Chapter 463: with translation of chapter title

Zheng Ren performed a three-dimensional reconstruction of the prostate using 64-slice CT.

Professor Rudolf Wagner and Gao Shaojie are stunned. Terms: Rudolf Wagner (glossary), Gao Shaojie (glossary). Also maybe "Professor" but that's generic.

"This still can be done?" No named entities.

"Prostate artery embolization, estimated also not useful." Terms: maybe "prostate artery embolization" is a technique; but not in glossary. Should we translate? It's a named technique? It's a procedure; we can translate meaning: "Prostate artery embolization". Not in glossary, but we need to list named entities: technique names? The glossary instruction says list techniques, cultivation realms/pills/treasures, named beasts/items, fan-fiction names. So we should include "Prostate artery embolization" as a named entity? However, it's a generic medical procedure; but it's a specific term. The glossary includes "Interventional embolization". But "prostate artery embolization" is more specific. Should we list? The instruction: "List every NAMED entity / coined term in these lines: characters (incl. the protagonist & minor ones), places, sects/clans/factions/peoples, official & sect ranks/titles, techniques, cultivation realms/pills/treasures, named beasts/items, fan-fiction names." So yes, techniques count. So we need to list "Prostate artery embolization". However, we need to use exact English from glossary if already listed; else we need to provide translation. Since not in glossary, we translate meaning. Should we keep as "Prostate artery embolization"? That seems fine.

Also "other blood supply branches" etc not named.

"Boss, this..." Professor Rudolf Wagner hesitated. Terms: Boss (glossary), Rudolf Wagner.

"The more you understand, the more you know how difficult it is." No named.

"Patient's condition looks unsuitable for surgery, professor's mood suddenly dropped." Terms: professor (generic). No named.

"Zheng Ren left hand under armpit, right elbow on left arm, supporting cheek while seriously looking at 64-slice CT three-dimensional reconstruction image." Terms: Zheng Ren, 64-slice CT.

"'Can it be done?' Professor seeing Zheng Ren pondering, didn't directly deny, still kept a spark of hope." Terms: Professor (generic), Zheng Ren.

"Su Yun said on the side, 'Sure can do, not that hard, right, Boss.'" Terms: Su Yun, Boss.

"'Well, not too hard.' Zheng Ren hammered the decision." Terms: Zheng Ren.

"Professor Rudolf Wagner and Gao Shaojie were dumbfounded." Terms: Rudolf Wagner, Gao Shaojie.

"'This still not too hard?'" No named.

"'Is there anything harder?'" No named.

"But thinking of Zheng Ren doing TIPS surgery process, also couldn't help two people not believe." Terms: Zheng Ren, TIPS Surgery (glossary: "TIPS Surgery").

"Boss, let's go back and check; we'll be on shift soon, and Zhao Jie hasn't eaten yet." Su Yun, who was relatively understanding, said to Zheng Ren.

"Zheng Ren then collected his mind, not immersed in reading films, virtual surgery world." Terms: Zheng Ren.

"He stood up, face wearing gentle confident smile, came to Zhao Jie, waist slightly bent, said: 'Zhao Jie, thank you, always coming to trouble you, really embarrassing.'" Terms: Zhao Jie.

"'Boss, you're too fake, I tell you. Finding Zhao Jie is me using my face, okay? When have you ever been polite to me.' Su Yun won't miss any chance to retort Zheng Ren." Terms: Boss, Zhao Jie, Su Yun, Zheng Ren.

"Zheng Ren thinks Su Yun's words make sense, but gratitude still needs to be expressed." Terms: Zheng Ren, Su Yun.

"'No problem, no problem.' Zhao Jie waved hand, 'I'll rest a bit, watching you do 64-slice CT three-dimensional reconstruction, my eyes are all flowery.'" Terms: Zhao Jie, Zheng Ren, 64-slice CT.

"'Sister, meal ordered for you, phone number left as your number, estimate in three-five minutes delivery.' Su Yun said: 'Then no need to be polite, we'll go first, next time still need to trouble you.'" Terms: Su Yun.

"'Get lost, get lost.' Zhao Jie happily said to Su Yun." Terms: Zhao Jie, Su Yun.

"Speaking of Su Yun's women's luck, truly from seventy down to seven, invincible everywhere." Terms: Su Yun.

Several people returned to Jizhenbingfang, and along the way everyone remained silent.

"Zheng Ren considers surgery process, simulated several times, feels difficulty not big." Terms: Zheng Ren.

"Su Yun considers publishing article on prostate interventional embolization technique, Zheng Ren is first author, surgical technique should become Zheng Ren's original." Terms: Su Yun, Zheng Ren, prostate interventional embolization technique (maybe "Prostate interventional embolization").

"This is not important, TIPS surgery literature report is the key. How to do it steadily, no accident? Once professor has malicious intent... no, need to nip malicious intent in bud, need to rack brain." Terms: TIPS Surgery, professor (generic).

"As a licking dog, although only on operating table, Su Yun truly flawless. Not only need to kiss ass, also need to guard Boss's all private property." Terms: Su Yun, Boss.

"Newly created surgical technique, for doctors, is most important private property." Terms: surgical technique (generic). Not a named entity.

"Of course, Su Yun also wouldn't mind adding her name to the technique." Terms: Su Yun.

"While Professor Rudolf Wagner and Gao Shaojie seem somewhat distracted, souls not at peace." Terms: Rudolf Wagner, Gao Shaojie.

"Their level is very high, especially professor, world top level." Terms: professor (generic).

"Patient's prostate 64-slice CT three-dimensional reconstruction displayed spiderweb-like capillaries, making them feel awe." Terms: 64-slice CT.

"Such capillaries basically cannot be embolized using existing guidewires, catheters." Terms: guidewires, catheters (generic). Not named.

"But Zheng Ren and Su Yun say can do, difficulty not big!" Terms: Zheng Ren, Su Yun.

"Gao Shaojie hesitated all the way, whether to go home prepare patients with portal hypertension, refractory ascites, or stay here watch Zheng Ren do prostate embolization surgery." Terms: Gao Shaojie, Zheng Ren, portal hypertension, refractory ascites (these are conditions, not named entities). "Prostate embolization surgery" maybe a technique.

"Adults never do multiple choice, of course want all!" No named.

"In corridor, Gao Shaojie deliberately slowed steps, lagged behind, took out phone to dial." Terms: Gao Shaojie.

"Jianguo, it's me."

"'Huh? Quickly refund the ticket!'" No named.

Yes, don't go home for now. Tell Li Lao and Liu Lao to prepare patients who can undergo TIPS surgery.

"'That side I will call, you leave write medical record.'" No named.

"'No haggling, this matter very important!'" No named.

After saying that, Gao Shaojie hung up the phone, pondered a bit, then started contacting two professors with good relations at Sheng Cheng Medical University Affiliated Hospital.

Gao Shaojie really lowered his posture, in order to stay at Haicheng Shi Yiyuan to watch a prostate embolization surgery; he promised many things, this half-joking half-serious request let two good colleagues help him gather several patients eligible for TIPS surgery.

"Wang Qiang stood aside, lacking presence, somewhat confused looking at Gao Shaojie." Terms: Wang Qiang, Gao Shaojie.

"Teacher Gao is this gone mad? How could make so many promises? And only to watch maybe a lifetime never done prostate interventional embolization surgery." Terms: Teacher Gao (glossary), prostate interventional embolization surgery (technique).

"Seeing Wang Qiang clueless face, Gao Shaojie sighed, patted his shoulder, heart had thousands of words but when speaking couldn't utter a word." Terms: Wang Qiang, Gao Shaojie.

"Some things only understandable after reaching certain height." No named.

"Wang Qiang, will do interventional surgery." Terms: Wang Qiang.

"But in Gao Shaojie's view, also just can do, slightly difficult surgery maybe Wang Qiang can't handle." Terms: Gao Shaojie, Wang Qiang.

"This is also the common state of national interventional doctors, after all interventional discipline entered China only twenty-plus years." Terms: interventional discipline (maybe "Interventional Medicine Discipline" glossary). So we need to include that.

"One generation's time really can't say there is any accumulation." No named.

"Didn't expect second generation to appear Zheng Ren this oddball! Appeared such a monster!" Terms: Zheng Ren.

"Some words, even if I say to myself and Wang Qiang, he won't understand." Terms: Wang Qiang.

"Wang Qiang stunned, he completely couldn't understand Gao Shaojie's sigh and pat on shoulder meaning." Terms: Wang Qiang, Gao Shaojie.

"'Teacher Gao, you still need to stay several days?' Two people face to face, not speaking, that would be embarrassing. Wang Qiang held back a few seconds, uttered this sentence." Terms: Teacher Gao, Wang Qiang.

"'After watching prostate interventional embolization surgery, then leave.' Gao Shaojie put phone down, turned and ran toward emergency ward direction." Terms: Gao Shaojie, prostate interventional embolization surgery, emergency ward (Jizhenbingfang).

"Can it really cause an embolism? Teacher Gao, I haven't heard of that." Wang Qiang voiced the doubt in his heart.

"Before, there was no such procedure." Gao Shaojie said: "The prostate's nutrient blood vessels, the effects of prostate artery embolization and non-embolization are about the same; it mainly relies on capillaries to maintain the hyperplastic prostate tissue. Recently, in Di Du, there was a research project; reportedly, they have overcome this difficulty."

"Ah?"

"I focus on doing various interventional treatments for the liver; I really have no interest in the prostate, so I didn't pay attention. I only heard that an interventional procedure was completed by a doctor from a small place." Gao Shaojie's voice grew faint.

Wang Qiang's back broke out in goosebumps.

Gao Shaojie's tone seemed to be hinting at something.

Wang Qiang knew the content of the hint. But… is it really true?

A brand-new interventional procedure was actually completed by an Inpatient Chief of the Emergency Department in Hai Cheng?!