[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-rebirth-of-a-village-girl":3,"chapter-rebirth-of-a-village-girl-rebirth-of-a-village-girl-chapter-311":6},{"origin":4,"title":5},"english","Rebirth of a Village Girl",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1317771,1750,"Chapter 312: 105: Righteous Yangyang, Mystery Boss's Confession_3","rebirth-of-a-village-girl-chapter-311",311,"\u003Cp>Chapter 312: 105: Righteous Yangyang, Mystery Boss’s Confession_3\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In fact, Mo Qishen wanted to take Ni Yang to a fancy restaurant, but he was afraid that she would feel distanced because of it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He wanted to get closer to Ni Yang.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As it turned out, compared to fancy restaurants, Ni Yang preferred this place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Great, I want Teppanyaki Squid.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Teppanyaki Squid is a common street snack in later times. Ni Yang didn’t expect that it was already available here in Guangguan during the 1980s.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The two of them sat at a seafood stall, and besides Teppanyaki Squid, they ordered other seafood dishes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was essential to accompany seafood with beer. At this time, Yanjing Beer was the most popular.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Actually, beer was already available as early as 1914. By the 1980s, it was everywhere – not just in thriving cities like Guangguan, but also in rural areas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang turned to look at Mo Qishen, “Brother Mo, do you want some beer?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mo Qishen raised his eyebrows in surprise, “You drink?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had assumed that a beautiful girl like Ni Yang would abstain from alcohol.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang smiled, “What, do I look like someone who doesn’t drink?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not only did she drink, but she could also hold her liquor very well.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No one achieves success easily. In her previous life, Ni Yang, as Ni’s director, honed her drinking skills through banquets and social events, once setting a record of downing two pounds of liquor at once.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, that was in her past life. In this life, for her health, Ni Yang hadn’t touched alcohol since she was reborn.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mo Qishen spoke with a smile, “Shall we get two bottles then?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Mm.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Soon, the boss brought over two bottles of beer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just as Mo Qishen was about to open the beer, he realized he didn’t see any opener, “Boss, could I get a bottle opener please?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Before he could finish speaking, a hissing sound of opened beer came from across him, followed by Ni Yang spitting out the beer cap from her mouth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In that instant, Mo Qishen saw his future standing in the household.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Good heavens!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That was a bit too bold…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This slightly audacious action, when done by Ni Yang, had an inexplicable charm about it. From biting the bottle cap to spitting it out, everything was done swiftly and fluidly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mo Qishen had seen countless refined ladies from prestigious families, but he had never seen a girl as casual as Ni Yang.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She was clear-headed and genuine in her way of living.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It seemed like nothing could hold her down.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She was like a mysterious and tranquil orchid blooming in a valley.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Brother Mo, here.” Ni Yang handed Mo Qishen the beer she had just opened.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this moment, the boss brought the bottle opener, and upon seeing the scene, he joked, “This young girl is really something!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang modestly responded, “It’s nothing much.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Both of them were drinking beer and eating seafood, and in a while, they had almost finished their meal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang had her arms crossed and was leaning against the back of the chair, she didn’t feel like moving at all. It had been such a tiring day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just then, she felt something lightly poke into the middle of her hand. Ni Yang looked back and saw what seemed like a family of three sitting at the next table.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The man was big and tall, the woman was skinny and dark, and both of them dressed humbly. The three of them had only one dish and a soup on their table, and the man and woman were speaking in a dialect others couldn’t understand.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The little girl was wearing a semi-worn blue ant-colored coat, and a pair of ragged pants. Even though she had a dirty little face, her features were beautiful, with a pair of big teary eyes that looked familiar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The little girl was sitting to Ni Yang’s right, so it must have been her who ‘teased’ Ni Yang earlier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang nonchalantly steadied her vision again and pulled out the paper from her hand. Upon seeing it, she realized it was a small note.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The note barely had anything written on it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All it had were three Arabic numbers –\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>995.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni Yang furrowed her brows slightly. Given the way 995 sounds, it might signify ‘help me’. Was the little girl asking for help?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this moment, Ni Yang suddenly recalled that the little girl was none other than Meimei, the one she had accidentally bumped into on the train earlier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even though her clothing differed, Ni Yang hadn’t forgotten her unique pair of eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Could Meimei have encountered human traffickers?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Actually, human trafficking wasn’t uncommon in the 1980s. The traffickers would lure women, kidnap children, sell them off, or even mutilate them to force them into begging.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With no surveillance at that time and people being less security-conscious, the victims targeted by the traffickers were easy to nab.\u003C\u002Fp>",829,"2026-06-05T19:00:05.989Z",1,"novelbin.me","9325e9886f3fc1aabfbc6a51a4746e8fc25a6fe2c7ad9ff54d1386beb3dc5a0e","rebirth-of-a-village-girl-chapter-312","rebirth-of-a-village-girl-chapter-310",1410,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Frebirth-of-a-village-girl-cover.jpg"]