Chapter 38
【4】
- Terms:...
- Terms:...
【8】
- Terms: none.
- Terms:...
【12】
- Terms:...
- none.
【16】
- Terms:...
- Terms:...
【20】
- Terms:...
- none.
【24】
- Terms:...
- Terms:...
? Actually after 【25】 there is a line break then maybe 【27】 appears later in comments? Let's scroll:
Also "in the mountains" is a generic term.
【32】
- Terms:...
"Even if you offer a higher price, didn't you hear Wuji say he's not selling to you? Hurry up and go cool off up there." Chen Bushi suddenly stepped out of the crowd and gave Aunt Wu a dismissive wave.
- Terms: Wuji refers to Chen Wuji (already have). Chen Bushi appears (glossary: Chen Bushi → Chen Bushi). Aunt Wu is excluded. Chen Bushi is a person's name.
【36】
- Terms: none.
Chen Wuji suddenly realized he seemed to have become famous in the village.
- Terms:...
【40】
- Terms: none.
The onlookers showed up just in time; he had only just arrived in the village, and a couple of them immediately swarmed over, causing the field workers to drop their tools and gather around.
- Terms: none.
【44】
- Terms: none.
Could it be that the game he hunted a few days ago was too sensational, leading everyone to develop an unusual expectation of him, treating him as a new attraction in Xishan Village?
- Terms:...
"Wuji, let's have a talk, uncle and nephew."
- Terms: Wuji (Chen Wuji). Uncle-nephew is a generic term.
Chen Bushi put his arm around Chen Wuji's shoulders, walked out of the crowd, and wore a mysterious expression.
- Terms: Chen Bushi, Chen Wuji.
【52】
- Terms:...
He now feels uneasy about this old guy.
- Terms: none.
【56】
- Terms:...
"How can you think that way about your third uncle, kid? When have I ever screwed you over? When you were making money off me, why didn't you say this?" Chen Bushi said displeased.
- Terms:...
【60】
- Terms:...
"Really? Third uncle, you still have this connection?" Chen Wuji said, somewhat surprised.
- Terms: San Shu, Chen Wuji.
【64】
- none.
"Of course it's true. Besides, you just sit at home; I'll find a buyer for you, and when the time comes someone will come to buy. See, how well does your third uncle treat you? Tell me, how much for the bear cub?" Chen Bushi laughed.
- Terms:...
"One thousand wen!"
- none.
Chen Bushi choked angrily, "I helped you contact a buyer and got a high price of a thousand wen, and you little brat still ask me for a thousand wen? That's turning the world upside down—are you trying to kill your third uncle?"
- Terms: Chen Bushi, San Shu.
【72】
- Terms:...
Chen Bushi glared at Chen Wuji, "Eight hundred wen is the most I can give you; if you insist further, we uncle and nephew won't talk anymore."
- Terms:...
【76】
- Terms: Chen Wuji.
"Give it!"
- none.
【80】
- none.
Chen Bushi gave Chen Wuji an annoyed sideways glance, "You little brat are also someone who doesn't recognize his own relatives."
- Terms: Chen Bushi, Chen Wuji.
【84】
- Terms: San Shu, Chen Wuji.
Although he has only recently become familiar with this third uncle, he has already grasped some of the guy's nasty streak, yet he's still putting on a proper act—who is he trying to fool?
- Terms:...
【88】
- Terms:...
"Eight hundred wen it is; I'm not someone who goes back on my word. Want a monkey? Although it's dead, I've heard eating monkey brains can boost wisdom—third uncle, why don't you give it a try?" Chen Wuji asked.
- Terms:...
【92】
- Terms:...
He paused, then said, "Although I don't eat it, I can also connect you with a buyer for this, but the price definitely won't go high—at most two or three hundred wen."
- Terms: none.
【96】
- Terms:...
Chen Wuji's eyes lit up quietly, "Really? Someone actually wants it?"
- Terms:...
【100】
- Terms:...
Chen Wuji said solemnly, "It's hard-won game; even if I don't know, I still have to take it to the city to try my luck, just in case someone wants it."
- Terms:...
【104】
- Terms: wild boar, East Market, Chen Bushi.
"Sell!"
- none.
【108】
- Terms: San Shu, second-hand dealer.
But Chen Wuji was also happy with that.
- Terms:...
【112】
- Terms:...
You wouldn't guess it, but this impoverished scholar has quite an extensive network.
- Terms:...
"Let's go, come to my house, first hand over this bear cub, the other things you take home first, and when the buyer comes tomorrow, so you won't suspect me of swallowing your stuff." Chen Bushi said.
End of Chapter
