Chapter 574: with translation of chapter title
【5】
565 Yellow eel, alive
Isn't this exactly where the scissors deviated when we were just dissecting and separating the intestine?
Translate: "Isn't this just the spot where the scissors deviated when the intestine was just being separated and dissected?" Need to be faithful but concise.
【11】
"Chief Meng became even more dazed." Use Chief Meng.
How did Zheng Ren and Su Yun see that?
? Wait 【13】 is actually a translation line? Actually 【13】 is "How did Zheng Renhe and Su Yun see it?" That's already English but it's given as a translation line? The input shows:
The Shou Bing was done so quickly that there was basically no time to carefully distinguish, right?
Shou Bing was done so fast, there was basically no time to carefully distinguish, right?
Chinese line.
As the old saying goes, when first learning Shou Bing, Shou Bing was done extremely slowly. Because junior doctors simply couldn't combine the knowledge from textbooks with the actual situation.
Chinese line.
Regional anatomy is just a course, and the gross anatomy Teacher can only provide some preliminary cognition.
Chinese line.
To learn Shou Bing, one must definitely, under the guidance of the surgeon, do more, watch more, think more.
Chinese line.
When one becomes an attending physician, having also seen hundreds of Shou Bing in clinical practice. At this point, one can attempt to be the lead surgeon and perform Shou Bing.
Chinese line.
As the lead surgeon performed more and more Shou Bing, technique became more proficient, and speed also increased.
Chinese line.
Especially during the year serving as Inpatient Chief, although one cannot go home, there are countless Shou Bing to be done. Usually at this time, one will perform a large number of Shou Bing, and the skill of Shou Bing will advance by leaps and bounds.
Chinese line.
Doing more, seeing more, especially after dealing with some strange and rare cases, the surgeon's hand speed gradually slowed down.
Chinese line.
"It's not that the technique regresses, but rather one must think about more diseases, perform differential diagnosis on stage, to avoid mistakes." Keep as is.
The so-called: seeing mountains are mountains, seeing mountains are not mountains, seeing mountains are still mountains; basically, these stages are like that.
"The so-called 'seeing mountains is mountains, seeing mountains is not mountains, seeing mountains is still mountains' — basically a few stages are like that." Keep.
And Zheng Ren… this guy basically hasn't done that many Shou Bing!
And Zheng Ren… this guy basically hasn't done that many Shou Bing!
Chinese line.
Chief Meng was shouting in his heart, this is just too damn weird. Previously, all the emergency Shou Bing in General Surgery Department One were done by Cen Meng, and he knew it clearly.
Chinese line.
"Why did he do it so well!" Keep.
"You see, this is the reason." Director Sun chuckled as he gave Chief Meng a hint.
"You see, this is the reason." Director Sun chuckled as he gave Chief Meng a hint.
Chinese line.
Chief Meng's heart was in a tangled mess; seeing the Shou Bing before his eyes, he could only let his doubts grow stronger.
Chinese line.
"And at this moment, a voice kept disturbing his thoughts!" Keep.
"Shut up, watch the Shou Bing!" Chief Meng shouted in a daze.
"Shut up, watch the Shou Bing!" Chief Meng shouted in a daze.
Chinese line.
"……" Zheng Ren was stunned for a moment, lifted his head for the first time during the Shou Bing, and looked at Chief Meng with astonishment.
Chinese line.
"……" Director Sun also froze.
Chinese line.
"Pfft." Su Yun burst out laughing, "Yo ho, Chief Meng is mighty!"
Chinese line.
Uh…… At this moment Chief Meng "woke" up. What did I just do!
Chinese line.
His head directly lowered, his neck almost touching Director Sun's back.
Chinese line.
"It's fine, we see your efforts." Su Yun said gently.
Chinese line.
Chief Meng hearing Su Yun's words, his heart warmed. Director Sun's expression improved a bit; young people, too focused.
Chinese line.
"Making a few mistakes isn't a big deal." Keep.
Zheng Ren was stunned for a moment; how could Su Yun say such warm words? Could it be that she was exhausted from yesterday?
Zheng Ren was stunned for a moment; how could Su Yun say such warm words? Could it be that she was exhausted from yesterday?
Chinese line.
"But, no one will take it to heart." Su Yun then said.
Chinese line.
"……" Chief Meng.
Chinese line.
"……" Director Sun.
Chinese line.
Zheng Ren let out a breath, still that Su Yun, no mistake.
Chinese line.
The Instrument Nurse and Circulating Nurse tried not to laugh, avoiding looking at Director Sun's old face, shoulders shaking.
Chinese line.
"Su Yun, be careful, it's about to open." Zheng Ren tapped Su Yun's Suction Device with the Hemostatic Forceps, saying in a low voice.
Chinese line.
"Got it, Boss." Su Yun said, then returned her attention to the Shou Bing.
Chinese line.
Zheng Ren gently held the wrapping cavity inside the abdominal cavity and mid-intestine with the Hemostatic Forceps, lifted it a bit, then reached out, asked the nurse for a scalpel, and cut open the wrapping cavity.
Chinese line.
At the moment of cutting, Su Yun's Suction Device extended into it.
Chinese line.
Instantly, the foul smell spread throughout every corner of the Operating Room. A large amount of foul-smelling feces-like fluid was sucked out continuously by the Suction Device.
Chinese line.
This is inevitably experienced in Gastroenterology Surgery Shou Bing; the doctors present are all 'battle-hardened,' long accustomed to it.
Thus: "This is something that Gastroenterology Surgery Shou Bing necessarily undergoes; the doctors present are all 'battle-hardened,' long accustomed to it."
Chinese line.
After nearly one Minute, the huge wrapping cavity finally shrank, and the thick juice and feces inside were sucked clean.
Chinese line.
Su Yun began to protect, being very careful, to prevent any abnormal situation from occurring after opening the wrapping cavity.
Chinese line.
Zheng Renyi reached out and asked the Instrument Nurse for an Oval Forceps.
Chinese line.
Removing the Suction Device, opening the wrapping cavity, Zheng Ren, quick-eyed and quick-handed, the Oval Forceps darted into the wrapping cavity like lightning, then he said in a low voice: 'pathology basin, large gauze pad'.
Chinese line.
The Instrument Nurse didn't see what the Oval Forceps had clamped, but still placed the pathology basin beside the patient's leg according to Zheng Ren's instructions, and threw two large gauze pads to the side.
Chinese line.
Afterward, she moved as far away as possible. From Zheng Ren's stern tone she sensed that danger was imminent.
Chinese line.
"What exactly the danger was, she didn't know." Keep.
"All right, Boss." Su Yun, with one hand holding the wall of the wrapping cavity's sac, and the other hand gripping a large gauze pad, got ready.
"All right, Boss." Su Yun, with one hand holding the wall of the wrapping cavity's sac, and the other hand gripping a large gauze pad, got ready.
Chinese line.
The Oval Forceps emerged from the wrapping cavity, and a yellow eel about 2 cm thick and 12 cm long was pulled out.
Chinese line.
"Wow!" The Operating Room was filled with astonishment.
Chinese line.
Zheng Ren held the yellow eel in the Oval Forceps without crushing it directly. After all…… the patient's infection was already severe; making it worse would be no good.
Chinese line.
The dying yellow eel felt a force clamping it, its body burst with its last strength, mouth opened, its whole body writhing incessantly, as if wanting to bite someone.
Chinese line.
"Ah……" The Circulating Nurse thought nothing was wrong, was about to come up to see the excitement, but didn't expect to see such a scene.
Chinese line.
The person was directly frightened, retreated a few steps, and bumped into the Operating Room's door.
Chinese line.
Chief Meng's face turned pallid, his legs slightly trembling. Such a scene was simply too terrifying.
Chinese line.
"It wasn't a bloody rescue, but rather like a horror movie scene, making people feel chills." Keep.
The Oval Forceps was placed into the pathology basin, and Su Yun immediately covered the yellow eel with the large gauze pad.
The Oval Forceps was placed into the pathology basin, and Su Yun immediately covered the yellow eel with the large gauze pad.
Chinese line.
Zheng Ren then forcefully closed the Oval Forceps.
A faint muffled sound came from under the large gauze pad.
"Iodine solution, warm saline." Zheng Ren didn't go to look at what the yellow eel looked like after death; thinking about it made his whole body feel Uncomfortable.
The instrument nurse's face turned deathly pale, her hands went stiff.
Zheng Ren saw this situation, sighed, and said: "Don't rush, take it slow."
Then looking at Director Sun, he said: "Director Sun, go and explain to the patient's family?"
Director Sun was also stunned, having taken out such a big yellow eel from the abdominal cavity, and damn it was alive; this was also his first time seeing such a thing.
"Oh... uh." Director Sun first unconsciously uttered an "oh", then responded.
His hands were a little trembling, holding the case basin, he still felt uneasy, so he placed another large gauze pad on top before stepping down to leave.
"Director Sun, I think the patient's abdominal cavity infection is severe; we need to do a colostomy." Zheng Ren said: "Let's explain to the family."
This sentence already carried the tone of a senior doctor ordering a junior doctor to handle things. Yet Director Sun showed no displeasure at all, nodded and left.
Zheng Ren repeatedly flushed the cavity with iodine solution, and after it was cleaned, washed it with warm saline.
After nearly ten Minute, Director Sun returned.
End of Chapter
