Prev
Ch. 146 / 35741%
Next

Chapter 146

~17 min read 3,227 words

"Wind centered on Yu Qiang, forming a terrifying storm around him; sudden rain followed closely, and thunderclaps incessantly filled the sky." No Chinese.

Translation: Wind took Yu Qiang as its center, forming a terrifying storm around him, with sudden rain following closely, and thunderclaps incessant in the sky.

We need to keep meaning, not add extra. Let's produce concise: "Wind centered on Yu Qiang, forming a terrifying storm around him; sudden rain followed, and thunderclaps incessantly filled the sky."

same.

Our translation: "Wind centered on Yu Qiang, forming a terrifying storm around him; sudden rain followed, and thunderclaps incessantly filled the sky." Good.

"At first Kunpeng didn't take it to heart; after all, Yu Qiang, as the Wind God, causing a storm when revealing his true form was normal." No Chinese.

Translation: At first Kunpeng didn't take it to heart, after all Yu Qiang, as the Wind God, revealing his true form to cause a storm was normal.

same.

"Until the storm gave birth to the Harmony Gold Dawn Wind, the four-season four-colored winds appeared together, triggering the Three Nine Wind Disaster that scraped away tendon and bone strength, and only then did Kunpeng panic." No Chinese.

Translation: Until the storm gave birth to the Harmony Gold Dawn Wind, the four-season four-colored winds appeared together, triggering the Three Nine Wind Disaster, scraping away tendon and bone strength, only then did Kunpeng panic.

"Until the storm bore the Harmony Gold Dawn Wind, the four-season four-colored winds appeared together, triggering the Three Nine Wind Disaster that scraped away tendon and bone strength, and only then did Kunpeng panic." No Chinese.

"He never imagined that Yu Qiang, who usually disliked scheming and trickery, would also resort to this method, using his own heaven-and-earth phenomenon to mask the fluctuations when deploying his divine ability." No Chinese.

Translation: He never expected that Yu Qiang, who usually disliked scheming and trickery, would also have this method, using his own heaven-and-earth phenomenon to conceal the fluctuations when deploying his divine ability.

same.

"Kunpeng turned into a stream of light and vanished; in an instant, a spot within the storm burst with loud thunder." No Chinese.

Translation: Kunpeng turned into a stream of light and vanished; in an instant, a place within the storm erupted with loud thunder.

same.

"Before a breath could arrive, Kunpeng's voice sounded again, but he was in much disarray, his hair tangled, and many places showed scorched black." No Chinese.

Translation: Before a breath could arrive, Kunpeng's voice sounded again, but he was in much disarray, his hair tangled, and many places showed scorched black.

same.

"\"This is a divine ability researched specifically to deal with you, completed after more than ten eons; without external help, you cannot escape. \"" Contains quotes; fine.

Translation: "This is a divine ability researched specifically to deal with you, completed after more than ten eons; without external help, you cannot escape."

same.

"Yu Qiang's voice rang out in the storm, wind and thunder following together, as if heavenly might." No Chinese.

Translation: Yu Qiang's voice rang out in the storm, with wind and thunder following together, as if heavenly might.

same.

"Kunpeng's expression was grim; he had originally intended to get ahead, catch up to Yu Qiang, delay his arrival at the North Sea, and if

Translation: Kunpeng's expression was grim; he had originally intended to get ahead, catch up to Yu Qiang, delay his arrival at the North Sea, and if he could settle the matter before the Phoenix Clan arrived, that would naturally be best.

Kunpeng's expression was grim; he had originally intended to get ahead, catch up to Yu Qiang, delay his arrival at the North Sea, and if he could settle the matter before the Phoenix Clan arrived, that would naturally be best.

As things stand, he still underestimated Yu Qiang too much.

Translation: As things stand, he still underestimated Yu Qiang too much.

What matters most now is to withstand Yu Qiang's offensive and hold out until the Phoenix Clan's people arrive to destroy this divine ability and rescue himself.

Translation: What matters most now is to withstand Yu Qiang's offensive and hold out until the Phoenix Clan's people arrive to destroy this divine ability and rescue himself.

What matters most now is to withstand Yu Qiang's offensive and hold out until the Phoenix Clan's people arrive to destroy this divine ability and rescue himself.

Within this divine ability, his usual pride in speed has reversed, turning from an advantage into a disadvantage.

Translation: Within this divine ability, his speed, which he had always been proud of, reversed from advantage to disadvantage.

"Kunpeng, do you really think I have no guard against you? Or do you think my previous hundredfold forbearance toward you was out of fear of you?"

Translation: "Kunpeng, do you really think I have no guard against you? Or do you think my previous hundredfold forbearance toward you was out of fear of you?"

"Kunpeng, do you really think I have no guard against you? Or do you think my previous hundredfold forbearance toward you was out of fear of you?"

The wind disaster doubled in might with Yu Qiang's words, and continually compressed Kunpeng's room to move.

Translation: The wind disaster doubled in might with Yu Qiang's words, and continually compressed Kunpeng's room to move.

The wind disaster doubled in might with Yu Qiang's words, and continually compressed Kunpeng's room to move.

Countless flying sand and rocks, carrying divine power, attacked Kunpeng, leaving him utterly disheveled; a streak of spirit light also followed the sand, vanishing within the wind disaster.

Translation: Countless flying sand and rocks, carrying divine power, attacked Kunpeng, leaving him utterly disheveled; a streak of spirit light also followed the sand, vanishing within the wind disaster.

Countless flying sand and rocks, carrying divine power, attacked Kunpeng, leaving him utterly disheveled; a streak of spirit light also followed the sand, vanishing within the wind disaster.

Yu Qiang's ugly visage bore ferocity; since the primordial beast calamity, although the heaven and earth of Bei Fang have recovered and the heavenly backlash faded, he did not, like others, choose to restore his appearance.

Translation: Yu Qiang's ugly visage bore ferocity; since the primordial beast calamity, although the heaven and earth of Bei Fang have recovered and the heavenly backlash faded, he did not, like others, choose to restore his appearance.

Yu Qiang's ugly visage bore ferocity; since the primordial beast calamity, although the heaven and earth of Bei Fang have recovered and the heavenly backlash faded, he did not, like others, choose to restore his appearance.

Instead, he retained it to remind himself of his helplessness when facing that calamity.

Translation: Instead, he retained it to remind himself of his helplessness when facing that calamity.

He swore that, as long as he lived, he would never allow the heaven and earth of Bei Fang to fall again into that peril.

Translation: He had sworn that as long as he lived, he would never allow the Bei Fang heaven and earth to fall again into the danger of those years.

Therefore, over these years Yu Qiang has diligently cultivated, honed his divine abilities, actively participated in restoring the Bei Fang land, continually accumulating prestige—all for this purpose.

Translation: Therefore, over these years Yu Qiang has diligently cultivated, honed his divine abilities, actively participated in restoring the Bei Fang land, continually accumulating prestige—all for this purpose.

Therefore, over these years Yu Qiang has diligently cultivated, honed his divine abilities, actively participated in restoring the Bei Fang land, continually accumulating prestige—all for this purpose.

And Kunpeng, having never returned from that primordial calamity, Yu Qiang came to regard him as untrustworthy.

Translation: And Kunpeng, since he never returned from that primal calamity, Yu Qiang has regarded him as untrustworthy.

Moreover, his close ties with the Phoenix Clan could be an unstable factor that might cause Bei Fang to descend into war again.

Translation: Moreover, his close ties with the Phoenix Clan could be an unstable factor that might cause Bei Fang to descend into war again.

Moreover, his close ties with the Phoenix Clan could be an unstable factor that might cause Bei Fang to descend into war again.

Therefore, Yu Qiang specially developed a complete set of divine abilities to counter Kunpeng's extreme speed, and even consulted the Azure Dragon, one of the primal ancestors of the Dragon Clan.

Translation: Therefore, Yu Qiang specially developed a complete set of divine abilities to counter Kunpeng's extreme speed, and even consulted the Azure Dragon, one of the primal ancestors of the Dragon Clan.

Therefore, Yu Qiang specially developed a complete set of divine abilities to counter Kunpeng's extreme speed, and even consulted the Azure Dragon, one of the primal ancestors of the Dragon Clan.

After a long time, this scene finally came to pass; despite millions of years of hardship, Yu Qiang never expected to need it so soon.

Translation: After a long time, this scene before us came to be; despite millions of years of hardship, Yu Qiang never imagined he would need it so soon.

"You can't kill me; the Phoenix Tribe is arriving imminently—leave now, and you might still make it."

Translation: "You can't kill me; the Phoenix Tribe is arriving imminently—leave now, and you might still make it."

"You can't kill me; the Phoenix Tribe is arriving imminently—leave now, and you might still make it."

"I swear, if you let me go now, I will never obstruct your actions."

Translation: "I swear that if you let me go now, I will absolutely not obstruct your actions."

Kunpeng sensed the killing intent lurking in the darkness, his heart filled with extreme dread, and he spoke hastily.

Translation: Kunpeng sensed the killing intent lurking in the darkness, his heart filled with extreme dread, and he spoke hastily.

Kunpeng sensed the killing intent lurking in the darkness, his heart filled with extreme dread, and he spoke hastily.

"Now admitting fault is too late."

Translation: "Now admitting fault is too late."

Yu Qiang's voice was ice-cold; the northern lands are bitterly cold, and all living beings forever exist in the present—oaths have never been trustworthy.

Translation: Yu Qiang's voice was ice-cold; the northern lands are bitterly cold, and all living beings forever exist in the present—oaths have never been trustworthy.

Yu Qiang's voice was ice-cold; the northern lands are bitterly cold, and all living beings forever exist in the present—oaths have never been trustworthy.

After all, no one knows when retribution will come, and the beings of the northern lands have no future.

Translation: After all, no one knows when retribution will arrive, and the beings of the northern lands have no future.

This is a proverb that had long circulated in the Bei Fang Continent since the era when feral beasts ran rampant, from the time Yu Qiang had just been born.

Translation: This is a proverb that had long circulated in the Bei Fang continent since the era when feral beasts ran rampant, from the time Yu Qiang had just been born.

This is a proverb that had long circulated in the Bei Fang Continent since the era when feral beasts ran rampant, from the time Yu Qiang had just been born.

"Child, do not take strangers' oaths at face value; besides keeping your own promises, do not obey others, for present oaths may come true in the future—but remember, we have no future."

Translation: "Child, do not take outsiders' oaths at face value; besides keeping your own promises, do not obey others—present oaths will be fulfilled in the future, but remember, we have no future."

Kunpeng's heart was under immense pressure; although he said the Phoenix Clan was coming, he knew it would likely take at least a thousand years, and for the first time he felt that being too fast was not necessarily a good thing.

Translation: At this moment Kunpeng felt immense pressure; although he said the Phoenix Clan was coming, he knew it would likely take at least a thousand years, and for the first time he realized that sometimes being too fast is not a good thing.

A spirit arrow flashed past; although Kunpeng reacted in time, it still gashed his arm.

Translation: A spirit arrow flashed past; although Kunpeng reacted in time, it still gashed his arm.

A spirit arrow flashed past; although Kunpeng reacted in time, it still gashed his arm.

Feeling the power continually spreading from the wound, Kunpeng knew that over the next thousand years he would hardly be able to endure.

Translation: Feeling the power continually spreading from the wound, Kunpeng knew that the coming millennium would be hard to endure.

Yunmze Marsh.

Translation: Cloud Dream Marsh.

Qi and Taiyi Nüwa occasionally lifted their heads to gaze at the sky; according to the messages from Di Jun and company, their return should also be within these few days.

Translation: Qi and Taiyi Nüwa occasionally lifted their heads to gaze at the sky; according to the messages from Di Jun and company, their return should also be within these few days.

Qi and Taiyi Nüwa occasionally lifted their heads to gaze at the sky; according to the messages from Di Jun and company, their return should also be within these few days.

Chinese.

Translation: Merely not having seen them for a long time, it was inevitable to feel some worry that something might have happened to them.

Chinese.

Translation: Bai Ling had prepared the feast early on, waiting only for their arrival to begin.

Bai Ling had prepared the feast early on, waiting only for their arrival to begin.

Chinese.

Translation: Two streaks of escaping light appeared on the horizon; after Qi and Nüwa Taiyi saw them, the anxiety in their hearts finally eased.

Two streaks of escaping light appeared on the horizon; after Qi and Nüwa Taiyi saw them, the anxiety in their hearts finally eased.

Chinese.

Translation: The current Wasteland is too chaotic; even knowing that Di Jun and Fuxi possess extraordinary strength, one still feels some anxiety.

The current Wasteland is too chaotic; even knowing that Di Jun and Fuxi possess extraordinary strength, one still feels some anxiety.

Chinese.

Translation: "Fellow Daoists, welcome back."

Chinese.

Translation: Qi's expression was calm, showing no trace of his former demeanor, and Taiyi Nüwa was likewise.

Qi's expression was calm, showing no trace of his former demeanor, and Taiyi Nüwa was likewise.

Chinese.

Translation: "Older sister, long separated, your brother has now returned safely, and he even once made such a gesture."

Younger sister, long separated, your brother has now returned safely, and he even once made such a gesture.

Chinese.

Translation: Fuxi wore a smile, while Nüwa remained silent, merely giving him a white glance.

Fuxi wore a smile, while Nüwa remained silent, merely giving him a white glance.

Taiyi teased from the side:

Translation: Taiyi interjected jokingly:

Chinese.

Translation: "Fellow Daoist Fuxi, your trip to the Starry Sky was quite carefree, but poor Fellow Daoist Nüwa, who was abandoned on Phoenix Nest Mountain initially, has now been abandoned again."

Fellow Daoist Fuxi, your trip to the Starry Sky was quite carefree, but poor Fellow Daoist Nüwa, who was abandoned on Phoenix Nest Mountain initially, has now been abandoned again.

Chinese.

Translation: Qi and Di Jun watched from the side with smiles, feeling the scene most delightful.

Qi and Di Jun watched from the side with smiles, feeling the scene most delightful.

Chinese.

Translation: "Fellow Daoist Taiyi, it's better not to spout nonsense; we went on this journey together—where is there any carefreeness to speak of?"

Fellow Daoist Taiyi, it's better not to spout nonsense; we went on this journey together—where is there any carefreeness to speak of?

Chinese.

Translation: "Moreover, back then the separation at Phoenix Nest Mountain from Nüwa, and this journey to the Starry Sky, were both initiated by Nüwa driving him away, and then there's the talk of him being abandoned."

Moreover, back then the separation at Phoenix Nest Mountain from Nüwa, and this journey to the Starry Sky, were both initiated by Nüwa driving him away, and then there's the talk of him being abandoned.

Chinese.

Translation: Fuxi's smile became even more apparent; he easily defused Taiyi's teasing and then passed the blame to Nüwa.

Fuxi's smile became even more apparent; he easily defused Taiyi's teasing and then passed the blame to Nüwa.

Chinese.

Translation: "Fellow Daoist Taiyi, your remark is inappropriate; I am hardly a weak woman unable to truss a chicken, and my elder brother is a man of grand ambitions—how could one describe him as being abandoned?"

Fellow Daoist Taiyi, your remark is inappropriate; I am hardly a weak woman unable to truss a chicken, and my elder brother is a man of grand ambitions—how could one describe him as being abandoned?

Chinese.

Translation: "He is merely an ambitious older brother who despises his own younger sister for being unable to help him, and thus feels weary."

He is merely an ambitious older brother who despises his own younger sister for being unable to help him, and thus feels weary.

Chinese.

Translation: Nüwa's words, spoken with resentment, left Fuxi struggling to cope.

Nüwa's words, spoken with resentment, left Fuxi struggling to cope.

Chinese.

Translation: It's a pity Nüwa couldn't hold back; as soon as she finished speaking, she herself laughed first, giving Fuxi a bare chance to evade.

It's a pity Nüwa couldn't hold back; as soon as she finished speaking, she herself laughed first, giving Fuxi a bare chance to evade.

Chinese.

Translation: "This is the fault of Fellow Daoist Fuxi—how could he so lightly abandon his family and go out to play?"

This is the fault of Fellow Daoist Fuxi—how could he so lightly abandon his family and go out to play?

Chinese.

Translation: Qi said, looking toward Di Jun:

Qi said, looking toward Di Jun:

Chinese.

Translation: "Fellow Daoist Di Jun, you also don't advise him; explain the reasoning behind it."

Fellow Daoist Di Jun, you also don't advise him; explain the reasoning behind it.

Chinese.

Translation: Having said that, Qi paused specially, let out an odd, yin-yang-toned "oh", and then spoke.

Having said that, Qi paused specially, let out an odd, yin-yang-toned 'oh', and then spoke.

Chinese.

Translation: "I almost forgot—Fellow Daoist Di Jun also has experience abandoning his family to go out and play; no wonder you and Fellow Daoist Fuxi get along so well—now it makes sense!"

I almost forgot—Fellow Daoist Di Jun also has experience abandoning his family to go out and play; no wonder you and Fellow Daoist Fuxi get along so well—now it makes sense!

Di Jun didn't expect the topic to turn to himself, and he was a little stunned for a moment, but he reacted instantly, said:

"I actually remembered, Qi, how can you blame me and Daoist friend Fuxi? It wasn't you who specially invited us to come to Cloud Dream Marsh, ignoring Nüwa and Taiyi, was it?"

"How come we're now starting to be criticized? It seems we've encountered bad people, being led astray by you, Qi, which is why we've done such absurd things."

"Di Jun's move, combining past rumors, made everyone unable to hold back laughter, and they all burst out laughing."

"It's the last day of the month; please vote for monthly tickets, the chapter two update should come out before 12:00."

"(End of chapter)"

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 146 / 35741%
Next
Prev
Ch. 146 / 35741%
Next