Chapter 379

Translation: "Lu Fan, on his way to the incident site, glanced at the video, which showed: Yingjiang Hui Parking's high parking fees, a day's parking cost over a hundred yuan, and the notice released by the parking fee company indicated that some car owners owed fees as high as 100,000 yuan."

Use the provided translation: "Lu Fan, when heading to the incident site, looked at the video; the content was: Yingjiang Hui Parking's high parking fees, a day's parking cost over a hundred yuan, the notice released by the parking fee company showed that some car owners owed fees as high as 100,000 yuan."

Make sure single line.

Translation: "It was clear that vested interests were involved, inevitably implicating the Urban Management Bureau and the parking fee company; Lu Fan therefore called Discipline Inspection Committee Secretary Wu Xiaohua and Public Security Bureau Chief Ye Chen, asking them to send personnel to the scene."

Translate: "This situation, without thinking one knows there are colluding interests here, inevitably involving the Urban Management Bureau and the parking fee company; thus Lu Fan called the Discipline Inspection Committee Secretary Wu Xiaohua and Public Security Bureau Chief Ye Chen separately, asking them to send people to the scene."

【18】

Translate: "After careful consideration, Lu Fan also called the Director of the Municipal Audit Bureau, Luo Lin, possibly intending to use audit measures."

Director of Municipal Audit Bureau Luo Lin possibly intends to use audit measures.

【23】

Translate: "Arriving at New City Square, Lu Fan came to the video incident site, saw a car owner arguing with a parking attendant, so he got out of his car and walked over."

New City Square, the video incident site, the parking attendant.

【28】

Translate: "At the same time, Deputy Secretary of the Municipal Discipline Inspection Committee Du Wenlong and Deputy Captain of the Criminal Investigation Detachment of the Municipal Public Security Bureau Huang Xiaoyu also led personnel to the scene."

Deputy Secretary of the Municipal Discipline Inspection Committee, Deputy Captain of the Criminal Investigation Detachment of the Municipal Public Security Bureau, Du Wenlong and Huang Xiaoyu.

【36】

We need to keep the quoted speech and the description after. The line ends with a Chinese punctuation "、" maybe part of sentence. We'll translate the quoted speech and then "The car owner angrily lashed out," maybe. Keep as single line.

Translate: "\"Damn your ancestors, Yingjiang is a fifth-tier city yet charges first-tier parking rates—you lot charge more than a luxury parking lot! I refuse to pay this money! It's already blown up online, and you still dare to charge arbitrarily? \" The car owner angrily lashed out,"

We need to keep the trailing "、" maybe as a comma? We'll just keep as is after translation? Probably we should keep the punctuation as is? The instruction: keep each translation on a single output line, no line breaks inside. We can keep the trailing "、" as a comma? Better to keep as is? We'll translate the content and keep the punctuation as appropriate English. I'll output: "\"Damn your ancestors, Yingjiang is a fifth-tier city yet charges first-tier parking rates—you lot charge more than a luxury parking lot! I refuse to pay this money! It's already blown up online, and you still dare to charge arbitrarily? \" The car owner angrily lashed out,"

The parking attendant angrily said: "You can't even afford to park, yet you still want to keep a car? Our charges are documented; that's the rule. If you don't pay, the traffic police will naturally penalize you—I guarantee you won't pass the annual inspection!"

Translate: "The parking attendant angrily retorted: \"Can't afford parking and still keep a car? Our fees are documented; that's the rule. If you don't pay, traffic police will naturally penalize you, guaranteeing you won't pass annual inspection! \""

We need to keep the exclamation and quotes. We'll output: "The parking attendant angrily retorted: \"Can't afford parking and still keep a car? Our fees are documented; that's the rule. If you don't pay, traffic police will naturally penalize you, guaranteeing you won't pass annual inspection! \""

【46】

Translate: "\"What the hell, are you still acting high and mighty? The issue has blown up online this big, and you still dare to be so arrogant? \""

We'll output: "\"What the hell, are you still acting high and mighty? The issue has blown up online this big, and you still dare to be so arrogant? \""

Lu Fan heard the commotion and saw someone filming with a phone. To avoid escalating public opinion, he immediately went over, sternly said to the parking attendant: "I'd like to learn about your parking fee standards."

Translate: "Lu Fan heard the commotion and also saw someone filming with a phone; to prevent a bigger public uproar, he immediately went over, sternly telling the parking attendant: \"I want to understand your fee standards! \""

We need to keep the quote. Output: "Lu Fan heard the commotion and also saw someone filming with a phone; to prevent a bigger public uproar, he immediately went over, sternly telling the parking attendant: \"I want to understand your fee standards! \""

【53】

Seeing a large crowd murmuring as it approached, with people in police uniforms, he immediately realized that leaders had arrived, and frankly replied: "This is a main trunk road in the core area; the parking fee is six yuan per hour; we have documentation and are operating according to regulations."

We'll output: "Seeing a large crowd coming, with people in police uniforms, the attendant immediately realized leaders had arrived and honestly replied: \"This is a core area trunk road; the parking fee standard is 6 yuan per hour; we have documentation, we are acting according to regulations! \""

【61】

Translate: "Lu Fan felt somewhat incredulous that Yingjiang actually had a six-yuan parking fee standard—how dare they do that? Are they brainless or think the public is easy to bully?"

We'll output: "Lu Fan felt somewhat incredulous that Yingjiang actually had a six-yuan parking fee standard—how dare they do that? Are they brainless or think the public is easy to bully?"

Seeing the crowd growing larger, Lu Fan spoke in a deep voice: "Hello everyone, I am Lu Fan, Secretary-General of the Yingjiang Municipal Government. Regarding the public's and netizens' criticisms and suggestions about parking fees, the Municipal Party Committee and Municipal Government attach great importance, have reflected deeply, taken immediate action, and sent me to investigate the situation and carry out related work, identifying problems while making corrections."

Translate: "Seeing the crowd gathering ever larger, Lu Fan said in a low voice: \"Hello everyone, I am Lu Fan, Secretary-General of the Yingjiang Municipal Government. Regarding the public's and netizens' criticisms and suggestions on parking fees, the Municipal Party Committee and Municipal Government attach great importance, deeply reflect, take immediate action, have sent me to understand the situation and carry out related work, identifying problems while making corrections. \""

We need to keep the quote. Output: "Seeing the crowd gathering ever larger, Lu Fan said in a low voice: \"Hello everyone, I am Lu Fan, Secretary-General of the Yingjiang Municipal Government. Regarding the public's and netizens' criticisms and suggestions on parking fees, the Municipal Party Committee and Municipal Government attach great importance, deeply reflect, take immediate action, have sent me to understand the situation and carry out related work, identifying problems while making corrections. \""

【70】

Translate: "Someone shouted: \"He's the Party Secretary of Ganshui County! \""

Someone shouted: "He's the Party Secretary of Ganshui County!"

【75】

Translate: "\"Oh, so it's Secretary Lu! \""

"Oh, so it's Secretary Lu!"

【82】

Translate: "\"Secretary Lu, the fees here are outrageous—I recall Ganshui County doesn't charge any fees at all! \""

Output: "\"Secretary Lu, the fees here are outrageous—I recall Ganshui County doesn't charge any fees at all! \""

…… (ellipsis). We need to output exactly the ellipsis? The line contains just "……". We must translate? It's an ellipsis, we keep as is? Probably we output the same "……". Since it's not translatable, we keep as is. Output: "……"

Seeing the crowd's approval, Lu Fan felt somewhat reassured, smiling as he said: "The public's attention to government work fully shows their genuine and deep affection for Yingjiang City, and also indicates that our work in this area indeed has obvious shortcomings and deficiencies."

they gave a note about keeping quote and rest of sentence.

We need to keep the quote. Output: "Seeing the crowd's approval, Lu Fan felt somewhat reassured, smiling as he said: \"The public's attention to government work fully shows their genuine and deep affection for Yingjiang City, and also indicates that our work in this area indeed has obvious shortcomings and deficiencies. \""

Because the government's work has been inadequate, causing inconvenience and impact on everyone's work and life, here I, on behalf of the Municipal Party Committee and Municipal Government, express profound self-criticism and deep apologies to all citizens, and ask for your forgiveness.

Translate: "Because government work has fallen short, causing inconvenience and impact on everyone's work and life, here I, on behalf of the Municipal Party Committee and Municipal Government, express profound self-criticism and deep apologies to all citizens, please forgive us!"

We need to keep the quote. Output: "Because government work has fallen short, causing inconvenience and impact on everyone's work and life, here I, on behalf of the Municipal Party Committee and Municipal Government, express profound self-criticism and deep apologies to all citizens, please forgive us!"

【97】

Translate: "\"Secretary Lu, as long as you're in charge, there will definitely be no mistakes! \""

Output: "\"Secretary Lu, as long as you're in charge, there will definitely be no mistakes! \""

"Secretary Lu, it's truly unacceptable to charge this way—it's pure extortion!"

Translate: "\"Secretary Lu, we really can't charge like this—it's pure extortion! \""

Output: "\"Secretary Lu, we really can't charge like this—it's pure extortion! \""

【107】

Translate: "\"There must be corrupt officials—who the hell set this outrageous fee standard? We must investigate to the end! \""

Output: "\"There must be corrupt officials—who the hell set this outrageous fee standard? We must investigate to the end! \""

"Arrest all those damned bastards!"

Translate: "\"Lock up all those damned bastards! \""

Output: "\"Lock up all those damned bastards! \""

…… (ellipsis). Output: "……"

【118】

Translate: "Seeing the crowd's heightened emotions, with some still filming, Lu Fan said sternly: \"Please believe me, the Municipal Party Committee and Municipal Government will immediately conduct a comprehensive investigation into urban road parking fee management; if we discover any violations such as interest transfer, abuse of power for personal gain, or harm to public interests, we will hand them over to the relevant authorities for strict punishment in accordance with regulations, discipline, and law. \""

We need to keep the quote. Output: "Seeing the crowd's heightened emotions, with some still filming, Lu Fan said sternly: \"Please believe me, the Municipal Party Committee and Municipal Government will immediately conduct a comprehensive investigation into urban road parking fee management; if we discover any violations such as interest transfer, abuse of power for personal gain, or harm to public interests, we will hand them over to the relevant authorities for strict punishment in accordance with regulations, discipline, and law. \""

After bidding farewell to the crowd, Lu Fan visited nearby residential communities and several schools to gather information, then proceeded to the old city district.

they gave a note about typo.

We need to keep the phrase. Output: "After bidding farewell to the crowd, Lu Fan went to nearby residential communities and several schools to gather information, then proceeded to the old city district."

After making the rounds, he found that this parking fee standard was utterly outrageous—beyond belief!

Translate: "After making the rounds, I found this parking fee standard truly outrageous—outrageous to the point of opening the door for outrageousness—outrageous to the extreme!"

We need to keep the dash and exclamation. Output: "After making the rounds, I found this parking fee standard truly outrageous—outrageous to the point of opening the door for outrageousness—outrageous to the extreme!"

【132】

Translate: "After returning to the municipal government, Lu Fan gave Mayor Li Ruifang a detailed report of the information he had gathered."

After returning to the municipal government, Lu Fan gave Mayor Li Ruifang a detailed report of the information he had gathered.

【138】

Translate: "At 6 p. m., the municipal government organized a coordination meeting to specially study measures for handling online public opinion."

Output: "At 6 p. m., the municipal government organized a coordination meeting to specially study measures for handling online public opinion."

At the meeting, Mayor Li Ruifang praised Lu Fan's handling of the sudden incident, noting that the public is deeply concerned about the causes of the event, the losses incurred, and which responsibilities are involved, and, based on societal oversight enthusiasm, raised questions about the event's progress. If government departments fail to promptly disclose relevant information, baseless rumors will find fertile ground, and false information will flood the internet, negatively impacting the handling of sudden incidents and damaging the government's reputation and credibility.

Translate: "At the meeting, Mayor Li Ruifang praised Lu Fan's performance in responding to the sudden incident, noting that the public is very concerned about the causes of the event, the losses incurred, which responsibilities are involved, etc., and, based on the enthusiasm for social supervision, raised questions about the event's progress. If government departments do not promptly disclose relevant information, unsubstantiated rumors will find fertile ground, and false information will flood the internet, negatively impacting the handling of sudden incidents and the government's reputation and credibility."

We need to keep the sentence. Output: "At the meeting, Mayor Li Ruifang praised Lu Fan's performance in responding to the sudden incident, noting that the public is very concerned about the causes of the event, the losses incurred, which responsibilities are involved, etc., and, based on the enthusiasm for social supervision, raised questions about the event's progress. If government departments do not promptly disclose relevant information, unsubstantiated rumors will find fertile ground, and false information will flood the internet, negatively impacting the handling of sudden incidents and the government's reputation and credibility."

【148】

Translate: "Therefore, relevant units, enterprises, and responsible persons must be thoroughly investigated, and this matter must be fully entrusted to Municipal Government Secretary-General Lu Fan to take the lead in handling."

We need to keep the phrase. Output: "Therefore, relevant units, enterprises, and responsible persons must be thoroughly investigated, and this matter must be fully entrusted to Municipal Government Secretary-General Lu Fan to take the lead in handling."

On the morning of April 6, the Yingjiang Municipal Government issued a notice, deciding after discussion that Yingjiang Tiancheng Parking Lot Service Co., Ltd. would cease operations, undergo rectification, and accept an audit, with the Yingjiang Municipal Government temporarily taking over the operation and management of urban road parking spaces.

Translate: "On the morning of April 6, the Yingjiang Municipal Government issued a notice: after research and decision, Yingjiang Tiancheng Parking Service Co., Ltd. will cease operations, suspend business for rectification, accept audit, and the Yingjiang Municipal Government will temporarily take over the operation and management of urban road parking spaces."

We need to keep the company name translation: "Yingjiang Tiancheng Parking Service Co., Ltd." (translate). Output: "On the morning of April 6, the Yingjiang Municipal Government issued a notice: after research and decision, Yingjiang Tiancheng Parking Service Co., Ltd. will cease operations, suspend business for rectification, accept audit, and the Yingjiang Municipal Government will temporarily take over the operation and management of urban road parking spaces."

【157】

Translate: "At 2 p. m., the Yingjiang Municipal Government issued another notice: effective immediately, adjust Yingjiang City's road parking free parking time, extending from the original free within 10 minutes to 30 minutes; cancel the prescribed non-motor vehicle parking service fee, with the resulting costs borne by the government; for temporary parking needs of kindergartens, primary schools, etc., designate free temporary parking spaces and lanes on surrounding road sections; from 19:00 to 07:00, public parking spaces are free for vehicle parking."

they gave a note about times.

【163】

Translate: "Municipal Government Secretary-General Lu Fan, in accepting a reporter's interview, sincerely expressed: the municipal government will further improve urban management, strengthen urban road parking management, promptly investigate and resolve disputes, proactively fulfill duties, actively respond to public expectations, and strive to solve the public's urgent problems of \"parking difficulty\" and \"parking expense. \" Always adhering to the people-first principle, continually improving work style, guarding against formalism, striving to let the people feel fairness and justice, and enhancing the sense of happiness, gain, and satisfaction among Yingjiang's residents."

We need to keep the quotes around the terms. Output: "Municipal Government Secretary-General Lu Fan, in accepting a reporter's interview, sincerely expressed: the municipal government will further improve urban management, strengthen urban road parking management, promptly investigate and resolve disputes, proactively fulfill duties, actively respond to public expectations, and strive to solve the public's urgent problems of \"parking difficulty\" and \"parking expense. \" Always adhering to the people-first principle, continually improving work style, guarding against formalism, striving to let the people feel fairness and justice, and enhancing the sense of happiness, gain, and satisfaction among Yingjiang's residents."

On April 7, the Yingjiang Municipal Commission for Discipline Inspection announced that investigations have been launched against the director of the Municipal Urban Bureau, the director of Zhenbei District Urban Management Bureau, and the commander of the Municipal Public Security Bureau's Traffic Police Detachment.

Translate: "On April 7, the Yingjiang Municipal Discipline Inspection Committee released a notice, filing investigations against the Director of the Municipal Urban Management Bureau, the Director of Zhenbei District Urban Management Bureau, and the Commander of the Municipal Public Security Bureau Traffic Police Detention."

they gave a note about translation of titles.

Amid the public opinion storm, Lu Fan responded calmly to societal concerns and doubts, promptly launched an investigation, and pursued accountability. Throughout the process, he achieved rapid response, timely action, and honest handling, which stabilized public dissatisfaction, prevented rumors and false information from spreading, maintained control over the narrative of the incident, seized the initiative in guiding public opinion, and swiftly quelled the surging public uproar.

Translate: "Amid the public opinion whirlpool, Lu Fan responded calmly to societal concerns and doubts, promptly launched an investigation and conducted accountability. Throughout the process he achieved swift response, timely action, and candid handling, stabilizing public dissatisfaction, preventing rumors and false information from spreading, controlling the discourse of incident handling, gaining the initiative in public opinion guidance, and a surging public opinion storm was quickly quelled."

We need to keep the phrase. Output: "Amid the public opinion whirlpool, Lu Fan responded calmly to societal concerns and doubts, promptly launched an investigation and conducted accountability. Throughout the process he achieved swift response, timely action, and candid handling, stabilizing public dissatisfaction, preventing rumors and false information from spreading, controlling the discourse of incident handling, gaining the initiative in public opinion guidance, and a surging public opinion storm was quickly quelled."

【178】

Translate: "Mayor Li Ruifang gave high recognition to Lu Fan's composed and calm handling of this public opinion incident, and specially raised praise at the government's executive meeting, emphasizing that the municipal government must improve urban management and emergency response capabilities, safeguard citizens' lawful rights and interests, promptly summarize incident reports, learn from history to prevent similar incidents from recurring, and maintain social stability and harmony."

We need to keep the phrase. Output: "Mayor Li Ruifang gave high recognition to Lu Fan's composed and calm handling of this public opinion incident, and specially raised praise at the government's executive meeting, emphasizing that the municipal government must improve urban management and emergency response capabilities, safeguard citizens' lawful rights and interests, promptly summarize incident reports, learn from history to prevent similar incidents from recurring, and maintain social stability and harmony."

That afternoon, Secretary Li Mingzhou and Mayor Li Ruifang both rushed to Ningyang; Lu Fan had even gone there early in the morning to inspect and guide reception arrangements, because today Wang Hongtao was coming to Yingjiang for research, accompanied by Vice Governor Tang Bing and others, with Ningyang as the first stop, which the Municipal Party Committee and Municipal Government attached great importance to.

Translate: "That afternoon, Secretary Li Mingzhou and Mayor Li Ruifang all rushed to Ningyang; Lu Fan even went there early in the morning to inspect and guide reception arrangements, because today Provincial Governor Wang Hongtao is coming to Yingjiang for research, accompanied by Deputy Provincial Governor Tang Bing and others, with Ningyang as the first stop, which the Municipal Party Committee and Municipal Government highly value."

they gave a note about translation of titles.

The banquet was arranged at Ningyang Guesthouse, and Lu Fan meticulously examined every detail of the reception preparations.

Translate: "The banquet was arranged at Ningyang Guesthouse; Lu Fan meticulously examined every detail of the reception preparations."

The banquet was arranged at Ningyang Guesthouse; Lu Fan meticulously examined every detail of the reception preparations.

【192】

Translate: "Returning to his hometown, Wang Hongtao appeared in high spirits and unusually drank alcohol."

Returning to his hometown, Wang Hongtao appeared in high spirits and unusually drank alcohol.

【197】

Translate: "After the banquet, Wang Hongtao and Secretary Li Mingzhou held detailed talks, thoroughly settling the succession arrangements for Mayor Li Ruifang, while also discussing Lu Fan's future job placement."

After the banquet, Wang Hongtao and Secretary Li Mingzhou held detailed talks, thoroughly settling the succession arrangements for Mayor Li Ruifang, while also discussing Lu Fan's future job placement.

【203】

Translate: "The next day, Wang Hongtao researched Ningyang's education and industrial development, affirmed its achievements, and put forward new hopes and higher demands. Wherever he went, Ningyang's people lined the streets to welcome him."

Output: "The next day, Wang Hongtao researched Ningyang's education and industrial development, affirmed its achievements, and put forward new hopes and higher demands. Wherever he went, Ningyang's people lined the streets to welcome him."

In the afternoon, Wang Hongtao concluded his visit to Ningyang and proceeded to Zhenbei District.

Translate: "In the afternoon, Wang Hongtao concluded his Ningyang itinerary and proceeded to Zhenbei District."

【208】

When the news reached Zhenbei, officials and crowds flooded the streets to welcome Governor Wang's 'homecoming', with banners spontaneously raised by the masses visible along both sides of the road.

Translate: "When the news reached Zhenbei, cadres and the masses flocked to the streets to welcome Provincial Governor Wang's \"homecoming, \" with banners spontaneously raised by the masses visible everywhere along the streets."

【213】

The grand and impressive scene truly aroused envy, with countless people regarding Wang Hongtao as an idol and role model, including Lu Fan.

Translate: "The grand and spectacular scene truly evoked envy, with countless people taking Wang Hongtao as an idol and goal, including Lu Fan."

Output: "The grand and spectacular scene truly evoked envy, with countless people taking Wang Hongtao as an idol and goal, including Lu Fan."

【223】

Translate: "The next day, Wang Hongtao researched the key project construction in Zhenbei District, accompanied by Secretary Li Mingzhou and Mayor Li Ruifang."

Output: "The next day, Wang Hongtao researched the key project construction in Zhenbei District, accompanied by Secretary Li Mingzhou and Mayor Li Ruifang."

Entering the industrial park, Wang Hongtao inspected the project's progress on site, seeing machines roaring, vehicles shuttling, workers on scaffolding working with great vigor, and construction personnel urgently engaged in concrete pouring, rebar binding, and rebar fabrication, racing against time to meet deadlines.

Translate: "Entering the industrial park, Wang Hongtao inspected the project's progress on site: only to see machines roaring, vehicles shuttling, workers on scaffolding working with great enthusiasm, construction personnel urgently carrying out concrete pouring, rebar binding, and rebar fabrication, racing against time to seize the schedule."

they gave a note about translation of terms.

Wang Hongtao felt greatly heartened, affirming Yingjiang's spirit of seizing every moment and striving to take the lead, and emphasized the need to firmly establish the 'project-first' concept, fully focus on project construction, optimize element guarantees, and, with an eye for seizing opportunities and a vigorous spirit, vigorously push project construction, work hard and solidly, and fully drive a strong start to propel strong annual development.

Translate: "Wang Hongtao was greatly pleased, affirming Yingjiang City's spirit of striving every moment and seizing opportunities, and emphasized the need to firmly establish the \"project is king\" concept, fully committing to project construction and optimizing element guarantees, stressing the vision and vigor of seizing opportunities to vigorously push project construction, working hard, solidly, and arduously, fully driving a strong start to drive strong annual development."

they gave a note about keeping quotes.

During a break in the research, Lu Fan took the opportunity to greet the governor and received encouragement from Wang Hongtao.

Translate: "During the research interval, Lu Fan took the opportunity to greet the provincial governor and received encouragement from Wang Hongtao."

【238】

At the subsequent symposium, Wang Hongtao unexpectedly spoke about the people-serving philosophy and the service consciousness of the cadre team, then had staff forward hundreds of reports.

Translate: "At the subsequent symposium, Wang Hongtao unexpectedly spoke about the people-serving philosophy and the service consciousness of the cadre team, then had staff forward hundreds of reports."

At the subsequent symposium, Wang Hongtao unexpectedly spoke about the people-serving philosophy and the service consciousness of the cadre team, then had staff forward hundreds of reports.

【247】

Translate: "Thus, after Wang Hongtao left Yingjiang, Secretary Li Mingzhou personally deployed, and a grand anti-corruption struggle kicked off; within days, over a hundred leading cadres across the city were taken away by the Municipal Discipline Inspection Committee."

Thus, after Wang Hongtao left Yingjiang, Secretary Li Mingzhou personally deployed, and a grand anti-corruption struggle kicked off; within days, over a hundred leading cadres across the city were taken away by the Municipal Discipline Inspection Committee.

【252】

Translate: "Recently, the provincial situation has been shifting unpredictably; Lu Fan found it hard to understand and deliberately sought advice from Secretary Li Mingzhou on the provincial situation."

Recently, the provincial situation has been shifting unpredictably; Lu Fan found it hard to understand and deliberately sought advice from Secretary Li Mingzhou on the provincial situation.

Li Mingzhou smiled and said to Lu Fan: "The Provincial Party Committee and the Provincial Government are now clearly demarcated; Secretary Lu Wenhua and Wang Hongtao each attend to their own affairs. After Duan Pengfei's downfall, Niu Qianhua was adjusted to Executive Deputy Provincial Governor, Tang Bing was adjusted to Standing Committee Deputy Provincial Governor, Han Guishan was promoted to Deputy Provincial Governor; the provincial government enjoys unprecedented unity, and Qinchuan Province's cadres must unswervingly support Governor Hong Tao's work. With him in control, Qinchuan is as stable as Mount Tai!"