Chapter 311: and then the title translation, then ===GLOSSARY=== and list of named entities

311. Chapter 311 Imperial Nectar, Lawsuit Against Jieyin and Zhunti

311. Chapter 311 Imperial Nectar, Lawsuit Against Jieyin and Zhunti

The heavenly court convened, Emperor Jun stood upon the Lingxiao Treasure Hall, facing the gods' inquiries about the starry sky, and Emperor Jun spoke plainly:

Translate: "The Heavenly Court convened a great assembly, Di Jun stood atop the Lingxiao Treasure Hall, facing the gods' inquiries about the starry heavens, and Di Jun spoke frankly:" Need to keep punctuation. We'll output: "【2】 The Heavenly Court convened a great assembly, Di Jun stood atop the Lingxiao Treasure Hall, facing the gods' inquiries about the starry heavens, and Di Jun spoke frankly:" Ensure we keep colon at end.

From now on, in the wilderness, no star power will actively pour down; if everyone relies on their own methods, they can also set up a great formation to guide it.

Translate: "In the future, within the wilderness, no stellar power will actively pour down; if everyone relies on their own methods, they can also set up a great formation to attract it." Need to keep quotes? The Chinese uses 「」. We can keep English quotes or not? The instruction: translate faithfully, preserve meaning. We can use English quotation marks. We'll output: "【3】 「In the future, within the wilderness, no stellar power will actively pour down; if everyone relies on their own methods, they can also set up a great formation to attract it. 」" Keep the Chinese quotes? Probably better to keep English quotes. But we must not add extra. I'll use English double quotes.

This is not because the heavenly court is miserly, but because the starry sky has become abnormal; as the Dao Ancestor said, the starry sky should be banished, so that thereafter the wilderness will have no starry sky.

Translate: "This is not due to stinginess of the Heavenly Court, but rather an anomaly in the starry heavens; if following the Dao Ancestor's words, the starry heavens should be exiled, so that thereafter the wilderness will have no starry heavens." Output with quotes.

Thanks to the heavenly court's reasoned argument, the starry sky was barely preserved, but it remains sealed, and only those of the heavenly court may travel to and from it.

Translate: "Under the Heavenly Court's reasoned contention, the starry heavens barely remained preserved, yet still they lay under a seal, and none but Heavenly Court personnel may come and go." Output.

Of course, I believe you all have your own means to reach the starry sky; the heavenly court will not obstruct you, but the starry sky is perilous, and any accidents will not be the heavenly court's responsibility.

Translate: "Of course, I believe you all have your own means to venture into the starry heavens; the Heavenly Court will not impede you, but the starry heavens are perilous, and any mishaps, the Heavenly Court bears no responsibility." Output.

The sun and moon are the most easily affected, yet they have no spare strength to continue pouring out solar and lunar essences.

Translate: "The sun and moon are the most easily affected, yet they also lack the surplus strength to continue pouring forth solar essence and lunar radiance." Output.

However, the heavenly court feels that cultivation is difficult for all beings; therefore, each Jiazi year, the heavenly court will gather the accumulated solar and lunar essences, combine and refine them into imperial nectar, and distribute it throughout the wilderness.

Translate: "However, the Heavenly Court, feeling that cultivation is not easy for all beings, will, from now on, at each Jiazi year, gather and accumulate the solar essence and lunar radiance, combine and refine them into Imperial Nectar, and distribute it throughout the wilderness." Output.

All spiritual cultivators in the world may partake; the amount they obtain depends on their own opportunities and methods, and the heavenly court does not interfere.

Translate: "Any cultivator possessing spiritual talent in the world may partake; the amount obtained depends on individual opportunity and means, and the Heavenly Court will not interfere." Output.

Now, as the new era approaches, the distribution of imperial nectar will coincide with the arrival of the new yuan, appearing together to demonstrate the heavenly court's benevolence.

Translate: "Now, as the new Yuan approaches, the distribution of Imperial Nectar will coincide with the arrival of the new Yuan, appearing together to manifest the Heavenly Court's benevolence." Output.

As for those who harbor doubts about the starry sky matter, after the assembly concludes, they may go investigate on their own.

Translate: "As for those who harbor doubts about the starry heavens, after the assembly concludes, they may go investigate on their own." Output.

When Emperor Jun's words fell, an uproar spread through the crowd; the gods and various great immortals whispered to each other, all discussing this matter.

Translate: "When Di Jun's words fell, an uproar rose in the hall; the gods and various great immortals whispered to each other, all discussing this matter." Output.

Even the followers of the Three Pure Ones felt deeply moved; they did not doubt Emperor Jun's words, for he had invoked the Dao Ancestor Hongjun, and they did not believe Emperor Jun would dare to deceive them on this matter.

Translate: "Even the followers of the Three Pure Ones felt myriad emotions in their hearts; they did not doubt Di Jun's words, for he had invoked the Dao Ancestor Hongjun, and they did not believe Di Jun would dare to deceive in this matter." Output.

What made the Three Pure Ones feel hard to believe was that Hongjun actually intended to sever the starry sky from the wilderness; if the Three Powers were lacking, the impact would be far more than a trifle.

Translate: "What made the Three Pure Ones feel hard to believe was that Hongjun actually intended to sever the starry heavens from the wilderness; if the Three Powers were lacking, the resulting impact would not be trivial." Output.

Fortunately, the heavenly court withstood the pressure and did not let the Three Powers suffer loss; otherwise, future attainment of the Dao would be difficult.

Translate: "Fortunately, the Heavenly Court withstood the pressure and did not let the Three Powers suffer loss; otherwise, future attainment of the Dao would be difficult." Output.

Seeing that no one had any intention to ask questions, Emperor Jun spoke again: "Since you all have no doubts, the heavenly court's grand banquet shall begin; during the feast, you must not speak of disruptive matters."

Translate: "Seeing that no one had the intention to ask questions, Di Jun then spoke again: 'Since you all have no doubts, the Heavenly Court's grand banquet shall begin; during the banquet, you must not speak of disruptive matters.'" Output.

Seeing that Emperor Jun was about to announce the opening of the banquet, Taiyi quickly stepped forward and said:

Translate: "Taiyi saw that Di Jun was about to announce the opening of the banquet, and hastily stepped forward to say:" Output.

"Your Majesty, Heavenly Emperor, please wait; the wandering adept Taiyi of Kunlun Mountain has something to say."

Translate: "Your Majesty Heavenly Emperor, please wait; the wandering adept Taiyi of Kunlun Mountain has something to say." Output.

Upon Taiyi's words, the Three Pure Ones involuntarily turned their gaze toward Jieyin and Zhunti on the other side; they knew the reason behind it, but never expected that Taiyi and his companions would actually dare to speak.

Translate: "As soon as Taiyi spoke, the Three Pure Ones involuntarily turned their gazes toward Jieyin and Zhunti on the other side; they knew the underlying reason, but never expected that Taiyi and his companions would actually dare to speak." Output.

Emperor Jun lowered his gaze and then glanced toward Qi; he knew that Qi seemed to value this person highly, considering him one of the most outstanding among the innate divinities born under the Way of Heaven.

Translate: "Di Jun lowered his gaze, then glanced toward Qi's side; he knew that Qi seemed to hold this person in higher regard, considering him one of the most outstanding among the innate divinities born under the Heavenly Dao." Output.

Therefore, Emperor Jun decided to listen carefully to what the young talents among the wilderness's innate divinities had to say.

Translate: "Precisely for this reason, Di Jun decided to listen attentively to what the outstanding young talents among the wilderness's innate divinities had to say." Output.

Oh? Then speak.

Translate: "\"Oh? Then speak. \"" Output.

Seeing Emperor Jun show interest, Taiyi felt the eyes of all the gods drawn to him, his heart undoubtedly more excited, and he quickly spoke:

Translate: "Seeing Di Jun show interest, Taiyi felt the eyes of all the gods drawn to him, his heart undoubtedly more excited, and he hastily spoke:" Output.

The wandering adept Taiyi of Kunlun Mountain wishes to sue the Western Jieyin and Zhunti, who, under the pretense of visiting friends, came to Kunlun Mountain and received enthusiastic hospitality from the Three Heavenly Kings of Morality, Primordial Beginning, and Numinous Treasure.

Translate: "\"The wandering adept Taiyi of Kunlun Mountain wishes to sue Jieyin and Zhunti of the West; under the pretense of visiting friends, they came to Kunlun Mountain and received enthusiastic hospitality from the Three Heavenly Kings—Morality, Primordial, and Numinous Treasure. \"" Output.

Yet he was deceived by those two, unaware of their hidden malicious intent, as they used the guise of visiting friends to commit theft.

Translate: "\"Yet they were deceived by those two, unaware of their malicious intent, allowing the two, under the guise of visiting friends, to commit theft. \"" Output.

Their large-scale harvesting of spiritual medicines in the Three Heavenly Kings' dojo is merely a private matter between the kings and those two, which I cannot interfere with.

Translate: "\"Within the Three Heavenly Kings' Dao Chang, they extensively harvested spiritual herbs—but that is a private matter between the Three Heavenly Kings and those two, which I cannot interfere with. \"" Output.

But those two, upon parting, secretly went to our dojo and brazenly stole spiritual medicines without notice, which makes them thieves!

Translate: "\"But those two, at the time of parting, secretly went to our Dao Chang, extensively stealing spiritual herbs, taking them without notice—this makes them thieves! \"" Output.

Although the Three Heavenly Kings later compensated us, we still cannot swallow this anger, hence today's lawsuit.

Translate: "\"Although afterward the Three Heavenly Kings gave us some compensation, we still find it hard to swallow this anger, hence today's lawsuit. \"" Output.

We have come to this assembly for two reasons: first, to behold the heavenly countenance and broaden our knowledge, and to inquire about the starry sky—His Majesty has already clarified this, so we shall naturally respect it.

Translate: "\"We have come to this assembly for two reasons: first, to behold the Heavenly Countenance and broaden our horizons, and to inquire about the starry heavens—His Majesty has already clarified this, so we shall naturally respect it. \"" Output.

Second, we wish to sue Jieyin and Zhunti in the heavenly court for their widespread banditry in the Eastern Continent, hoping that His Majesty will impose restrictions.

Translate: "\"Second, we wish to sue Jieyin and Zhunti within the Heavenly Court for their widespread banditry in the Eastern Continent, hoping that His Majesty will impose restrictions. \"" Output.

Moreover, how can such bandits sit upon a high platform and share a seat with us, people of virtuous character like orchids and bamboo?

Translate: "\"Moreover, how can such bandits sit upon a high platform, sharing a seat with us, people of virtuous character like orchids and bamboo! \"" Output.

Please, Your Majesty, expel these two and command that they never return to the Eastern Continent!

Translate: "\"We also ask Your Majesty to expel these two, ordering that they never again return to the Eastern Continent! \"" Output.

Upon hearing this, Emperor Jun was momentarily dumbfounded; Qi, Fuxi, Nüwa, and Taiyi also frequently glanced sideways, all shocked by his boldness.

Translate: "Upon hearing this, Di Jun was momentarily dumbfounded; Qi, Fuxi, Nüwa, Taiyi and the others also frequently glanced sideways, all shocked by his boldness." Output.

Including the gods, there was also a measure of admiration; this person is merely a Luo Tianzun deity, yet he dares to sue the two Great Luo Gods of the Mixed Yuan Dao, Jieyin and Zhunti.

Translate: "Including the gods, there was also a measure of admiration; this person is merely a Luotian Revered God, yet he dares to sue the two Great Gods of the Mixed Yuan Dao, Jieyin and Zhunti." Output.

Furthermore, he did this before the gods' faces, directly pointing out that their conduct resembled that of thieves, giving them not a shred of face, nor leaving himself any leeway.

Translate: "Furthermore, he pointed out their conduct before the gods, likening it to banditry, giving them not a shred of face, nor leaving himself any leeway." Output.

Such integrity earned the admiration of the gods; Qi and Taiyi likewise looked upon him with full appreciation, his character being unafraid of authority, worthy of notice.

Translate: "Such integrity earned the gods' admiration; Qi and Taiyi also looked upon him with full appreciation—his character, unafraid of authority, is worthy of notice." Output.

Emperor Jun and Fuxi, however, were left with a headache; now that all the gods have gathered in the heavenly court, with Jieyin and Zhunti also present in the hall, Taiyi has indeed posed them a difficult problem.

Translate: "Di Jun and Fuxi, however, were left with a headache; with all the gods assembled in the Heavenly Court, and Jieyin and Zhunti present inside the hall, Taiyi had indeed posed them a difficult problem." Output.

The conduct of Jieyin and Zhunti is indeed shameful, but among the wilderness gods it has long been customary; their vile character and thick-skinned nature are rare in the world.

Translate: "The conduct of Jieyin and Zhunti is indeed shameful, but among the wilderness gods it has long been customary; their vile character and thick-skinnedness are rare in the world." Output.

Yet these two are both Great Luo Gods of the Mixed Yuan Dao, with Jieyin destined to become a future heavenly saint; the gods can only endure.

Translate: "Yet these two are both Great Gods of the Mixed Yuan Dao, with Jieyin destined to become a future Heavenly-Saint; thus the gods can only endure." Output.

Although the heavenly court does not fear them, it also has not paid them much heed; earlier conflicts likewise ceased with the fall of the celestial court.

Translate: "Although the Heavenly Court does not fear them, it also has not paid them much heed; earlier conflicts likewise ceased with the fall of the Celestial Court." Output.

In Emperor Jun's view, these two are like filthy substances, yet they still have a wrapping.

Translate: "In Di Jun's view, these two are like filthy substances, yet they still have a wrapping." Output.

But now we have Taiyi, this brave warrior, who, in a situation where ordinary people would avoid, directly pierced through their facade, exposing them before the gods' eyes.

Translate: "But now we have this brave Taiyi, who, in a situation where ordinary people would avoid them, directly pierced through their facade, exposing them before the gods' eyes." Output.

This is naturally a good thing, yet it has put the heavenly court in a bind; no matter how it is handled, the heavenly court will inevitably fall into disgrace.

Translate: "This is naturally a good thing, yet it puts the Heavenly Court in a bind; no matter how it is handled, the Heavenly Court will inevitably suffer a loss of prestige." Output.

When Emperor Jun found himself in a dilemma, he turned his gaze toward Jieyin and Zhunti; their dignity caused the gods in their vicinity to furtively avoid.

Translate: "When Di Jun found himself in difficulty, he turned his gaze toward Jieyin and Zhunti; their dignity caused the gods in their vicinity to furtively avoid them." Output.

Upon hearing Taiyi's words, Jieyin and Zhunti were filled with extreme fury, wishing to kill him at once.

Translate: "Upon hearing Taiyi's words, Jieyin and Zhunti felt a fury beyond compare, wishing they could kill him on the spot." Output.

Under the gods' gaze, Jieyin and Zhunti felt their faces flush crimson beyond measure; they are naturally shameless, yet they still care about reputation.

Translate: "Under the gaze of the gods, Jieyin and Zhunti felt their faces flush crimson beyond measure; though they themselves are shameless, they still care about human opinion." Output.

When facing the heavenly court, they bow low and act humbly, because at this time the heavenly court wields great power, commanding the world, and none dare disobey; they too are unwilling and unable to contend with it.

Translate: "They fawn and submit before the Heavenly Court because at present the Court wields great power, issuing commands that none dare defy, and they themselves are unwilling and unwilling to contend with it." Output.

When facing the Three Pure Ones, they sink into obscurity, having no face to speak of, because the opposition's lineage is exalted, being the orthodox lineage of Pangu, which they cannot match.

Translate: "When facing the Three Pure Ones, they hide in the dust, utterly devoid of face, for the opposition's lineage is exalted, being the orthodox tradition of Pangu, which they cannot match." Output.

Moreover, whether in life cultivation, realm, number of treasures, or manpower and battle strength, the opposition surpasses them, so they dare not contend.

Translate: "Moreover, whether in lifespan cultivation, realm, number of treasures, or manpower and battle strength, the other side surpasses them, so they dare not contend." Output.

In the Zixiao Palace, the two wept bitterly; to lose all face before the three thousand mortals is because the Dao Ancestor presides above, and at such a grand assembly, the West cannot be lacking.

Translate: "In the Zixiao Palace, the two wept bitterly; to lose all face before the myriad mortals is because the Dao Ancestor presides above, and at such a grand assembly the West cannot be lacking." Output.

At least six seats on the mats must be occupied by Westerners, regardless of good or ill, so that the Western voice is present.

Translate: "At least six seats upon the mats must be occupied by Westerners, regardless of good or ill, so that the West has a voice." Output.

Yet at this moment, in the Lingxiao Treasure Hall, countless immortals and deities have gathered, truly a grand assembly of the world's heroes and notables; for a single Luo Tianzun deity to so utterly disregard their reputation—how could the two endure? Under Emperor Jun's gaze, the hall fell silent in appearance, yet secretly sound transmissions arose. Zhurong stood upon the Dijiang, and through shamanic arts communicated with the arriving ancestral shamans:

Translate: "But at this moment, in the Lingxiao Treasure Hall, countless immortals and deities have gathered, a broad assembly of the world's heroes and notables; yet a single Luotian Revered God disregards their reputation, leaving them unable to endure—under Di Jun's gaze, the hall falls silent in appearance, yet in private transmissions arise. Zhurong stands upon the Dijiang River, and through witchcraft transmits sound to the arriving ancestral shamans:" Output.

This person indeed has guts; I like him. For those two shameless ones, this is exactly how they should be treated. If this person could come to the witch tribe, he ought to be received as an honored guest.

Translate: "\"This person indeed has grit; I like him. For those two shameless ones, this is how they should be treated—if he could come to the Wu Clan, he ought to be received as an honored guest. \"" Output.

Xuanming also transmitted: 'Indeed, this person may have a somewhat pale face, yet I never expected such boldness. Jieyin and Zhunti, these two scoundrels—I may not look up to them, but I dare not underestimate them.'

Translate: "Xuanming also transmitted sound: \"Indeed, this person may have a somewhat pale complexion, yet I never expected such boldness; Jieyin and Zhunti, these two scoundrels—I may look down on them, but I dare not underestimate them. \"" Output.

This person is merely an ordinary Luo Tianzun deity, yet he dares to sue the two before the gods, under the gaze of several emperor-sovereigns; truly he is a hero.

Translate: "\"This person is merely a minor Luotian Revered God, yet he dares to sue the two before the gods, under the gaze of several sovereigns—truly a hero. \"" Output.

Zhu Jiuyin, however, responded with disdain: 'This fellow has plenty of gall but lacks wisdom; merely a Luo Tianzun god, yet he dares to publicly strip the faces of the two Mixed Yuan Dao gods.'

Translate: "Zhu Jiuyin, however, responded with disdain: \"This fellow has plenty of gall but lacks wisdom; merely a Luotian Revered God, yet he dares to publicly strip the face of two Mixed Yuan Dao beings. \"" Output.

If no one thereafter protects him, I fear his days are numbered; no matter how shameful Jieyin and Zhunti may be, they will not tolerate him.

Translate: "\"If no one protects him thereafter, I fear his days are numbered; no matter how shameful Jieyin and Zhunti are, they will not tolerate him even if they are shameless. \"" Output.

Otherwise, in the future, Western cultivators will have no face left to walk the wilderness.

Translate: "\"Otherwise, in the future, Western cultivators will have no face left to walk the wilderness. \"" Output.

For you should know that the cultivation resources they obtained in the Eastern Continent, the vast majority of which, are actually poured into the hands of Western cultivators.

Translate: "\"Know that the cultivation resources they obtained in the Eastern Continent, the vast majority of which, are in fact poured into the hands of Western cultivators. \"" Output.

Although these two are constantly at odds with the Wu Clan on Xifang Dalu, their dedication to Xifang Dalu is truly worthy of admiration.

At present, Jieyin and Zhunti have suffered such great humiliation; this Kunlun wandering immortal Taiyi will likely become the executioner of all beings in Xifang Dalu.

The ancestral witches fell silent for a moment, while elsewhere they chatted heatedly; above on the high seats, Hongyun and Zhenyuanzi also whispered quietly, only to hear Hongyun say:

This Daoist friend Taiyi is truly a person of courage; Jieyin and Zhunti, in Xifang Dalu, have been deceiving and cheating, saying 'this item is fated with the West,' yet who knows how many spiritual treasures they have taken from the Eastern Continent.

I formerly felt sympathy, but now I find him detestable; finally someone has stepped forward, and after this assembly I shall protect him a bit.

Zhenyuanzi beside him frantically urged:

Do not meddle further; times are not what they were, and your friends have nearly all died because of the Heavenly Court.

If you keep doing this thankless, arduous task, then in the Primordial Wasteland only you and I will bear the burden!

Jieyin and Zhunti are not to be taken lightly; both are Primordial Chaos Dao cultivators, among the very top few in the Primordial Wasteland!

Moreover, Jieyin is destined to become a Heaven-appointed Saint; if you offend him now, where will you have a place to remain in the future?

Your Huoyun Cave cannot withstand their ravages; even if I hold the Earth Scripture, together we would still be no match!

Hongyun acted as if he hadn't heard, not only refusing Zhenyuanzi's advice but instead advising Zhenyuanzi.

How could we let such a righteous, outspoken person come to harm? If this continues, where would there be any justice in the Primordial Wasteland?

I see this person as extraordinary, his future achievements limitless; if we do not lend him aid, would we not be letting such a talented youth perish?

Furthermore, we once aided the West, repairing countless earth veins; Jieyin and Zhunti would likely sell us a little face and let him go.

Zhenyuanzi was momentarily speechless, wanting to scold Hongyun for meddling, but justice in the Primordial Wasteland is upheld by the Heavenly Court.

But upon reflection, our friendship exists precisely because of Hongyun's righteous, meddlesome nature; thus I cannot say more.

I can only secretly lament while preparing for the forthcoming confrontation with Jieyin and Zhunti.

The Three Pure Ones merely sighed deeply in their hearts, with no further talk; Jieyin and Zhunti are undoubtedly among the Primordial Wasteland's foremost great gods, not to be lightly insulted.

Moreover, Jieyin shares a sectarian bond with the Three Pure Ones, all disciples under the same master, being outer-door disciples of the Mystic Gate; thus they also find it hard to intervene to protect him.

Minghe merely watched the spectacle with delight, utterly indifferent to Taiyi's life or death; as long as the outcome did not hinder his acquisition of the Primordial Chaos Dao's method of proving the Dao, he cared nothing for this.

As for Kunpeng and Bai Ze, they fixed their gazes tightly on Taiyi, secretly calculating whether there was some scheme, wondering who might be targeting the Heavenly Court.

After all, this matter concerns the military strength of Xifang Dalu and the Primordial Chaos Dao realm, and also involves the Mystic Gate; if the Heavenly Court mishandles it, it will surely damage its prestige.

Furthermore, all the gods were present; the water deities, who are not particularly close to the Heavenly Court, or rather those colleagues not intimate with it, were also watching.

If they mishandle this, they will inevitably become a laughingstock, affecting future power and influence; Kunpeng and Bai Ze naturally cannot help but ponder further.

At this moment, Di Jun kept his gaze fixed on Jieyin and Zhunti; the best solution now is for the Heavenly Court to remain silent, letting Jieyin and Zhunti step forward voluntarily.

Whether admitting fault, stepping forward to apologize, or returning what they gained in Kunlun Mountain.

Or denying Taiyi's accusations, even biting back at him, are preferable to letting the Heavenly Court speak first and dispose of them.

As for whether Jieyin and Zhunti truly committed these acts, Di Jun has long taken it as true; after all, the reputation and deeds they have accumulated over the past are nothing short of ironclad proof.

Gazing at the silent Jieyin and Zhunti before him, Di Jun could not help but ask:

Two Daoist friends, is what Taiyi of Kunlun Mountain said indeed true?

Jieyin and Zhunti remained silent, yet in the end Jieyin stepped forward, voluntarily giving Di Jun a way out.

Only to see Jieyin suddenly show a sorrowful expression, his face full of anguish, yet his eyes also betraying compassion; he spoke: 'Your Majesty, this matter is indeed true; it is our fault, greed arose in our hearts, and we feel ashamed before Daoist Taiyi.'

But Your Majesty does not know that we have our reasons; Xifang Dalu is impoverished, and beings struggle to sustain their cultivation.

We were born in Xifang Dalu, under the Western Heaven's Mandate; how could we bear to see ordinary folk painfully seeking the Dao yet failing to obtain it?

Thus, our hearts moved, we entered Kunlun's treasure land for a moment; like a rustic villager first seeing prosperity, thinking of the suffering beings of Xifang Dalu, amid myriad sorrow, greed inevitably arose.

This is our transgression; we have betrayed the trust of the Kunlun Mountain Daoists, truly inexcusable!

Speaking thus, Jieyin and Zhunti even had hot tears welling in their eyes, their faces filled with feeling for the suffering beings of Xifang Dalu, immensely grieved, their five senses mingling, prompting deep reflection.

Even causing the gods present to feel indignant on their behalf, as if they all empathized, giving rise to a trace of pity for the beings of Xifang Dalu.

Even the original accuser, Taiyi, flashed a hint of compassion in his eyes, even feeling a bit of self-reproach. (End of chapter)