Prev
Ch. 83 / 10388%
Next

Chapter 83: with translation of chapter title

~7 min read 1,283 words

Zhang Yong - person.

Yang Qing, Lin Dongfan, Zhang Yong, Jiang Kechen. Also "Captain Yang", "Captain Lin". Also "Deputy Bureau Chief Jiang". Also "Deputy Bureau Chief Jiang". Also maybe Zhang Yong again.

mentor dad (maybe "mentor dad"? Not a name). "Jiang Kechen" again.

Lin Dongfan asked Zhang Yong: "Has anyone gone in?"

"No, I've been personally guarding here." Zhang Yong replied firmly.

Actually, just looking at the cigarette butts on the ground shows that Zhang Yong really has been guarding here. Lin Dongfan stopped wasting words, pulled out the key and opened the door.

The underground wine cellar's space is about a hundred square meters.

none.

Wines of different types and prices were sorted and categorized, but Lin Dongfan and Yang Qing had little interest in alcohol.

In the storage area's C zone, there is a large horizontal freezer placed against the wall.

Lin Dongfan and Yang Qing's goal was clear; they headed straight for the freezer. Two wooden wine cabinets sat on top of the freezer, with more than a dozen bottles of cheap red wine laid flat on the shelves.

Yang Qing ordered: "Bring him over."

police escort not a name. Yin Sijiu.

Yang Qing asked Yin Jiujiu: "What is this freezer for?"

"It's for the bartender to make ice; it hasn't been used in Along time, and now there's more advanced ice-making equipment." Yin Jiujiu nervously crossed his legs: "I want to go to the restroom..."

none.

Yang Qing called Zhang Yong over, and together they lifted the wine cabinet off the top of the freezer.

At that moment, Lin Dongfan lifted the freezer door, took a quick look, then swiftly closed it, and he and Yang Qing exchanged a glance, both shaking their heads regretfully.

Jiang Kexian thought Lin Dongfan had failed to find the evidence.

Impatiently, he sneered: "Wasn't this supposed to be a murder case? Who did Yin Jiujiu murder? Where's the weapon? Where's the victim? If you can't name one, two, three, four, five today..."

Yang Qing, Jiang Kechen (Deputy Bureau Chief Jiang).

Yang Qing suddenly barked an order, startling Jiang Kexian badly.

Besides Zhang Yong, there were four other police officers. Two were guarding Yin Jiujiu, the other two were idle. Those two clearly dared not lay hands on Jiang Kexian, both looking embarrassed.

none (Captain = Captain, Deputy Bureau Chief = Deputy Bureau Chief). Not named.

But Zhang Yong drew his handcuffs without hesitation: "Deputy Chief Jiang, sorry to startle you." He grabbed Jiang Kexian's arm and snapped the cuffs onto his wrist.

Jiang Kexian's eyes nearly popped out in anger: "Yang Qing! Who gave you the authority?!"

"The dead are crying for justice—haven't you heard? This authority comes from the people!" Yang Qing furiously flung open the freezer lid; the crowd leaned in and instantly turned pale with shock.

none.

The corpse was covered in frost, but it could still be seen that it was a woman.

Seeing this, Jiang Kexian's legs went weak, he nearly collapsed to the ground, and only then did he grasp the seriousness of the matter.

Jiang Kexian turned and roared at Yin Jiujiu: "You surnamed Yin, what the hell is going on?!"

The facts lay before them, and Yin Jiujiu lowered his head in silence.

none.

Lin Dongfan, Nanzhou, Zhou Yao.

Saying that, Lin Dongfan shifted his gaze to Jiang Kexian.

Jiang Kechen.

Jiang Kexian's neck flushed red: "What do you mean by telling me all this? I don't even know her!"

"Deputy Chief Jiang, stop the act." Lin Dongfan said: "Zhou Yao is your mistress; you once warned her not to be greedy, right?"

"Bullshit! What evidence do you have?!" Jiang Kexian shouted hoarsely.

Lin Dongfan replied calmly: "Half a month ago, Zhou Yao arranged to meet you at Imperial No. 1, sending you a message: if you didn't come, she'd go expose things to your wife. So you messaged Yin Jiujiu, asking him to settle Zhou Yao for you, right?"

"Bullshit! What evidence do you have?!" Jiang Kexian shouted hoarsely.

Jiang Kexian shouted angrily, but inside he was panicked and uneasy, unable to understand how this bastard Lin Dongfan could know so much.

Lin Dongfan.

"That day, after Yin Jiujiu received your message, he went to meet Zhou Yao."

"Yin Jiujiu initially didn't want to make a big deal of it; he wanted to settle things with 200,000."

"Unfortunately, Zhou Yao didn't accept the 200,000; she had Yin Jiujiu tell you: either divorce your wife and marry her, or go to the Discipline Inspection Commission to report you."

none.

"So Yin Jiujiu went ahead and helped you kill Zhou Yao. Since he hadn't figured out how to dispose of the body, he temporarily hid Zhou Yao's corpse in this freezer."

Having said that, Lin Dongfan glanced at Yin Jiujiu.

Yin Sijiu.

Just like Jiang Kexian, he couldn't fathom how Lin Dongfan knew all this, as if he had witnessed everything himself, even the conversation details.

Lin Dongfan asked Yin Jiujiu: "You helped Jiang Kexian kill someone, yet Jiang Kexian turned around and denied knowing you, claiming he didn't recognize the corpse in the freezer, pushing all blame onto you—don't you want to bite him back?"

Before Yin Jiujiu could speak, Jiang Kexian suddenly retorted angrily: "It's his responsibility entirely—I had no idea he killed anyone! I only asked him to settle Zhou Yao for me, but I never told him to kill her!"

Yin Jiujiu had already been dead inside, unwilling to argue any further.

Yin Sijiu, Jiang Kechen.

Yin Jiujiu sullenly snapped: "Show some decency, okay? There's something I didn't want to say, but since you've stabbed me in the heart, I'll spill it. Your wife and my wife are identical twins. I have poor eyesight and often mistake people; I don't know how many times I've slept with your wife—your son could be my son."

"Your daughter could also be my daughter! What are you showing off for?"

Jiang Kexian glared furiously, leaving Yin Jiujiu sullen and speechless.

Jiang Kechen, Yang Qing.

I really don't know that bastard killed someone; use your brain and think—if I knew, how would I support you guys searching the wine cellar? That makes no sense.

"Stop, there is no such thing as the two characters 'support'; only obstruction!" Speaking, Yang Qing had already taken out his phone to call for reinforcements: "Call the coroner over, the victim is 21 years old, a female college student……"

Jiang Kecheng saw Yang Qing ignoring him.

Turning his head, he again warned Lin Dongfan: "Everything you just said is merely your own speculation, baseless and unfounded—don't talk nonsense!"

"Even with handcuffs on, you're still being stubborn as a dead duck!"

Lin Dongfan pulled Jiang Kecheng to the freezer's side.

Forcibly pressing Jiang Kecheng's head downward, he scared Jiang Kecheng into frantic struggle: "Are you crazy?! Let go of me! Let go……"

"Look!"

Lin Dongfan forcibly pressed Jiang Kecheng's head down, making him stare directly at Zhou Yao's deathly face.

Lin Dongfan angrily shouted: "Toying with others' feelings and still taking a life, you trash! If there is no solid evidence, would Yang Qing dare to arrest you on the spot? You bastard!"

"I don't know, I really don't know that Yin Si Jiu killed someone……"

Jiang Kecheng's emotions completely collapsed; he didn't dare to look at Zhou Yao in the freezer, closed his eyes, and tears streamed down.

Knowing or not knowing, is it important?

Lin Dongfan didn't care about this detail, nor did Yang Qing; what mattered was that the four words 'freezer hides a corpse' would become tomorrow's headline, shocking the entire city.

Yang Qing rendered distinguished service.

Lin Dongfan established his authority, eradicating the followers of Yin Qiuhong.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 83 / 10388%
Next
Prev
Ch. 83 / 10388%
Next