Prev
Ch. 646 / 318220%
Next

Chapter 646: with translation of chapter title

~21 min read 4,059 words

Director Kong's Shou Bing is neither fast nor slow; his skill is there, and you can't make it slower even if you want to.

Translation: Director Kong's surgery is neither fast nor slow; his skill is there, you can't make it slower even if you want to.

Director Kong's Shou Bing is neither fast nor slow; his skill is there, you can't make it slower even if you want to.

Check if any other terms: Director Kong.

To others, Director Kong's skill seems high, but to Zheng Ren, his Shou Bing is really just average.

Translation: Perhaps in others' eyes, Director Kong's skill is already high, but in Zheng Ren's view, the surgery really can only be considered average.

Replace Shou Bing with Shou Bing: "the Shou Bing really can only be considered average."

Thus: "Perhaps in others' eyes, Director Kong's skill is already high, but in Zheng Ren's view, the Shou Bing really can only be considered average."

This is a difference in magnitude, not something that years of Shou Bing experience can make up for.

Translation: This is a difference in magnitude, not something that years of surgery experience can make up for.

Even considering Shou Bing experience, Zheng Ren's nonstop high-level Shou Bing time in the System Operating Room is still more than Director Kong's.

However, Zheng Ren just quietly watched; Director Kong's Shou Bing had no problem, that was enough. At such a time, jumping out to show off his skill and suppress a caring old director—Zheng Ren would not do such a thing.

Translation: Even surgery experience, Zheng Ren's nonstop high-level surgery time in the System Operating Room is even more than Director Kong's.

People who can do this definitely exist, but they are not many. This is a lack of common sense, not high skill.

Six Shou Bing, all finished around 1 p. m. in the afternoon.

Usually Director Kong rarely personally performs that many Shou Bing, but today isn't it Zheng Ren's first day? So Director Kong personally went ahead and did six in a row.

Translation: However, Zheng Ren just quietly watched; Director Kong's surgery had no problem, that was enough. At such a time, jumping out to show off his skill and suppress a caring old director—Zheng Ren would not do such a thing.

"Zheng Lao Ban, it's your turn." After coming down, Director Kong said with a smile.

"Hmm." Zheng Ren nodded.

Translation: There are certainly people who can do that, but not many. That's being lacking in common sense, not having high skill.

Thus: "There are certainly people who can do that, but not many. That's being lacking in common sense, not having high skill."

The liver malignant tumor had a diameter of a full 6 cm, with multiple Blood Vessels involved in its blood supply. Among them was the internal mammary artery that Director Kong mentioned.

Translation: Six surgeries, all finished around 1 p. m. in the afternoon.

It was an important Blood Vessel selected for coronary artery bypass surgery by cardiac surgeons many years ago before coronary artery interventional surgery.

In special circumstances, the internal thoracic artery branches out, becoming the internal thoracic artery of the thorax. Its terminal branches, such as the superior epigastric artery and the musculophrenic artery, supply blood to the liver via branches.

Translation: Usually Director Kong rarely personally performs that many surgeries, but today isn't it Zheng Ren's first day? So Director Kong personally went ahead and did six in a row.

Embolizing the internal mammary artery is troublesome, because it is very tortuous and also has branches supplying blood to the pericardium, thymus, etc. Once Super-selective placement is not achieved, the embolic agent can drift to other locations, causing ischemic necrosis of normal organs.

But with a tortuous Blood Vessel, repeated Super-selective attempts inevitably lead to the guidewire constantly hitting the vessel wall, causing attached thrombus and plaque on the vessel wall to detach, resulting in the situation Director Kong mentioned.

Translation: After all, he's already old; having skipped lunch, after doing six surgeries in one go, the lead clothing on his body felt several degrees heavier.

Zheng Ren carefully viewed the film, while a doctor sent the patient up to the table for preoperative preparation.

"Boss, shall I go up with you?" Professor Rudolf Wagner, his hands itching, lowered his voice and asked softly.

Translation: "Zheng Lao Ban, it's your turn." After coming down, Director Kong said with a smile.

"Okay." Zheng Ren nodded.

The professor happily went to scrub and change clothes; the doctor who had been preparing to go up was puzzled and looked toward Director Kong outside.

Translation: "Hmm." Zheng Ren nodded.

Thus: "\"Hmm. \" Zheng Ren nodded."

"Director, who is that foreigner?" the young doctor asked.

Translation: The next patient was brought up; Zheng Ren inserted the film into the viewing device in the Operating Room, and with a familiar posture rested his chin on his hand to view the film.

"Professor Rudolf Wagner of the Heidelberg University Medical Center in Germany." Director Kong said: "This time he came to work on the Nobel Prize project with Zheng Lao Ban."

The young doctor clicked his tongue; whether it's an internationally renowned professor or the legendary Nobel Prize, both are things one can hope for but cannot attain.

Translation: The patient had been seen earlier; a 76-year-old male patient with both cerebral infarction and myocardial infarction.

Thus: "The patient had been seen earlier; a 76-year-old male patient with both cerebral infarction and myocardial infarction."

Clinical teaching surgeries are rare. Usually they occur at large academic conferences or when senior hospitals set up training classes, with top-notch doctors performing demonstrations.

Translation: The liver malignant tumor had a diameter of a full 6 cm, with multiple blood vessels involved in its blood supply. Among them was the internal mammary artery that Director Kong mentioned.

Like some more advanced academic conferences, they invite internationally renowned experts, professors, and scholars to perform demonstration surgeries and leave behind imaging materials for other doctors to learn from.

But such opportunities are truly rare, occurring only after a long time, and doctors cherish them.

Translation: Internal mammary artery, also called the internal thoracic artery.

Thus: "Internal mammary artery, also called the internal thoracic artery."

"Director Kong, is Zheng Lao Ban going to do Super-selective on the internal mammary artery?" a team-leading professor asked softly.

Translation: It was an important blood vessel selected for coronary artery bypass surgery by cardiac surgeons many years ago before coronary artery interventional surgery.

The professor who asked this question surnamed Zhao is a team-leading professor under Director Kong.

After hearing Director Kong's words, Professor Zhao felt somewhat unhappy, but only slightly off in mood, and did not say anything.

Translation: In special circumstances, the internal thoracic artery branches into the internal thoracic artery of the thorax. Its terminal branches, such as the superior epigastric artery and the musculophrenic artery, supply blood to the liver via branches.

A few days ago, that team-leading Professor Zhao attempted embolization of the internal mammary artery; after three hours of Super-selective attempts, he finally completed the Shou Bing.

But after the procedure, the patient nevertheless developed neurological symptoms such as blurred vision.

Translation: Such special circumstances include the liver malignant tumor secreting various influencing factors, prompting blood vessels in the body to spread and abnormally proliferate, supplying blood to the tumor.

The difficulty of embolizing the internal mammary artery is extremely high, and Professor Zhao has personal experience of it.

Director Kong said, although Zheng Lao Ban had already prepared mentally for doing a demonstration surgery, seeing Zheng Ren and Professor Rudolf Wagner preparing to start the Shou Bing inside, he still had some disbelief.

Translation: Embolizing the internal mammary artery is troublesome, because it is very tortuous and also has branches supplying blood to the pericardium, thymus, etc. Once super-selective placement is not achieved, the embolic agent can drift to other locations, causing ischemic necrosis of normal organs.

This Zheng Lao Ban indeed has some skill; he can embolize the prostate capillaries, and he pioneered the medical model of performing slice CT three-dimensional reconstruction before the procedure by the operator.

But to truly say that his interventional surgery level is that much higher than his own, Professor Zhao still doesn't believe it from the heart.

Translation: But with a tortuous Blood Vessel, repeated Super-selective attempts inevitably lead to the guidewire constantly hitting the vessel wall, causing attached thrombus and plaque on the vessel wall to detach, resulting in the situation Director Kong mentioned.

Su Yun glanced sideways at Professor Zhao from the side, seeing him not speak, feeling somewhat regretful. Why are these people so cautious? Idle and bored, no one jumps out to provoke a fight.

He looked at the screen, saw Zheng Ren already beginning Super-selective, slightly shook his head, and sat on the sofa in the corner of the operating area.

Translation: This is an extremely troublesome abnormal branch, and the surgery difficulty is quite high.

"There

Zheng Ren carefully reviewed the images, and a doctor brought the patient onto the stage to do the preliminary preparations.

Translation: Zheng Ren carefully viewed the film, while a doctor sent the patient onto the table to do preoperative preparations.

Thus: "Zheng Ren carefully viewed the film, while a doctor sent the patient onto the table to do preoperative preparations."

"Boss, may I go up with you?" Professor Rudolf Wagner, his hands itching, lowered his voice and asked.

Translation: "Boss, shall I go up with you?" Professor Rudolf Wagner, his hands itching, lowered his voice and asked softly.

"Boss, shall I go up with you?" Professor Rudolf Wagner, his hands itching, lowered his voice and asked softly.

Although there is no TIPS Surgery to perform, doing two liver cancer interventional embolization procedures can also serve as consolation.

Translation: Although there is no TIPS surgery to perform, doing two liver cancer interventional embolization procedures can also serve as consolation.

Although there is no TIPS Surgery to perform, doing two liver cancer interventional embolization procedures can also serve as consolation.

"Okay." Zheng Ren nodded.

Translation: "Okay." Zheng Ren nodded.

Thus: "\"Okay. \" Zheng Ren nodded."

The professor happily went to scrub and change clothes; the doctor who had been preparing to go on stage was puzzled, looking toward Director Kong outside.

Translation: The professor happily went to scrub and change clothes; the doctor who had been preparing to go up was somewhat puzzled, looking toward Director Kong outside.

Thus: "The professor happily went to scrub and change clothes; the doctor who had been preparing to go up was somewhat puzzled, looking toward Director Kong outside."

Director Kong waved his hand, calling him out.

Translation: Director Kong waved his hand and called him out.

Thus: "Director Kong waved his hand and called him out."

"Just watch it properly." Director Kong said.

Translation: "Just watch carefully." Director Kong said.

Thus: "\"Just watch carefully. \" Director Kong said."

"Director, who is that foreigner?" the young doctor asked.

Translation: "Director, who is that foreigner?" the young doctor asked.

Thus: "\"Director, who is that foreigner? \" the young doctor asked."

"Professor Rudolf Wagner of the Heidelberg University Medical Center in Germany." Director Kong said: "This time he came to work on the Nobel Prize project with Zheng Lao Ban."

Translation: "Professor Rudolf Wagner of the Heidelberg University Medical Center in Germany." Director Kong said: "This time he came to work on the Nobel Prize project with Zheng Lao Ban."

"Professor Rudolf Wagner of the Heidelberg University Medical Center in Germany." Director Kong said: "This time he came to work on the Nobel Prize project with Zheng Lao Ban."

The young doctor clicked his tongue; whether it's an internationally renowned professor or the legendary Nobel Prize, both are aspirations beyond reach.

Translation: The young doctor clicked his tongue; whether it's an internationally renowned professor or the legendary Nobel Prize, they are both unattainable existences.

Thus: "The young doctor clicked his tongue; whether it's an internationally renowned professor or the legendary Nobel Prize, they are both unattainable existences."

He enviously glanced at Zheng Ren, who was reviewing the images, and felt amazed: this Zheng Lao Ban was just a junior doctor a few months ago when he arrived; who would have thought that after a few months he would become this formidable?

Translation: He envyingly glanced at Zheng Ren, who was viewing the film, and felt amazed: this Zheng Lao Ban was just a junior doctor a few months ago when he came; who would have thought that after a few months he would become this formidable?

He envyingly glanced at Zheng Ren, who was viewing the film, and felt amazed: this Zheng Lao Ban was just a junior doctor a few months ago when he came; who would have thought that after a few months he would become this formidable?

"Go notify others, saying Zheng Lao Ban is doing a teaching surgery; those who want to watch can come watch." Director Kong said.

Translation: "Go notify others, saying Zheng Lao Ban is doing a teaching surgery; those who want to watch can come watch." Director Kong said.

"Go notify others, saying Zheng Lao Ban is doing a teaching surgery; those who want to watch can come watch." Director Kong said.

"Okay." The young doctor hurriedly went to notify.

Translation: "Okay." The young doctor hurriedly went to notify.

Thus: "\"Okay. \" The young doctor hurriedly went to notify."

Clinical teaching surgeries are rare; they usually occur at large academic conferences or when senior hospitals set up training programs, with highly skilled doctors demonstrating.

Translation: Clinical teaching surgeries are rarely seen; usually they occur at large academic conferences or when senior hospitals set up training classes, with highly skilled doctors giving demonstrations.

Thus: "Clinical teaching surgeries are rarely seen; usually they occur at large academic conferences or when senior hospitals set up training classes, with highly skilled doctors giving demonstrations."

Like some more advanced academic conferences, they invite internationally renowned experts, professors, and scholars to perform demonstration surgeries and leave video material for other doctors to learn from.

Translation: Like some more advanced academic conferences, they invite internationally renowned experts, professors, and scholars to give demonstration surgeries, and leave behind video material for other doctors to study.

Thus: "Like some more advanced academic conferences, they invite internationally renowned experts, professors, and scholars to give demonstration surgeries, and leave behind video material for other doctors to study."

But such opportunities are truly rare; one might encounter them only after a long time, and doctors cherish them greatly.

Translation: But such opportunities are indeed extremely rare; one encounters them only after a long time, and doctors cherish them greatly.

Thus: "But such opportunities are indeed extremely rare; one encounters them only after a long time, and doctors cherish them greatly."

After the professor finished disinfecting, over a dozen people crowded into the operating area.

Translation: After the professor finished disinfecting, over a dozen people crowded into the operating area.

Thus: "After the professor finished disinfecting, over a dozen people crowded into the operating area."

During the early rounds, everyone had seen Zheng Ren before; they all knew he was the doctor who had done a prostate embolization a few months earlier.

Translation: During the morning rounds, everyone had seen Zheng Ren; they all knew he was the doctor who had done prostate embolization a few months earlier.

Thus: "During the morning rounds, everyone had seen Zheng Ren; they all knew he was the doctor who had done prostate embolization a few months earlier."

But this time the young doctor has come again as a Nobel Prize candidate; the rapid role change leaves people feeling dazed.

Translation: But this time the young doctor came again as a Nobel Prize nominee; the rapid role change makes people feel dazed.

Thus: "But this time the young doctor came again as a Nobel Prize nominee; the rapid role change makes people feel dazed."

"Director Kong, is Zheng Lao Ban going to do super-selective of the internal mammary artery?" a team-leading professor asked softly.

Translation: "Director Kong, is Zheng Lao Ban going to do Super-selective on the internal mammary artery?" a team-leading professor asked softly.

"Director Kong, is Zheng Lao Ban going to do Super-selective on the internal mammary artery?" a team-leading professor asked softly.

"Hmm, we communicated when he went up; he agreed to do two demonstration surgeries." Director Kong said.

Translation: "Hmm, we communicated when he went up; he agreed to do two demonstration surgeries." Director Kong said.

"Hmm, we communicated when he went up; he agreed to do two demonstration surgeries." Director Kong said.

The professor who asked that, surnamed Zhao, is a team-leading professor under Director Kong.

Translation: The professor who asked that question surnamed Zhao, is a team-leading professor under Director Kong.

Thus: "The professor who asked that question surnamed Zhao, is a team-leading professor under Director Kong."

After hearing Director Kong's words, Professor Zhao felt somewhat displeased, but only slightly uneasy, and didn't speak up.

Translation: After hearing Director Kong finish speaking, Professor Zhao felt somewhat displeased inside, but only slightly off in mood, and didn't say anything.

Thus: "After hearing Director Kong finish speaking, Professor Zhao felt somewhat displeased inside, but only slightly off in mood, and didn't say anything."

Young people being arrogant and overbearing shows an unstable character. Why is the old director also joining in the nonsense? Really thinking this young person is a genius who can handle any surgery?

Translation: Young people being arrogant and overbearing is due to an unstable character. How could the old director also follow along in nonsense? Really thinking this young man is a genius, that he can handle any surgery?

Thus: "Young people being arrogant and overbearing is due to an unstable character. How could the old director also follow along in nonsense? Really thinking this young man is a genius, that he can handle any surgery?"

A few days ago, that team-leading Professor Zhao attempted embolization of the internal mammary artery; after three hours of super-selective attempts, he finally completed the surgery.

Translation: A few days ago, that team-leading Professor Zhao attempted embolization of the internal mammary artery; after three hours of Super-selective attempts, he finally completed the surgery.

A few days ago, that team-leading Professor Zhao attempted embolization of the internal mammary artery; after three hours of Super-selective attempts, he finally completed the surgery.

But after the surgery, the patient developed neurological symptoms such as blurred vision.

Translation: But after the surgery, the patient nevertheless exhibited neurological symptoms such as blurred vision.

Thus: "But after the surgery, the patient nevertheless exhibited neurological symptoms such as blurred vision."

After coming down, he was immediately sent to the neurology department for thrombolytic therapy; the patient has not yet fully recovered to this day.

Translation: After leaving the table, he was immediately sent to the neurology department for thrombolysis treatment; the patient has still not fully recovered to this day.

Thus: "After leaving the table, he was immediately sent to the neurology department for thrombolysis treatment; the patient has still not fully recovered to this day."

The embolization of the internal mammary artery is extremely difficult, and Professor Zhao has firsthand experience of that.

Translation: The difficulty of embolizing the internal mammary artery is extreme; Professor Zhao has personal experience of it.

Thus: "The difficulty of embolizing the internal mammary artery is extreme; Professor Zhao has personal experience of it."

Director Kong said that Zheng Lao Ban was going to do a demonstration surgery; although he had already prepared himself mentally, seeing Zheng Ren and Professor Rudolf Wagner preparing to start the surgery inside, he still had some disbelief.

Translation: Director Kong said, although Zheng Lao Ban had already prepared mentally for doing a demonstration surgery, seeing Zheng Ren and Professor Rudolf Wagner preparing to start the surgery inside, he still had some disbelief.

Director Kong said, although Zheng Lao Ban had already prepared mentally for doing a demonstration surgery, seeing Zheng Ren and Professor Rudolf Wagner preparing to start the surgery inside, he still had some disbelief.

According to Director Kong, Zheng Lao Ban can perform a demonstration teaching surgery; just how large is the gap between his own level and his?

Translation: According to Director Kong's words, if Zheng Lao Ban can do a demonstration teaching surgery, how great must the gap be between his own level and his?

Thus: "According to Director Kong's words, if Zheng Lao Ban can do a demonstration teaching surgery, how great must the gap be between his own level and his?"

This Zheng Lao Ban indeed has some skill; he can embolize the prostate capillaries, and he pioneered the medical model of performing 64-slice CT three-dimensional reconstruction before the procedure by the operator.

Translation: This Zheng Lao Ban indeed has some skill; he can embolize the prostate capillaries, and he pioneered the medical model of performing slice CT three-dimensional reconstruction before the procedure by the operator.

This Zheng Lao Ban indeed has some skill; he can embolize the prostate capillaries, and he pioneered the medical model of performing slice CT three-dimensional reconstruction before the procedure by the operator.

But to truly say that his interventional surgery level is that much higher than his own, Professor Zhao still doesn't believe it from the heart.

Translation: But to truly say that his interventional surgery level is that much higher than his own, Professor Zhao still doesn't believe it from the heart.

But to truly say that his interventional surgery level is that much higher than his own, Professor Zhao still doesn't believe it from the heart.

Still, let's just watch the surgery; whether true or false, a single surgery is enough to prove it.

Translation: Still, let's just watch the surgery; whether true or false, a single surgery is enough to prove it.

Still, let's just watch the surgery; whether true or false, a single surgery is enough to prove it.

Su Yun glanced sideways at Professor Zhao; seeing him silent, he felt a pang of regret. Why are these people so cautious? Idle and bored, no one steps forward to provoke a fight.

Translation: Su Yun glanced askance at Professor Zhao from the side; seeing him not speak, he felt some regret. Why are these people so cautious? Idle and bored, no one jumps out to pick a fight.

Thus: "Su Yun glanced askance at Professor Zhao from the side; seeing him not speak, he felt some regret. Why are these people so cautious? Idle and bored, no one jumps out to pick a fight."

He looked at the screen, saw Zheng Ren already beginning super-selective, slightly shook his head, and sat on the sofa in the corner of the operating area.

Translation: He looked at the screen, saw Zheng Ren already beginning Super-selective, slightly shook his head, and sat on the sofa in the corner of the operating area.

He looked at the screen, saw Zheng Ren already beginning Super-selective, slightly shook his head, and sat on the sofa in the corner of the operating area.

"Su Yun, why aren't you watching the surgery?" Director Kong sensed something odd, turned his head, saw Su Yun listlessly playing with his phone, and then asked.

Translation: "Su Yun, why aren't you watching the surgery?" Director Kong sensed something odd, turned his head, saw Su Yun listlessly playing with his phone, and then asked.

"Su Yun, why aren't you watching the surgery?" Director Kong sensed something odd, turned his head, saw Su Yun listlessly playing with his phone, and then asked.

"There's nothing good to see; I've gotten sick of looking." Su Yun said.

Translation: "Nothing good to see; I've gotten sick of looking." Su Yun said.

Thus: "\"Nothing good to see; I've gotten sick of looking. \" Su Yun said."

"Hehe, how's your level?" Director Kong teased.

Translation: "Hehe, what's your level like?" Director Kong joked.

Thus: "\"Hehe, what's your level like? \" Director Kong joked."

"My interventional surgery qualification was still arranged by you, old sir; what do you think of my level?" Su Yun said.

"You come, Su Yun." Director Kong waved.

Su Yun felt helpless; he usually argued with other inpatient chiefs, and arguing was just arguing—what else could anyone say?

But with Director Kong, this kind of old director, one still needs to maintain respect.

"How long do you think Zheng Lao Ban's Shou Bing will take?" Director Kong asked.

"25 Minute."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 646 / 318220%
Next
Prev
Ch. 646 / 318220%
Next