Chapter 649: 640 Hand Speed All Out

Lower left, 15°. Zheng Ren said, his right hand instinctively reaching for the hemostatic clamp.

Lower left, 15°. Zheng Renyi said, his right hand unconsciously picking up the hemostatic forceps.

Unfortunately, Su Yun wouldn't give him that opportunity.

Unfortunately, Su Yun didn't give him this opportunity at all.

Under Zheng Ren's guidance, the guidewire progressed slowly downward; although it was a bit slow, Su Yun paused at each challenging point to think, but made no errors.

Under Zheng Ren's guidance, the microguidewire advanced slowly, step by step; although it was a bit slow, Su Yun paused to think at each difficult point, yet made no mistakes.

It was like watching a slow‑motion replay of Zheng Ren's surgery—except for being a bit slower, the whole procedure was perfect.

It was like watching a slow-motion replay of Zheng Ren's surgery; aside from being slightly slower, the entire surgical process was flawless.

Professor Rudolf Wagner was astonished, his eyes wide; he was the most skilled person observing the surgery.

Professor Rudolf Wagner was greatly surprised, his eyes wide open; he was the one with the highest surgical skill among those watching the operation.

Because he was so skilled, he grasped many details, which is why he was most surprised.

Precisely because he was highly skilled, he had interpreted many things, which is why he was most surprised.

There are many steps I can't manage; how can Yun'er do them?

Many steps, I couldn't do them; why could Yun Ge'er do them?

Although the procedure had many pauses and the dissected tissue looked fragmented and unsmooth, there was no aesthetic appeal.

Although the surgical process had many pauses, the cut vessels were fragmented, appearing unsmooth and lacking any aesthetic sense.

But the professor knows that even with the boss guiding him, he still can't perform some movements—just thinking about it makes his wrist ache.

But the professor knew that even with the boss giving guidance nearby, he himself couldn't perform some moves; thinking of this, his wrist ached.

Director Kong's smile gradually disappeared, turning serious.

Director Kong's smile gradually faded, becoming solemn.

Zheng Ren's skill is high, as I imagined. That youngster's limit is so high I could never catch up in my lifetime. Director Kong no longer wonders how far Zheng Ren can go—it's a young person's world, beyond my understanding.

Zheng Ren's level is high, as I imagined; that kid's limit is beyond what I can ever reach in my lifetime. Director Kong no longer wonders how far Zheng Ren can go—that's the youngsters' world, which I can't comprehend.

Having a monstrous Zheng Ren is bad enough, but Su Yun can actually achieve this step too!

Having a monstrous Zheng Ren is bad enough, but Su Yun actually managed to reach this step too!

This kid is actually a thoracic surgery specialist!

This guy actually graduated from thoracic surgery!

MD, Director Kong muttered a curse. A general surgery–trained boss and a thoracic surgery–trained assistant performed this interventional surgery so well—who can he argue with?

MD, Director Kong cursed inwardly. A general surgery–trained boss and a thoracic surgery–trained assistant performed the interventional operation so well—who could he reason with?

Zheng Ren intently watched the screen, continually directing Su Yun to advance the guidewire at critical points.

Zheng Ren stared intently at the screen, continuously guiding Su Yun's guidewire forward at critical points.

Su Yun's talent and comprehension far surpass those of Professor Rudolf Wagner, Gao Shaojie, and others—not just a little better.

Su Yun's talent and comprehension far surpassed those of Professor Rudolf Wagner, Gao Shaojie, and others—not just a little bit.

Even Professor Rudolf Wagner would find it hard to pause with this guidance; he would instantly understand how to proceed.

Such guidance would be hard for even Professor Rudolf Wagner to pause over; he would immediately grasp how to operate.

His right hand gripped the hemostatic forceps, but they appeared unnecessary, leaving Zheng Ren feeling a bit regretful.

His right hand gripped the hemostatic forceps, but it seemed they wouldn't be needed; Zheng Ren felt a bit regretful.

This guy spouts a lot of nonsense; I really feel like giving him a good smack.

This guy talks nonsense a lot; I really want to give him a good beating.

Too bad…

Too bad……

The guidewire entered via the subclavian artery, winding slowly but steadily. The two inside the OR were focused, while those outside watched intently.

The microguidewire entered from the subclavian artery, winding slowly but steadily. The two inside the operating room were focused, while those outside watched, entranced.

Suddenly, the LCD screen twitched slightly.

Suddenly, the LCD screen moved slightly.

Director Kong, who was intently watching the operation, was unhappy—some clumsy person had shoved the table too hard…

Director Kong, who was intently watching the operation, was dissatisfied; this was some clumsy person pushing too hard, making the table…

Just as he thought that, a more violent shaking began.

Just as he thought that, a more violent shaking began.

It felt as if an invisible giant hand were shaking everything in the operating area.

It was as if an invisible giant hand kept shaking everything in the operating area.

The operating table is a single unit, and the shaking isn't severe yet.

The operating table was a single unit, and the shaking wasn't severe yet.

The box of work documents on the computer table behind clattered to the floor, and the computer screen shook a few times.

On the computer table behind, the box of work documents clattered down, and the computer screen trembled a few times.

This is… an earthquake?

This is……an earthquake?

In the OR, Zheng Ren intently watched the screen 50 cm away, mentally constructing a 3D structure; he occasionally spoke at key points, guiding Su Yun to maneuver the guidewire through the internal mammary artery for super‑selective catheterization.

In the operating room, Zheng Ren intently watched the screen 50 cm opposite, mentally constructing a three‑dimensional structure; occasionally he spoke at key points, guiding Su Yun to maneuver the microguidewire through the internal mammary artery for super‑selective catheterization.

Suddenly, the shadowless lamp began to sway, its blinding light preventing Zheng Ren from opening his eyes. The screen opposite shook violently, as if it had come alive.

Suddenly, the shadowless lamp began to shake, its blinding light making Zheng Ren unable to open his eyes; the screen opposite also shook violently, as if it had come alive.

Zheng Ren first felt dazed—was this the system, that big pig's trotter, acting up? Or just his imagination?

Zheng Ren first felt dazed—was this the system, that big pig trotter, causing trouble? Or just his subjective feeling?

But then he saw the guidewire stop moving; Su Yun held the guidewire, looking at him in astonishment.

But soon he saw the microguidewire stop moving; Su Yun gripped it, looking at him in astonishment.

Wow… it's an earthquake!

Holy crap……it's an earthquake!

Zheng Ren and Su Yun locked eyes without hesitation. Zheng Ren moved left to take the guidewire from Su Yun's hand. Su Yun raised both hands, kept his chest flat, turned, and moved into a back‑to‑back assistant position.

Locking eyes with Su Yun, neither hesitated. Zheng Ren moved left, taking the microguidewire from Su Yun's hand; Su Yun raised both hands, kept his chest flat, turned, and backed into an assistant position back‑to‑back.

Their movements were in sync; each knew what the other intended.

Their movements were synchronized; each knew what the other intended to do.

It's an earthquake!

It's an earthquake!

I don't know how strong it is, or whether the building is compromised.

I don't know how big it is, nor whether this building has any problems.

Their first thought was to finish the surgery quickly, then get the patient downstairs.

Their first thought was to seize the time to finish the surgery, then pull the patient downstairs.

At this point, teaching methods are no longer applicable.

At this point, teaching methods no longer applied.

Zheng Ren went full throttle, stepping on the line; the guidewire unhesitatingly followed the narrow, constricted lumen of the internal mammary artery straight into the liver‑bound branch, then injected medication and embolized.

Zheng Ren went full throttle, stepping on the line; the microguidewire unhesitatingly advanced straight through the narrow, cramped lumen of the internal mammary artery toward the branch leading to the liver, then injected medication and performed embolization.

Two minutes later, the surgery ended. Zheng Ren didn't even bother with an angiogram to confirm, because he was confident and time didn't allow.

Two minutes later, the surgery ended. Zheng Ren didn't even pause to confirm with imaging, because he had confidence—and time didn't allow it.

He withdrew the guidewire sheath, pressed gauze on the patient's femoral artery puncture site, then Zheng Ren looked around.

He withdrew the guidewire catheter, pressed gauze on the patient's femoral artery puncture site, then Zheng Ren looked around.

The vibration seemed to continue, yet also seemed to have stopped. I felt sensitive, intermittently sensing vibrations from the floor, but wasn't certain.

The vibration seemed to continue, yet also seemed to have stopped. Feeling keen, he intermittently sensed vibrations from the floor, but couldn't be sure.

It's quite mild; even if it's an earthquake, it's only magnitude 3‑4, so there's nothing to worry about.

It's very mild; even if it were an earthquake, it would only be magnitude 3‑4—nothing to worry about.

Zheng Ren exhaled, laughed, and realized he had scared himself.

Zheng Ren exhaled, smiled, and realized he had frightened himself.

I don't know how Xiao Yi Ren is, or whether she was frightened badly.

I don't know how Xiao Yi Ren is—whether she was scared silly.

More than half of the people in the operating area ran out; with an earthquake, who has time to watch the surgery, with so many patients in the wards waiting to be transferred…

More than half of the people in the operating area had run out; with an earthquake, who had time to watch the surgery, with so many patients in the wards waiting to be transferred…

After feeling the earthquake, Professor Rudolf Wagner's face turned pale. After reacting, he bolted out like a rabbit.

After feeling the earthquake, Professor Rudolf Wagner's face turned pale; upon reacting, he bolted out like a rabbit.

But then he stopped reacting, hesitated, and eventually returned to the operating area. Through the leaded glass, he saw the surgery was already done, feeling a bit embarrassed.

But then he had no further reaction; he hesitated, yet finally returned to the operating area. Looking through the lead glass, he saw the surgery was already finished, feeling a bit embarrassed.

Su Yun pressed the communicator and asked, "Director Kong, what's the situation?"

Su Yun pressed the communicator and asked, "Director Kong, what's the situation?"

"I don't know; just now it felt like the ground was shaking." Director Kong said, frowning.

"I don't know; just now I seemed to feel the ground shaking." Director Kong frowned and said.

"Could our building be made of tofu dregs?" Su Yun joked.

"Could this building be tofu‑dregs?" Su Yun joked.

"Definitely not; how did you manage to do the later surgeries so fast?"

"Definitely not; how did you guys do the later surgeries so fast?"

"You said it was a demonstration teaching surgery, right? The boss definitely needs to control his speed so we can watch. Otherwise, if it's too fast, we won't understand; later… who knows what happened, and no one's watching the surgery anyway, so we just go all out." Su Yun said.

"You said it was a demonstration teaching surgery, right? The boss surely must control his speed to match the viewing. Otherwise, if it's too fast, you wouldn't understand—what then? Afterwards… who knows what happened, and no one's watching the surgery anyway, so we might as well go all out." Su Yun said.

Director Kong was stunned…

Director Kong was stunned……

As it turns out,

As it turned out,

Previously, Zheng Ren's smooth super‑selective catheterization of the internal mammary artery was still not his limit.

Earlier, Zheng Ren's smooth super‑selective passage through the internal mammary artery was still not his limit.

After being stunned, Director Kong muttered, "This guy truly has no limit."

After being stunned, Director Kong muttered inwardly, "This guy truly has no limit."

"Boss Zheng, come down; we don't know the epicenter or whether there will be aftershocks. Let's hurry and send the patient back; I'll go check…" As he said that, his phone rang.

"Boss Zheng, come down; we don't know the epicenter or whether there are aftershocks—hurry and send the patient back, I'll go check…" As he spoke, the phone rang.

Zheng Ren saw Director Kong standing at attention, with a perfect military bearing, a solemn face, as if about to charge onto the battlefield.

Zheng Ren saw Director Kong standing at attention, military posture perfect, face solemn, as if about to charge onto the battlefield.

In peaceful times, such an expression is rarely seen. If it appears, it definitely means something big is happening.

From Director Kong's expression, Zheng Ren read more; he turned, stepped down, took off his gloves, and tore off the sterile gown.

"Fugui'er, don't just stand there, come apply pressure to stop the bleeding." At the same time, Su Yun also felt something odd.

Without hesitation, he immediately called Professor Rudolf Wagner to come in.

When Zheng Ren went out, Director Kong had already hung up the phone.

"Assemble! Call those who are resting; within ten minutes they must be at the hospital on duty, watch over the patients, and everyone else at home must gather immediately!"