Prev
Ch. 289 / 35781%
Next

Chapter 289: with translation of chapter title

~20 min read 3,957 words

289. Chapter 289 Extracting Pangu's Essence Blood, Minghe

Translation: "289. Chapter 289 Extracting Pangu's Essence Blood, Minghe"

289. Chapter 289 Extracting Pangu's Essence Blood, Minghe

At this moment, Di Jiang's breath showed slight weakness; he stood alone before Mount Buzhou, and the frantic throbbing of his heart could still be clearly heard even tens of li away.

Possible translation: "At this moment, Di Jiang's breath showed slight weakness; he stood alone before Mount Buzhou, and the frantic pounding of his heart could still be clearly heard even tens of li away."

Check: 'Breath slightly showed weakness' means he stood alone before Mount Buzhou, and the frantic throbbing of his heart could still be clearly heard even tens of li away.

We'll produce: "At this moment, Di Jiang's breath showed slight weakness; he stood alone before Mount Buzhou, and the frantic throbbing of his heart could still be clearly heard even tens of li away."

Fortunately, the wilderness is full of strange beasts; creatures with such presence are numerous, some even more extravagant, and when their qi and blood surge, they can be seen even from tens of thousands of li away.

Translation: "Fortunately, the wilderness is full of strange beasts; creatures with such a presence are not few, some even more exaggerated, and when their qi and blood surge, they can still be seen from ten thousand li away."

We need to keep meaning: Fortunately, there are many strange beasts in the wilderness; beasts with this kind of momentum are not few, some are even more exaggerated, and when their qi and blood surge, they can still be seen even from ten thousand li away.

We'll produce: "Fortunately, the wilderness teems with strange beasts; creatures bearing such a presence are not few, some even more exaggerated, and when their qi and blood surge, they can still be seen from ten thousand li away."

Di Jiang now only manages to send out a signal a few tens of li; in terms of movement and stillness, this is already the result of his utmost suppression.

Translation: "Now Di Jiang merely sends out a disturbance of a few tens of li; in terms of movement and stillness, this is already the result of his utmost suppression."

We need to keep meaning: Di Jiang now merely transmits out a few tens of li; speaking only of movement and stillness, this is already the result of his utmost suppression.

We'll produce: "Now Di Jiang merely sends out a disturbance of a few tens of li; speaking only of movement and stillness, this is already the result of his utmost suppression."

Looking at Mount Buzhou ahead, a sense of kinship from shared blood washed over him, but Di Jiang's heart was filled with mixed feelings.

Translation: "Gazing at Mount Buzhou before him, a feeling of kinship from connected blood surged over him, yet Di Jiang's heart was a mix of emotions."

We'll produce: "Gazing at Mount Buzhou before him, a feeling of kinship from connected blood surged over him, yet Di Jiang's heart was a mix of emotions."

He was relieved to have arrived before the heavenly court's message, having come to Mount Buzhou ahead of time, which still left a chance for the Wu tribe's great rise.

Translation: "He was glad he had arrived in time, reaching Mount Buzhou before the Heavenly Court's message arrived, giving the Wu Clan a chance to rise again."

We'll produce: "He was glad he had arrived in time, reaching Mount Buzhou before the Heavenly Court's message arrived, giving the Wu Clan a chance to rise again."

Furthermore, he felt ashamed that his purpose for coming was not to honor his father god, but to commit a grave transgression by extracting all of the father god's essence blood contained within Mount Buzhou.

Translation: "Yet he felt ashamed that his coming here was not to honor the Father God, but to commit a great transgression, draining all of the Father God's essence blood contained within Mount Buzhou."

We'll produce: "Yet he felt ashamed that his coming here was not to honor the Father God, but to commit a great transgression, draining all of the Father God's essence blood contained within Mount Buzhou."

Well, having come this far, I can't turn back; Father God, I'm sorry.

Translation: "\"Enough, having come this far, I can no longer turn back, Father God, I'm sorry. \""

We need to keep quotes. We'll produce: "\"Enough, having come this far, I can no longer turn back, Father God, I'm sorry. \""

As Di Jiang's words fell, his blood and qi condensed throughout his body, not emanating outward but retracting inward, causing his mighty, beating heart to suddenly calm considerably.

Translation: "As Di Jiang's words fell, his blood and qi condensed throughout his body, not emanating outward but drawing inward, causing his originally mighty beating heart to suddenly calm considerably."

We'll produce: "As Di Jiang's words fell, his blood and qi condensed throughout his body, not emanating outward but drawing inward, causing his originally mighty beating heart to suddenly calm considerably."

Inside the Pangu Palace, Zhurong and the others, who had only just fallen asleep, were instantly startled awake and turned their gazes toward the hall's exterior.

Translation: "Inside the Pangu Palace, Zhulong and the others, who had only just fallen asleep, were instantly startled awake, turning their gazes toward the hall's exterior."

Wait: 'Zhurong and company' refers to Zhurong and others, not Zhulong. Thus the translation: 'Inside the Pangu Palace, Zhurong and the others, who had only just fallen asleep, were instantly startled awake, turning their gazes toward the hall's exterior.'

We'll produce: "Inside the Pangu Palace, Zhurong and the others, who had only just fallen asleep, were instantly startled awake, turning their gazes toward the hall's exterior."

Xuanming said somewhat unexpectedly:

Translation: "Xuanming spoke somewhat unexpectedly:"

We'll produce: "Xuanming spoke somewhat unexpectedly:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"This is the eldest brother's aura; how could he suddenly arrive here? Could it be that he thinks we're delaying too much and is urging us to act? \""

We'll produce: "\"This is the eldest brother's aura; how could he suddenly arrive here? Could it be that he thinks we're delaying too much and is urging us to act? \""

Zhurong thought for a moment, then said:

Translation: "Zhurong thought for a moment, then spoke:"

We'll produce: "Zhurong thought for a moment, then spoke:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"Never mind all that; the bloodline method is the essence of witchcraft, unknown to outsiders. Since the eldest brother has come, he surely has his own plan—first we'll guide him, then we'll talk. \""

We'll produce: "\"Never mind all that; the bloodline method is the essence of witchcraft, unknown to outsiders. Since the eldest brother has come, he surely has his own plan—first we'll guide him, then we'll talk. \""

Chinese line.

Translation: "After Zhurong finished speaking, his blood and qi surged throughout his body; unlike Di Jiang, his blood and qi flowed outward, echoing Di Jiang from afar."

We'll produce: "After Zhurong finished speaking, his blood and qi surged throughout his body; unlike Di Jiang, his blood and qi flowed outward, echoing Di Jiang from afar."

Chinese line.

Translation: "Outside Mount Buzhou, Di Jiang sensed Zhurong's aura, and overjoyed at having Zhurong's guidance, he could slightly draw upon the Pangu Palace's power to help conceal his form."

We'll produce: "Outside Mount Buzhou, Di Jiang sensed Zhurong's aura, and overjoyed at having Zhurong's guidance, he could slightly draw upon the Pangu Palace's power to help conceal his form."

Chinese line.

Translation: "A mysterious aura wrapped around Di Jiang, while the diminishing Pangu might once again enveloped Mount Buzhou; an intangible ripple appeared, unnoticed by outsiders."

We'll produce: "A mysterious aura wrapped around Di Jiang, while the diminishing Pangu might once again enveloped Mount Buzhou; an intangible ripple appeared, unnoticed by outsiders."

Chinese line.

Translation: "Compared to the painstaking effort Zhurong and the others expended to enter the Pangu Palace, Di Jiang had it much easier; in just a few decades he bypassed the Heavenly Court's layered arrangements and found Zhurong and the others."

We'll produce: "Compared to the painstaking effort Zhurong and the others expended to enter the Pangu Palace, Di Jiang had it much easier; in just a few decades he bypassed the Heavenly Court's layered arrangements and found Zhurong and the others."

Chinese line.

Translation: "Seeing Di Jiang's feeble aura before him, Xuanming spoke somewhat surprised:"

We'll produce: "Seeing Di Jiang's feeble aura before him, Xuanming spoke somewhat surprised:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"Eldest brother, what happened? How did you become like this? Could it be that the Heavenly Court has moved against the Wu Clan? \""

We'll produce: "\"Eldest brother, what happened? How did you become like this? Could it be that the Heavenly Court has moved against the Wu Clan? \""

Chinese line with 「」 inside.

Translation: "Di Jiang waved his hand, not answering Xuanming's question, but spoke directly: \"We need no longer concern ourselves with Houtu; we cannot take the Pangu Palace at present, so from now on we will focus all effort on extracting the Father God's essence blood from the blood pool. \""

We need to keep quotes. We'll produce: "\"We need no longer concern ourselves with Houtu; we cannot take the Pangu Palace at present, so from now on we will focus all effort on extracting the Father God's essence blood from the blood pool. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"The situation has changed; the Heavenly Court has invited us, the Twelve Ancestor Witches, to jointly observe their destruction of the Celestial Court, to serve as a warning. \""

We'll produce: "\"The situation has changed; the Heavenly Court has invited us, the Twelve Ancestor Witches, to jointly observe their destruction of the Celestial Court, to serve as a warning. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"At that time, Houtu will also follow Kunpeng to Xifang Dalu; we only need to devise a reason after the battle to keep Houtu behind. \""

We'll produce: "\"At that time, Houtu will also follow Kunpeng to Xifang Dalu; we only need to devise a reason after the battle to keep Houtu behind. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"The Heavenly Court has carved out half of Xifang Dalu; we will forcibly retain Houtu there, and this justification will hold in the wilderness. \""

We'll produce: "\"The Heavenly Court has carved out half of Xifang Dalu; we will forcibly retain Houtu there, and this justification will hold in the wilderness. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"At most the Heavenly Court will think we are merely expressing discontent; it will certainly not raise troops over this, for that would be overly domineering and would provoke the gods' apprehension. \""

We'll produce: "\"At most the Heavenly Court will think we are merely expressing discontent; it will certainly not raise troops over this, for that would be overly domineering and would provoke the gods' apprehension. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"Directly taking the Pangu Palace is now impossible; this is our only chance to seize the Father God's essence blood, and without the Celestial Court, it will be hard for us to later leave Xifang Dalu so easily. \""

We'll produce: "\"Directly taking the Pangu Palace is now impossible; this is our only chance to seize the Father God's essence blood, and without the Celestial Court, it will be hard for us to later leave Xifang Dalu so easily. \""

Chinese line.

Translation: "Di Jiang walked to the blood pool, disregarding everyone's thoughts, reached in and took a handful of essence blood, drinking it into his mouth."

We'll produce: "Di Jiang walked to the blood pool, disregarding everyone's thoughts, reached in and took a handful of essence blood, drinking it into his mouth."

Chinese line.

Translation: "His blood and qi instantly boiled madly; his previously low spirits were swept away, becoming exultantly high."

We'll produce: "His blood and qi instantly boiled madly; his previously low spirits were swept away, becoming exultantly high."

Chinese line.

Translation: "After Di Jiang's condition recovered, he immediately turned to the remaining four and said:"

We'll produce: "After Di Jiang's condition recovered, he immediately turned to the remaining four and said:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"We have little time; let's begin the extraction now. Those in poor condition can drink a mouthful of essence blood to recover first before joining. \""

We'll produce: "\"We have little time; let's begin the extraction now. Those in poor condition can drink a mouthful of essence blood to recover first before joining. \""

Chinese line.

Translation: "Zhurong, Xuanming, and the others exchanged glances, hesitated a moment, then, like Di Jiang, drank a handful of Pangu's essence blood before beginning to act."

We'll produce: "Zhurong, Xuanming, and the others exchanged glances, hesitated a moment, then, like Di Jiang, drank a handful of Pangu's essence blood before beginning to act."

Chinese line.

Translation: "Xuanming did not feel weary, but the Father God's essence blood is priceless; such a treasure also benefits her, and seeing them all drink, she could not help but feel a sense of propriety."

We'll produce: "Xuanming did not feel weary, but the Father God's essence blood is priceless; such a treasure also benefits her, and seeing them all drink, she could not help but feel a sense of propriety."

Chinese line.

Translation: "Di Jiang naturally understood Xuanming's thoughts, but he did not care; given the current special circumstances, there was no need to dwell on these details."

We'll produce: "Di Jiang naturally understood Xuanming's thoughts, but he did not care; given the current special circumstances, there was no need to dwell on these details."

Chinese line.

Note: there is a typo 'recovery' missing accent but it's 'recovery'. We'll translate: 'Seeing everyone's condition restored, Di Jiang immediately spoke:'

We'll produce: "Seeing everyone's condition restored, Di Jiang immediately spoke:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"Let's begin. \""

We'll produce: "\"Let's begin. \""

Chinese line.

Translation: "Immediately, Di Jiang's blood and qi boiled over again, his aura fully displayed, and the power of spatial laws condensed around him and sank into the blood pool."

We'll produce: "Immediately, Di Jiang's blood and qi boiled over again, his aura fully displayed, and the power of spatial laws condensed around him and sank into the blood pool."

Chinese line.

Translation: "Moments later, ripples began to appear on the blood pool's surface, gradually expanding and stirring waves across it."

We'll produce: "Moments later, ripples began to appear on the blood pool's surface, gradually expanding and stirring waves across it."

Chinese line.

Translation: "Di Jiang's face flushed red, showing great strain; alas, the essence blood in the pool merely stirred up waves."

We'll produce: "Di Jiang's face flushed red, showing great strain; alas, the essence blood in the pool merely stirred up waves."

Chinese line.

Translation: "Seeing this, Zhurong and the others immediately condensed their own blood and qi and legal power, joining in together."

We'll produce: "Seeing this, Zhurong and the others immediately condensed their own blood and qi and legal power, joining in together."

Chinese line.

Translation: "Thus it continued for several years, until the essence blood in the pool began to churn and boil, droplets of blood flying upward and condensing into a blood sphere above the hall."

We'll produce: "Thus it continued for several years, until the essence blood in the pool began to churn and boil, droplets of blood flying upward and condensing into a blood sphere above the hall."

Chinese line.

Translation: "In a blink of a hundred years, the blood pool finally ran dry, revealing its true form—no deeper than a zhang, no wider than five zhang."

We'll produce: "In a blink of a hundred years, the blood pool finally ran dry, revealing its true form—no deeper than a zhang, no wider than five zhang."

Chinese line.

Translation: "The area around the blood pool was soaked in blood, gleaming with a ruby-like luster, and a faint fragrant aroma permeated the entire space."

We'll produce: "The area around the blood pool was soaked in blood, gleaming with a ruby-like luster, and a faint fragrant aroma permeated the entire space."

Chinese line.

Translation: "The previously overflowing bloodwater has now vanished, leaving only a thin layer at the pool's bottom; Di Jiang seemed to sense something and said, \"Collect. \""

We'll produce: "The previously overflowing bloodwater has now vanished, leaving only a thin layer at the pool's bottom; Di Jiang seemed to sense something and said, \"Collect. \""

Chinese line.

Translation: "The five acted in unison; the blood sphere in the air split into five, each entering their bodies."

We'll produce: "The five acted in unison; the blood sphere in the air split into five, each entering their bodies."

Chinese line.

Translation: "Gazing at the nearly exhausted blood pool and the doubtful looks of the crowd, Di Jiang explained:"

We'll produce: "Gazing at the nearly exhausted blood pool and the doubtful looks of the crowd, Di Jiang explained:"

Chinese line with 「」.

Translation: "\"The Heavenly Court's message will arrive soon, triggering the means I left behind; at most within a hundred-odd years we can reach the Heavenly Realm. \""

We'll produce: "\"The Heavenly Court's message will arrive soon, triggering the means I left behind; at most within a hundred-odd years we can reach the Heavenly Realm. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"We no longer have time to continue gathering; otherwise, with Kunpeng's divine speed, we would certainly not make it back to Xifang Dalu before him. \""

We'll produce: "\"We no longer have time to continue gathering; otherwise, with Kunpeng's divine speed, we would certainly not make it back to Xifang Dalu before him. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"Moreover, leaving this layer of water is fine; at least for a short time Mount Buzhou will encounter no problems, sufficient to sustain dozens of yuanhui. \""

We'll produce: "\"Moreover, leaving this layer of water is fine; at least for a short time Mount Buzhou will encounter no problems, sufficient to sustain dozens of yuanhui. \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"This period is enough for us to digest the Father God's legacy; when we later face the Heavenly Court, we will certainly not be as helpless as we are now. \""

We'll produce: "\"This period is enough for us to digest the Father God's legacy; when we later face the Heavenly Court, we will certainly not be as helpless as we are now. \""

Chinese line.

Translation: "Having said that, Di Jiang carefully took another look at the Pangu Palace, as if imprinting it in his mind; after a few breaths, he then said, \"Let's go; next time we come to this place, I know not when, but we shall surely return. \""

We'll produce: "Having said that, Di Jiang carefully took another look at the Pangu Palace, as if imprinting it in his mind; after a few breaths, he then said, \"Let's go; next time we come to this place, I know not when, but we shall surely return. \""

Chinese line.

Translation: "The others also nodded, committing the layout of the Pangu Palace to memory, then turned and left without looking back. After the ancestor witches departed, the Pangu Palace once again glowed with bloody light, and a thin mist of blood rose from the blood pool, spreading just to the pool's edge."

We'll produce: "The others also nodded, committing the layout of the Pangu Palace to memory, then turned and left without looking back. After the ancestor witches departed, the Pangu Palace once again glowed with bloody light, and a thin mist of blood rose from the blood pool, spreading just to the pool's edge."

Chinese line.

Translation: "In the wilderness Sea of Blood, Minghe sat cross-legged upon the Innate Twelfth Grade Karmic Fire Red Lotus, wielding the Yuantou Abei Double Swords, his eyes grim, as if boundless killing intent brewed within."

We'll produce: "In the wilderness Sea of Blood, Minghe sat cross-legged upon the Innate Twelfth Grade Karmic Fire Red Lotus, wielding the Yuantou Abei Double Swords, his eyes grim, as if boundless killing intent brewed within."

Chinese line.

Translation: "After maintaining that for a moment, Minghe then dispersed it, speaking to the jade mirror before him: \"Not right, not right; though this bearing is solemn, it is too refined, how could it frighten those who disturb tranquility? \""

We'll produce: "After maintaining that for a moment, Minghe then dispersed it, speaking to the jade mirror before him: \"Not right, not right; though this bearing is solemn, it is too refined, how could it frighten those who disturb tranquility? \""

Chinese line with 「」.

Translation: "\"It still lacks a bit of ferocity; the expression I wore when I went to the Zixiao Palace before was passable, yet it is also too monotonous, and maintaining it constantly is rather tiresome. \""

We'll produce: "\"It still lacks a bit of ferocity; the expression I wore when I went to the Zixiao Palace before was passable, yet it is also too monotonous, and maintaining it constantly is rather tiresome. \""

Chinese line.

Translation: "With a headache, Minghe helplessly rubbed his head, and no matter what he did, he still felt it was not right."

We'll produce: "With a headache, Minghe helplessly rubbed his head, and no matter what he did, he still felt it was not right."

Chinese line.

Translation: "Yet just as Minghe was vexed, he sensed someone infiltrating the Sea of Blood, and his mood instantly turned irritable."

We'll produce: "Yet just as Minghe was vexed, he sensed someone infiltrating the Sea of Blood, and his mood instantly turned irritable."

Chinese line.

Translation: "His pupils contracted slightly, boundless killing intent brewing, as a divine light shot from his eyes and condensed upon the intruder."

We'll produce: "His pupils contracted slightly, boundless killing intent brewing, as a divine light shot from his eyes and condensed upon the intruder."

Chinese line.

Translation: "The intruder's body instantly stiffened, feeling as if everything in heaven and earth harbored killing intent toward him, as though he would die in the next moment."

We'll produce: "The intruder's body instantly stiffened, feeling as if everything in heaven and earth harbored killing intent toward him, as though he would die in the next moment."

Chinese line.

Translation: "Minghe's figure standing before the treasure mirror instantly scattered like bloodwater upon the ground, vanished, and then suddenly appeared before the intruder."

We'll produce: "Minghe's figure standing before the treasure mirror instantly scattered like bloodwater upon the ground, vanished, and then suddenly appeared before the intruder."

Your body is worried; I recall that I previously warned you not to enter the Sea of Blood without permission. Now you behave this way—could it be that you think my sword is not effective?

Shen Benyou, upon hearing the words, before he could even see clearly who had come, he already threw himself to the ground, his voice full of fear as he said:

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line with 「」.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

Chinese line.

": "PS: Everyone who has monthly tickets, please cast a few; for the thousand characters from the 200 monthly tickets, I'll release them in the next couple of days." Contains "PS". Not a name.

It's not far from the 300th monthly ticket, everyone keep pushing! By the way, I'll announce a piece of good news to everyone, although it's not very useful, but today I've risen from a first‑level writer to a second‑level writer, hehe. (End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 289 / 35781%
Next
Prev
Ch. 289 / 35781%
Next