Chapter 637

"Du Hongxuan said, 'Secretary, I've made a mistake, but I assure you I didn't break the law—I had no idea beforehand that Jiang Yizhong would jump.'" Contains apostrophes, fine. No Chinese.

Translation: Du Hongxuan said, "Secretary, I made a mistake, but I assure you, I definitely did not break the law; I had no prior knowledge whatsoever of Jiang Yizhong's jump from the building."

We need to keep the ellipsis? The Chinese ends with "…". We'll keep as "…". So include three dots.

Thus: Du Hongxuan said, "Secretary, I made a mistake, but I assure you, I definitely did not break the law; I had no prior knowledge whatsoever of Jiang Yizhong's jump from the building…"

Make sure it's one line.

"Lu Fan interrupted, 'What about the tire blowout on the Yellow River Bridge? Didn't you participate? Being proactive in reporting issues to the organization keeps you from going further down the wrong path, but the premise is that the report must be both proactive and truthful and thorough. Pretending to be proactive while actually scheming—covering up, self‑preservation, cutting losses—just to slip through.'" No Chinese.

Translation: Lu Fan interrupted, "What about the tire blowout on the Yellow River Bridge? Didn't you participate? Coming forward to the organization to explain the problem, to avoid going further down the wrong path, but here's the precondition: explaining the problem must be proactive, and moreover truthful and thorough. Appearing 'proactive', they are actually playing tricks like deceiving heaven and earth, cutting off an arm to preserve themselves, cutting off the tail to survive, trying to slip through."

We need to keep the quotes and punctuation. Let's produce: Lu Fan interrupted, "What about the tire blowout on the Yellow River Bridge? Didn't you participate? Coming forward to the organization to explain the problem, to avoid going further down the wrong path, but here's the precondition: explaining the problem must be proactive, and moreover truthful and thorough. Appearing 'proactive', they are actually playing tricks like deceiving heaven and earth, cutting off an arm to preserve themselves, cutting off the tail to survive, trying to slip through."

Make sure it's one line.

"Smart people correct their mistakes; foolish people hide theirs. If the explanation isn't truthful and complete, it's just playing games with the organization—sidestepping the serious issues and highlighting the trivial, trying to slip through. That won't stand up to investigation. You know that relying on deception before discipline never works; only by abandoning wishful thinking and proactively telling the truth is the right approach." No Chinese.

"Smart people correct their mistakes; foolish people conceal theirs. If the explanation is not truthful and complete, it's playing tricks with the organization, avoiding the important and emphasizing the trivial, trying to slip through—this will not survive investigation and verification. You yourself know that relying on deception before discipline will never pass; only by abandoning wishful thinking and proactively truthfully explaining the problem is the correct attitude." No Chinese.

We need to keep the quotes and Chinese quotes? We'll replace with English quotes.

"Thus, smart people correct their mistakes; foolish people conceal theirs. If the explanation is not truthful and complete, it's playing tricks with the organization, avoiding the important and emphasizing the trivial, trying to slip through—this will not survive investigation and verification. You yourself know that relying on deception before discipline will never pass; only by abandoning wishful thinking and proactively truthfully explaining the problem is the correct attitude." No Chinese.

Note the Chinese ends with 「」 exclamation inside quotes. We'll keep exclamation outside.

"'Secretary, I've confessed everything! Everything I did was ordered by Yun Changsheng; I was coerced and had no choice.'" No Chinese.

Translation: "Secretary, I have confessed everything! Everything I did was instructed by Yun Zhangsheng; I was coerced by him, left with no choice……"

We need to keep the ellipsis.

Thus: "Secretary, I have confessed everything! Everything I did was instructed by Yun Zhangsheng; I was coerced by him, left with no choice……"

"While Du Hongxuan was confessing, five other cadres were also broken by the special task force and began to confess; soon all accusations pointed to Yun Changsheng." No Chinese.

Translation: While Du Hongxuan was confessing, five other cadres also had their psychological defenses broken by the special case team and began to confess. In a moment, all accusations pointed to Yun Zhangsheng.

Make one line.

"Discipline inspection cadres have a strong sense of discipline; when they make mistakes they retain favorable evidence to prove their actions were coerced by Yun Changsheng, hoping to reduce their punishment." No Chinese.

Translation: Discipline Inspection cadres have a strong sense of discipline; when they make mistakes, they retain evidence favorable to themselves to prove their actions were due to Yun Zhangsheng's coercion, in order to mitigate their own punishment.

"Therefore, regarding Yun Changsheng's violations, there is not only testimony but also evidence." No Chinese.

Translation: Therefore, regarding Yun Zhangsheng's violations of rules and discipline, there are not only testimonies but also evidence.

"Lin Changping was excited beyond control; now he could finally go after the province's biggest 'termite' and 'insider' in the discipline inspection commission! Promotions for discipline inspection cadres inevitably come from paving the way with countless corrupt officials." No Chinese.

Translation: Lin Changping was unable to contain his excitement; now he could finally strike at the provincial Discipline Inspection Committee's biggest "termites" and "internal spies"! The promotion of Discipline Inspection cadres cannot happen without paving the way with countless corrupt officials!

"At eight p. m., Lin Changping, with the materials ready, went to the secretary's office to report to the provincial discipline inspection commission's deputy secretary Yun Changsheng about his violations and bribery; Lu Fan had Zhouxiang notify Du Wenlong to come to the office for discussion." No Chinese.

Translation: At eight o'clock in the evening, Lin Changping, having prepared the materials, went to the Secretary's office to report to the Deputy Secretary of the provincial Discipline Inspection Committee, Yun Zhangsheng, on his violations of discipline and law, corruption and bribery; Lu Fan had Zhou Xiang notify Du Wenlong to come to the office for discussion together.

Make one line.

"Lin Changping reported, 'Based on the information we have, Jiang Yizhong's fatal jump was orchestrated by Yun Changsheng.'" No Chinese.

Translation: Lin Changping reported, "Based on the current situation, Jiang Yizhong's fatal jump from the building was solely orchestrated by Yun Zhangsheng."

Note the Chinese ends with a period inside quotes? We'll keep.

"Investigation shows Yun Changsheng abandoned his original aspirations and mission, lost his Party principles, acted inconsistently, said one thing and did another, engaged in two‑faced behavior, neglected his duty in supervision, discipline enforcement, and law enforcement, violated discipline while enforcing it, broke the law while enforcing it, became corrupt and used power for personal gain, colluding with illegal private entrepreneurs, turning supervisory authority into a tool for personal profit, severely damaging the image of the discipline inspection organ and its cadres, being disloyal and dishonest to the Party; violating the spirit of the Eight‑Point Regulation, repeatedly accepting huge sums of money illegally, illegally intervening in the promotion and hiring of staff; condoning or acquiescing to relatives and specific associates using his authority for personal gain, illegally holding shares in non‑listed companies, engaging in power‑for‑sex trades; illegally interfering in discipline enforcement and law enforcement activities; using his position and authority to benefit others and illegally accepting their property." No Chinese.

Translation: Upon investigation, Yun Zhangsheng abandoned his original aspirations and mission, lost his Party principles, acted inconsistently, said one thing and did another, formed factions, played both sides, neglected his duty to uphold discipline and enforce law in the supervision process, violated discipline while enforcing it, broke the law while enforcing it, became corrupt and decadent, used power for personal gain, colluded with illegal private business owners, turned supervisory disciplinary and law enforcement authority into a tool for personal profit, severely damaging the image of the Discipline Inspection and Supervision organ and its cadres, being disloyal and dishonest to the Party; violating the spirit of the Eight Regulations, he repeatedly accepted huge sums of money in violation of rules, illegally interfered in the promotion and hiring of cadres and staff; he condoned and acquiesced in relatives and specific relationals using his authority for personal gain, illegally held shares in non-listed companies, engaged in power-for-sex transactions; illegally interfered in disciplinary and law enforcement activities; used the convenience of his position, authority, and status to benefit others and illegally accept their property……"

We need to keep the trailing ellipsis? The Chinese ends with 「……」. We'll keep two dots? Actually Chinese uses two full-width dots? We'll just put "……".

Thus: Upon investigation, Yun Zhangsheng abandoned his original aspirations and mission, lost his Party principles, acted inconsistently, said one thing and did another, formed factions, played both sides, neglected his duty to uphold discipline and enforce law in the supervision process, violated discipline while enforcing it, broke the law while enforcing it, became corrupt and decadent, used power for personal gain, colluded with illegal private business owners, turned supervisory disciplinary and law enforcement authority into a tool for personal profit, severely damaging the image of the Discipline Inspection and Supervision organ and its cadres, being disloyal and dishonest to the Party; violating the spirit of the Eight Regulations, he repeatedly accepted huge sums of money in violation of rules, illegally interfered in the promotion and hiring of cadres and staff; he condoned and acquiesced in relatives and specific relationals using his authority for personal gain, illegally held shares in non-listed companies, engaged in power-for-sex transactions; illegally interfered in disciplinary and law enforcement activities; used the convenience of his position, authority, and status to benefit others and illegally accept their property……"

Make one line.

"After hearing the report, Lu Fan said, 'The charges are easy to define, but based solely on these testimonies we cannot file a case; I need a more solid evidence chain.'" No Chinese.

Translation: After hearing the report, Lu Fan said, "The charges are easy to define, but based solely on these testimonies we cannot file a case; I need a more detailed and solid evidence chain."

"Note: After listening to the report – note the typo, but we translate it as 'report'. We'll keep." No Chinese.

"Du Wenlong said, 'Yun Changsheng's status is special; he's a veteran discipline inspection cadre. We must treat him cautiously—if we don't act, fine; if we act, we must finish the job completely, giving him no chance to catch his breath.'" No Chinese.

Translation: Du Wenlong said, "Yun Zhangsheng's status is special; he's a veteran Discipline Inspection cadre. We must treat him cautiously—if we don't act, fine; if we act, we must finish the job, giving him no chance to catch his breath."

"Lin Changping added, 'We also need to strengthen precautions: first, don't let him escape; second, we must not allow another accident like Jiang Yizhong's.'" No Chinese.

Translation: Lin Changping added, "We also need to strengthen precautions: first, don't let him escape; second, we must not let another incident like Jiang Yizhong's happen again."

"Note: The name appears to be misspelled; we will treat it as Jiang Yizhong." No Chinese.

"Lu Fan nodded and said, 'Changping's opinion is very important; Yun Changsheng's status is indeed special—he has been 'managing' the provincial discipline inspection commission for half his life, absolutely a core figure; pulling one thread moves the whole body. Taking action against him would be no less than outright war, a situation of mutual destruction. Moreover, filing a case against him is not easy; even with some evidence, it might not pass the standing committee.'" No Chinese.

Translation: Lu Fan nodded and said, "Changping's opinion is very important; Yun Zhangsheng's status is indeed special—he has been 'managing' the provincial Discipline Inspection Committee for half a lifetime, absolutely a core figure; pulling one thread moves the whole body. Taking action against him is no less than outright war; that would be a situation of endless conflict. Moreover, trying to file a case against him is not that easy; even with some evidence, it might not pass the Standing Committee."

"Moreover, I worry that once our evidence is made public, it will quickly be cut off; don't forget the lesson from Yongliang Province, where many officials jumped into rivers, they will certainly break their own arms to survive and sever the evidence chain." No Chinese.

Translation: Moreover, I worry that once our evidence is made public, it will quickly be cut off; don't forget the lesson from Yongliang Province, where many officials jumped into the river—they will certainly resort to self-amputation to survive, severing the evidence chain."

"Lin Changping said, 'Secretary, let's first not move against Lin Changping; let's turn this case of the 28 people into an ironclad case first. During the investigation, I will gather as much evidence as possible regarding Lin Changping's corruption.'" No Chinese.

Translation: Lin Changping said, "Secretary, let's first not move against Lin Changping; let's turn this case of the twenty‑eight people into an ironclad case first. During the investigation, I will try to gather as much evidence as possible about Lin Changping's corruption."

"Note: The name appears both as speaker and subject; we keep it unchanged." No Chinese.

"Lu Fan nodded and said, 'Sure, as long as we have evidence, we can decide internal matters ourselves, without letting others gossip

Translation: Lu Fan nodded and said, "Sure, as long as we have evidence, we can decide internal matters ourselves, not allowing others to gossip and point fingers. No matter what, we must first clean up the provincial Discipline Inspection Committee internally, firmly eradicate the 'darkness under the lamp', turn the blade inward, and with a zero‑tolerance attitude eliminate the bad apples; even if we have to replace an entire batch of people, we must hold a politically strong, capable, and disciplined Discipline Inspection and Supervision iron army—this is the foundation of success."

While they were chatting, Secretary Zhou tried to enter, brought water for the three leaders, and quietly reported to Lu Fan: "Secretary, Chen Xingjia can come to the grassland tomorrow morning."

Translation: While they were chatting, Secretary Zhou Xiang pushed the door open, poured water for the three leaders, and quietly reported to Lu Fan, "Secretary, Chen Hangjia can arrive at the grassland tomorrow morning."

Lu Fan nodded and said: "Please ask him to come directly to my office."

Translation: Lu Fan nodded and said, "Please bring him directly to my office."

"Okay, Secretary!" he said, then withdrew.

Translation: "All right, Secretary!" he said, then withdrew.

Lu Fan laughed and said: "Another capable officer has arrived!"

Translation: Lu Fan laughed and said, "Another elite soldier and capable general has arrived!"

Du Wenlong replied: "We still need to see whether he is willing to come out of retirement again, after all he has resigned, so he surely has reservations."

Translation: Du Wenlong replied, "We still have to see whether he is willing to come out of retirement; after all, he has resigned before, so he surely has reservations."

Lu Fan asked: "First, he hasn't quit the Party; second, he has never spoken ill of the organization, showing his original intention remains unchanged, and I have confidence in him. Wenlong, follow the special talent recruitment procedure and report to the higher-level Commission for Discipline Inspection and the Provincial Party Committee Organization Department."

Translation: Lu Fan asked, "First, he has not quit the Party; second, he has never spoken ill of the organization, showing that his original aspiration remains unchanged—I have confidence in him. Wenlong, follow the special talent recruitment procedure and report to the higher‑level Discipline Inspection Committee and the Provincial Party Committee Organization Department."

Du Wenlong smiled and asked: "Secretary, should we wait until you finish talking with him before we decide?"

Translation: Du Wenlong laughed and asked, "Secretary, should we wait until you finish talking with him before deciding?"

Lu Fan shook his head and said: "Don't worry, mountains and seas have their own time to reunite, wind and rain will bring encounters, unresolved feelings will eventually be resolved, and everything will work out as wished. He ought to return to the organization; I don't believe he can set aside his beloved career. Besides me, no one else would give him such a platform."

Translation: Lu Fan shook his head and said, "Rest easy—mountains and seas have their own time of return, wind and rain their own meetings; unresolved feelings will eventually be resolved, and all things will work out as wished! He ought to return to the organization; I just don't believe he could let go of the career he loves dearly! Besides me, no one else would give him such a platform."

On August 11th, as soon as work began in the morning, Lu Fan went to Secretary Li Xingyuan's office to request approval for filing a case against 28 officials of the Provincial Commission for Discipline Inspection.

Translation: August 11, just after starting work in the morning, Lu Fan went to Li Xingyuan's Secretary office to request permission to file a case for investigation against the twenty‑eight cadres of the provincial Discipline Inspection Committee.

After reading the application report, Li Xingyuan noticed that Yun Changsheng's name was missing, instantly breathed a sigh of relief, and immediately agreed to Lu Fan's request. As for the others, he cannot, does not want to, and cannot manage them; this is an internal matter of their discipline inspection commission, and he cannot extend his hand that far to cover for anyone.

Translation: After reading the application report, Li Xingyuan noticed that Yun Zhangsheng's name was missing, instantly breathed a sigh of relief, and immediately agreed to Lu Fan's request. As for the others, he cannot manage them, does not want to, and cannot—this is an internal affair of their Discipline Inspection Committee; he simply cannot extend his hand that far to cover for anyone.

After settling the detention matter, Lu Fan again brought up the idea of hiring Chen Xingjia through special talent recruitment.

Translation: After settling the detention matter, Lu Fan again brought up the idea of hiring Chen Hangjia through the special talent recruitment program.

People within the system are familiar with that name; Li Xingyuan agreed without much thought, letting Lu Fan arrange it himself, and he will not disagree with Lu Fan over such minor matters.

Translation: People within the system were not unfamiliar with that name; Li Xingyuan agreed without much thought, letting Lu Fan arrange it himself, and he would not disagree with Lu Fan over such minor matters.

After returning to the office, the Provincial Commission for Discipline Inspection immediately followed procedures, issued a document, and formally filed a case against the 28 officials.

Translation: After returning to the office, the provincial Discipline Inspection Committee immediately proceeded with the procedures, issued documents, and formally filed a case for investigation against the twenty‑eight cadres.

Soon, the website of the Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision Commission announced that the 28 individuals—including Du Hongxuan, director of the Supervision Room Three, director of Supervision Room Two, director of Supervision Room Four, director of the Petitions Room, director of the Party Conduct and Government Conduct Supervision Room, etc. —are suspected of serious violations of discipline and law, and are currently undergoing disciplinary review and investigation by the Grassland Commission for Discipline Inspection and Supervision Commission; all 28 have been relieved of their respective positions.

Translation: Soon, the website of the provincial Discipline Inspection and Supervision Commission announced that the Director of Supervision Room Three, Du Hongxuan; the Director of Supervision Room Two; the Director of Supervision Room Four; the Director of the Petitions Room; the Director of the Party Conduct and Government Conduct Supervision Room; and others—twenty‑eight people in total—are suspected of serious violations of discipline and law, currently undergoing disciplinary review and investigation by the grassland Discipline Inspection and Supervision Commission; all twenty‑eight have been relieved of their respective duties.

We need to keep the ellipsis after the list. We'll keep "……".

As soon as the news came out, it attracted attention across the province and immediately sparked heated discussion among netizens.

Translation: As soon as the news came out, it attracted the attention of the whole province and immediately sparked heated discussion among netizens.

For a long time, supervision of discipline inspection officials has been seen as suffering from the phenomenon that "superiors find it hard to manage, peers find it difficult to manage, and subordinates dare not manage"; internal corruption problems are extremely serious, and many say that the discipline inspection commission holds unlimited power, leaving people daring to be angry but not to speak out.

Translation: For a long time, supervision of Discipline Inspection officials has been considered to suffer from the phenomenon whereby "higher‑level authorities find it hard to manage, peers find it difficult to manage, and subordinates dare not manage"; internal corruption problems are extremely serious, and many say the Discipline Inspection Committee's power is limitless—everyone dares to be angry but not to speak.

The question "Who will supervise the supervisors?" has become a public concern. The investigation of 28 key position leaders shows the Grassland Commission for Discipline Inspection's firm stance of not covering up or favoring internal corruption.

Translation: "Who will watch the watchmen?" has become a public question. The investigation of twenty‑eight important post leaders shows the grassland Discipline Inspection Committee's firm stance of not covering up or showing favoritism toward internal corruption.

The higher-level Commission for Discipline Inspection issued a public statement: "Ice three feet thick does not form in a single day; dripping water penetrates stone only through persistent effort! A righteous person must first correct himself; to forge iron, one must be strong oneself; only when one is strong can one properly fulfill the duty of supervising others. All levels of discipline inspection commissions must properly address the 'darkness under the lamp' problem and consciously abide by party discipline and state law."

Translation: The higher‑level Discipline Inspection Committee issued a public statement: "Three feet of ice does not form in a day; dripping water wears away stone only with sustained effort!" A virtuous person first corrects himself; to forge iron one must first be strong oneself; only when one is strong can one properly fulfill the duty of supervising others. All levels of Discipline Inspection Committees must resolve the 'darkness under the lamp' issue and consciously abide by Party discipline and state law.

Around eleven o'clock, Zhou Xiang brought Chen Xingjia to Lu Fan's office.

Translation: Around eleven o'clock, Zhou Xiang brought Chen Hangjia to Lu Fan's office.

Looking at this familiar yet unfamiliar person, Lu Fan slowly rose from his seat, wearing a warm and friendly smile, and invited Chen Xingjia to sit down. He then skillfully arranged the tea set, brewed a pot of good tea to entertain the guest. Although this person currently holds no official position and is an ordinary civilian, since he was invited by Lu Fan himself and Lu Fan intends to ask him to come out of retirement to work, the due courtesy and respect must not be lacking.

Translation: Looking at this familiar‑yet‑stranger, Lu Fan slowly rose from his seat, his face bearing a warm and enthusiastic smile, and invited Chen Hangjia to sit down. He then skillfully arranged the tea set, brewed a pot of fine tea to entertain the guest. Although this person currently holds no office and is an ordinary individual, after all he was invited by me, and I still intend to ask him to come out of retirement to work; the courtesy and respect due him must not be lacking.

Chen Xingjia, too, was receiving such treatment for the first time from the Provincial Party Committee Deputy Secretary, feeling honored and surprised, and respectfully said: "Hello, Secretary Lu, I am Chen Xingjia; receiving your invitation is truly my honor."

Translation: Chen Hangjia, too, was receiving such treatment for the first time from a provincial Party Committee Deputy Secretary, and feeling both honored and startled, he respectfully said, "Hello, Secretary Lu, I am Chen Hangjia! To receive your invitation is truly my honor."

Note: "provincial Party Committee Deputy Secretary" maybe missing a character; but we translate as "provincial Party Committee Deputy Secretary". We'll keep.

Lu Fan wore a smile, as relaxed and at ease as chatting with an old friend he hadn't seen in years, and he spoke amiably: "Today is our first meeting, but I have watched many of your videos and know something about you; we could be considered old friends."

Translation: Lu Fan wore a smile, as relaxed and at ease as chatting with an old friend he hasn't seen in years, and said in a gentle tone, "Today is our first meeting, but I've watched plenty of your videos and know something about you; we might as well be old friends."

Upon hearing this, Chen Xingjia quickly replied: "I have also seen many reports about Secretary Lu, especially the impressive achievement of a trillion-yuan GDP in Nanyuan City, as well as the series of bold reform measures you have promoted in Huayuan Province, which are inspiring and deeply admirable."

Translation: Upon hearing that, Chen Hangjia hurriedly said, "I have also seen many reports by Secretary Lu, especially the impressive achievement of Nanyuan City's trillion‑yuan GDP, and the series of bold reform measures you have promoted in Huayuan Province, which make one's heart soar and inspire boundless admiration!"

Lu Fan casually said: "You look in good shape; what have you been mainly doing lately?"

Translation: Lu Fan casually said, "You look in good shape lately; what have you been mainly doing?"

Chen Xingjia responded: "Upon reaching middle age, I have actually relaxed; I grow my own flowers, bear my own fruit, devote my sentiments to mountains and waters, focus on public welfare, avoid comparison, do not force myself, live earnestly, and those who are content enjoy lasting happiness—in fact, my spirit keeps getting better."

Translation: Chen Hangjia replied, "Upon reaching middle age, I have actually become more idle; I grow my own flowers, bear my own fruit, let my emotions wander with mountains and waters, focus on public welfare, avoid comparison, refrain from forcing myself, live earnestly—those who are content enjoy lasting happiness, and consequently my spirit keeps getting better!"

While they were chatting, Lin Changping entered to report that the procedures had been completed and a case had been formally filed against the 28 officials of the Provincial Commission for Discipline Inspection.

Translation: While they were chatting, Lin Changping came in to report that the procedures had been completed and a formal case for investigation had been filed against the twenty‑eight cadres of the provincial Discipline Inspection Committee.

Lu Fan nodded and introduced Lin Changping: "Changping, this is Comrade Chen Xingjia."

Translation: Lu Fan nodded and introduced Lin Changping, saying, "Changping, this is Comrade Chen Hangjia!"

Lin Changping proactively shook hands, smiling and said: "I am Lin Changping, deputy secretary of the Provincial Commission for Discipline Inspection. Indeed, hearing about you is no substitute for meeting you; I have long felt a spiritual connection with you."

Translation: Lin Changping eagerly shook hands, smiling and said, "I am Lin Changping, Deputy Secretary of the provincial Discipline Inspection Committee. Truly, hearing about you is no substitute for meeting you—I have long felt a spiritual kinship with you!"

Chen Xingjia hastily replied: "Hello, Secretary Lin; my modest reputation may make you laugh!" He couldn't help thinking that, even if not for Secretary Lu, even having Secretary Lin as a "backing" at that time, he would not have dared to quit his job.

Translation: Chen Hangjia hastily replied, "Hello, Secretary Lin; your modest reputation makes me feel embarrassed in front of you!" He couldn't help thinking, not to mention Secretary Lu, even if back then there had been a 'backer' like Secretary Lin, he wouldn't have dared to quit his job.

After a few casual remarks, Lin Changping and Chen Xingjia exchanged greetings and then took their leave. He understood that the secretary's purpose today was to "recruit" this person.

Translation: After a few casual words, Lin Changping and Chen Hangjia exchanged greetings and then rose to say goodbye. He knew the secretary's purpose today was to "recruit" this person.

"Expert comrade, I want to talk with you about my understanding of discipline inspection and supervision work," Lu Fan asked, opening his mouth.