured much hardship, but every time I see them return, I feel the effort is worthwhile.

Translation: "I've lost over ten jin; because the fat left from the live-stream room and sleeplessness has decreased a lot, through recent recovery, the abdomen that had become a lump can now see the outline of abs." We'll make natural: "I've lost over ten jin; the fat left from the live-stream room and sleeplessness has diminished greatly, and after recent recovery, my once-congealed belly now shows the outline of my abs."

My physical condition is recovering; I will complete this book, 《Return to 2002 as a Doctor》, with greater enthusiasm and energy.

The new book has taken a long time to finish; I feel a bit apprehensive, but an ugly daughter-in-law must eventually meet the readers.

Returning to the era of workplace manipulation, when I first started writing I also felt a bit dazed. Upon reflection, whether it's the 996 work schedule or workplace manipulation, I actually experienced it long ago.

Translation: "Likewise, they have also returned."

Saying the hospital is a window, the hospital is a microcosm of society—this is indeed true; even this kind of terminology that has only recently become a topic of discussion in the past few years has long appeared in the hospital.

We need to keep the tildes? The line includes ~~~. We should keep them as is? The instruction: translate faithfully, preserve everything. So we keep the tildes. So: "Although there are only four so far~~~As a man in his forties, I have indeed put in a lot of hard work, but every time I see them return, I feel the hardship is worth it."

Although writing from personal experience would be enough, out of rigor I still asked the experiences of over a dozen doctors.

Translation: "My physical condition is recovering; I will use fuller enthusiasm and energy to finish this book, 《Return to 2002 as a Doctor》." Actually the book title appears again; we translate it. So: "My physical condition is recovering; I will use fuller enthusiasm and energy to finish this book, 《Return to 2002 as a Doctor》."

From those who achieved fame and success in their fifties, to those currently struggling in residency and feeling lost, all are present.

The new book has taken a long time to finish; I feel a bit apprehensive, but an ugly daughter-in-law must eventually meet the readers.

People rush about, merely for a few taels of silver. Doctors, while hustling for that little silver, must bear even more burdens—this is also quite helpless.

Returning to the era of workplace PUA, when I first started writing I also felt a bit dazed; upon reflection, whether it's 996 or workplace PUA, I actually experienced it long ago.

Some things in the book seem unbelievable, but they are facts.

Saying the hospital is a window, that the hospital is a microcosm of society—this is indeed true; even terminology that has only recently become a topic of discussion in the past few years has long appeared in the hospital.

Besides various cases, the boy who once slew dragons has become an evil dragon, and the situation of cherishing one's own broom is all too common.

Translation: "Although just writing from personal experience would be enough, but out of rigor I also asked over a dozen doctors about their experiences."

For example, there is a senior fellow with exceptionally high emotional intelligence, nicknamed the department's prince, but in the end the director would not allow him to perform a single surgery, grinding a young rookie doctor into a nearly forty-year-old chief physician who is utterly incapable of surgery.

From those who achieved fame and success in their fifties, to those currently struggling in residency and feeling lost, all are present.

There are many such things; I believe you, dear readers, can find various reflections in this book.

Translation: "People are in a frenzy, all for just a few taels of silver. Doctors, while rushing for those few taels, also have to bear more burdens; this is also quite helpless."

Actually, this book is divided into volumes, but I won't handle it; forcing a division on some plotlines isn't very suitable, after all it has nothing to do with changing maps, and many aspects are subtle and gradual.

Translation: "Some things in the book seem unbelievable, but they are facts."

The first volume is called 《Later Generation》; I will report to everyone, dear readers, after finishing it.

Translation: "Besides various cases, the boy who once slew dragons has become an evil dragon; the phenomenon of cherishing one's own broom is all too common."

Yesterday I finished the final revision, exhausted. I am someone who dreads revisions; I write in one go, with a single emotion, boldly pressing forward—this is what I excel at.

For example, there is a senior fellow with exceptionally high emotional intelligence, nicknamed the department's prince, but in the end the director would not let him perform a single surgery, grinding a young rookie doctor into a nearly forty‑year‑old chief physician who is utterly incapable of surgery.

Changing emotions, over and over I immerse myself; each time feels like shedding a layer of skin. The male protagonist never changes, but the female protagonist has been replaced three times…

Translation: "There are many such things; I believe you, esteemed readers, can find various shadows of them in this book."

No matter what, we must present the best for you to see; as long as you like it, all the hardship is worthwhile.

Translation: "Actually this book is divided into volumes, but I won't do that; forcing a division of some plots isn't very suitable, after all it has nothing to do with changing maps, and many things are gradual and subtle."

That's all for now; the new book 《Return to 2002 as a Doctor》 has been uploaded, and here I sincerely ask for recommendation votes.

Recently I observed the situation of recommendation votes, finding it mysteriously low. Discussing with friends and the Teacher, I think it's due to the mobile app.

Eh, during the new book period I'm still asking for recommendation votes; if we could reach 4000 votes a day, I'd be very satisfied, and I ask for your support, everyone.

Translation: "Yesterday I finished the last round of revisions, exhausted. I am someone who dreads revisions; I write in one go, with one emotion, bravely forging ahead—this is what I'm good at."

Those who want to gain weight, please don't forget that it goes on sale on September 1st!!!

Translation: "Changing emotions, repeatedly immersing myself, each time feels like shedding a layer of skin. The male protagonist never changed, but the female protagonist changed three times……"

Zao Lao tou zi bows, first expressing gratitude.

Translation: "No matter what, we must present the best things for you to see; as long as you like it, all the hardship is worth it."

Eh, see you in the new book.

True Bear Initial Ink

Recently I observed the situation of recommendation votes, finding it mysteriously low. Discussing with friends and the Teacher, I think it's due to the mobile app.

Eh, during the new book period I'm still asking for recommendation votes; if we could reach 4,000 votes a day I'd be very satisfied, and I hope everyone will support us.

Translation: "Hmm, during the new book period I still ask for recommendation votes; if we could reach 4000 votes a day, I'd be very satisfied, and I also ask everyone for support."

Those who want to support the book, please don't forget that it launches on September 1st~~~

Translation: "Those who want to gain weight, please don't forget that it will go on sale on September 1~~~"

Zao Lao tou zi bows, first expressing gratitude.

Zao Lao tou zi bows, first expressing gratitude.

Eh, see you in the new book.

Eh, see you in the new book.

True Bear First Ink

This is the author's name. We'll output pinyin: "Zhen Xiong Chu Mo". Capitalize each syllable? We'll do "Zhen Xiong Chu Mo". No extra punctuation.

July 15, 2021