Chapter 916: line with translation of chapter title

No term.

No.

The right kidney looks fairly intact, but it's also severely injured. If we were to swap in a Shou Bing, the right kidney would have long been fucking cut out; there's no need to desperately repair it like now.

Director Miao, Zheng Ren. Good.

Director Miao, Zheng Ren.

Professor Yang's side has already done liver and spleen repairs; the patient's bleeding has basically stopped.

The only problem now is—how can we preserve the right kidney?

Operating table.

Professor Yang, Zheng Ren, lead clothing.

At a glance, he immediately judged that the patient was done for.

Kidneys are inherently fragile; even a partial nephrectomy can cause bleeding a month later. This kind of suturing… post-Shou Bing… let alone post-Shou Bing, the patient now has no urine.

Director Miao.

Observation platform.

This kid, perhaps a college student, perhaps just entered society, the most beautiful years of life—haven't even bloomed before withering?

Director Miao.

Even if there's only a 1% hope, even a 0.1% hope, he doesn't want to give up.

A series of footsteps came from the hallway; Zheng Ren heard them but didn't pay attention. The patient before him looks beyond saving, although blood pressure is stable, there's no urine.

Even if sent to ICU post-Shou Bing, with a dialysis machine, what awaits the patient is still death.

Big pig trotter, S-rank.

Urology department, S-rank.

No.

But in such a short time, where can we find a kidney source?

Zheng Ren's mind immediately conjured the earliest case of a kidney transplant.

No glossary terms (such as Soviet doctors) are missing from the glossary. Note: we have translated (note 1) as (note 1). That's fine.

This is the world's first successful human-to-human kidney transplant Shou Bing case, but the patient ultimately didn't survive more than a week post-Shou Bing.

No.

Vice President Yuan.

Director Miao.

He said nothing, just shook his head.

"Can't preserve the kidney?" Vice President Yuan asked. It seems he already had some understanding of the patient's condition before arriving.

Director Miao, Vice President Yuan.

Vice President Yuan.

We're all clinical veterans; we haven't eaten pork but we've seen pigs run.

What the kidney looks like, how hard it is to suture, Vice President Yuan knows in his heart. Seeing the mangled, shattered kidney, he fell silent.

Director Miao, Vice President Yuan.

No.

This saying is just like a layperson's understanding of surgery: when the doctor comes out and says we did our best, it means the Shou Bing failed, the patient is definitely done for.

No.

We've seen life and death so often, no one takes it to heart. But this boy is still young; if he can be saved, everyone wants to give it a try.

No.

No.

"Just let the Hospital know if you need anything; we'll try our best to secure it for you." Vice President Yuan said that as a surface-level remark, frowned, and turned away.

Seeing this situation, Vice President Yuan already had a clear idea in his mind.

No explicit name; refers to him. We wrote "From now on, he also knew in his heart what needed to be done." That's okay.

"Does the Hospital have qualifications for organ transplantation?"

Vice President Yuan, Shujian.

No.

No.

Vice President Yuan.

The patient's left kidney, etc., Zheng Ren, Vice President Yuan.

He is Zheng Ren, Vice President Yuan, Director Yan.

This person is Vice President Yuan, the supervisor.

Zheng Ren has been thinking why the system gave him an S-rank task standard. Such a victim, shouldn't they be unsalvageable?

Until just now Director Miao put down the instruments, everyone thought the Shou Bing was definitely a failure, the patient would certainly die; at that moment Zheng Ren discovered the task explicitly noted 'identical twins.'

There is no explicit name, but it refers to Zheng Ren (myself). We used 'I'. That's fine.

Zheng Ren had a sudden inspiration: what came to mind was that organ transplantation requires nationally recognized qualifications.

He is Zheng Ren.

No.

When Zheng Ren is rescuing in the emergency room, he forgets everything. Everything centers on the patient; the hypocrisy and pleasantries can be left for later.

"What should we do about the kidney source?" Director Miao was stunned for a moment, then asked.

"I heard from the Emergency Department Inpatient Chief who previously sent the films that they are twin brothers." Zheng Ren said: "We can use his kidney."

"……" In the operating room, it was utterly silent.

Director Kong did not stop Zheng Ren's words; this Zheng Lao Ban, with his wildly imaginative thinking, had already surpassed the concept of an ordinary Intervention Department Doctor.

But this time what he said is really difficult!

But Director Kong immediately recalled his unforgettable night at the Haicheng Shi Yiyuan Emergency Department; Zheng Ren's team had performed so many surgeries he could no longer count. Anyway, Zheng Ren had been on the operating table all along, either doing Intervention or General Surgery, working until dawn.

Truly, talent emerges from the grassroots.

"Are you sure?" Vice President Yuan did not doubt Zheng Ren, after all the patient was going to die; no matter how imaginative the idea, it was just a way to solve the problem.

Otherwise, we could only watch helplessly as the patient died.

"Joseph E. Murray died in Boston in 2012. In 1954, he successfully completed the world's first kidney transplant Shou Bing. Well, it was a success; the patient was a pair of identical twin brothers." Zheng Ren looked at Vice President Yuan and said.

"This point is very similar to the problem we are facing."

Vice President Yuan glanced at the monitor; because the bleeding arteries had all been staunched, the patient's blood pressure kept rising.

He pondered for a moment and said, "Let's organize a hospital-wide consultation right here!"

The Anesthesiology Department's Director Xu immediately found someone to open the demo classroom, then asked Vice President Yuan who needed to be notified, and began calling them one by one.

Shou Bing, paused.

……

……

Note 1: Some say it was 1933. In various sources, the times really differ. Even for the first kidney transplant Shou Bing that won the Nobel Prize, the specific literature I checked has three different dates recorded.