[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h":3,"chapter-reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-chapter-479":6},{"origin":4,"title":5},"english","Reborn in 2000: Starting from Pursuing the Pure High School Beauty Desk Mate",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1239394,1666,"Chapter 479 : The Sister-in-Law is Coming_","reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-chapter-479",479,"\u003Cp>Chapter 479: The Sister-in-Law is Coming?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"What? My sister-in-law is coming too?\" Chen Fan asked with some surprise, holding his phone outside the venue.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu on the other end of the phone let out a light tsk.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"What sister-in-law? Don't talk nonsense, Xiaoxi is right next to me.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this moment, an excited girl's voice came from the phone.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Brother-in-law, I heard that!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"You little brat, what nonsense are you talking about?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Hehe...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Listening to the two girls chattering and playfully fighting on the other end of the phone, Chen Fan's lips also curved into a slight smile.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The trouble Fang Ling had just brought him instantly vanished.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In this world, only one person could make Chen Fan's restless heart instantly calm down with just a glance or a smile when he was depressed, angry, discouraged, or anxious.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only Su Ruochu could give him this feeling; no other woman could.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After some commotion on the other end, Su Ruochu finally got back on the phone with Chen Fan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"After the New Year, Xiaoxi will be taking the art exam. She applied to a music academy in Yunhai. She's coming with me this time to prepare for the art exam in advance. We might stay there for a few days.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan smiled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"No problem. I'll take care of everything for my sister-in-law when she comes. I'll arrange the best accommodation for her and then take you both around. I'll cover everything from food to lodging and transportation.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gao Xiaoxi must have been listening with her ear pressed against Su Ruochu's phone because as soon as she heard this, she let out an excited squeal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Brother-in-law, you promised, okay? No going back on your word.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan chuckled: \"A man of his word, once spoken, not even a horse can catch up.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Yay! That's great.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu's somewhat helpless voice came through.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"You're going to spoil her like this. She's coming for an exam, not to play.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan joked: \"It's all the same. She can take the exam first, and then we can go sightseeing after the exam.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu seemed to be at a loss with Chen Fan, and with a third wheel standing beside her, she couldn't express some of her thoughts openly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, Chen Fan seemed to guess Su Ruochu's thoughts and took the initiative to ask with a smile.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"How have you been these past few days? How is your grandmother's condition?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Mm. Grandma barely made it through two surgeries. But the situation is very bad. And... she might have to use a wheelchair from now on.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Talking about this, Su Ruochu's mood became a bit downcast.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan gently comforted her: \"Being alive is the greatest fortune. Don't think too much about the rest.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Mm.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"When are you coming over?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"We'll set off the day after tomorrow.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu said softly: \"That day, I'll go with Xiaoxi. You don't need to come pick us up. We'll take a taxi directly from the station to the school.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan shook his head: \"How can that be? Make sure to tell me as soon as you arrive.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After two seconds of silence on the other end of the phone, Su Ruochu's somewhat shy voice sounded.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"I saw Auntie a couple of days ago.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"My mom?\" Chen Fan was a bit surprised: \"You two met?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Mm. At the new house. I even had a meal with Auntie.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu explained softly: \"Last time we agreed to have a meal together with both families, but our family stood them up. I apologized to Auntie, but Auntie ended up comforting me instead...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan smiled, \"Didn't I tell you not to worry about it? My mom already said she only recognizes you as her daughter-in-law in this lifetime.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These words made Su Ruochu a bit embarrassed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Oh, right. Auntie asked me to bring you some food. I'll bring it to you when I get back.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan couldn't help but laugh: \"How old am I now, and she's still treating me like a child. Bringing so much stuff, aren't you afraid of tiring out the daughter-in-law?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Su Ruochu let out a light tsk: \"Don't talk about Auntie like that.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Alright, alright, I'll listen to you. Wife, come back soon. I'm about to die of boredom here all alone.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearing Gao Xiaoxi's silver bell-like laughter as she eavesdropped on the other end of the phone, Su Ruochu said shyly, \"I'll be back the day after tomorrow. I have to go now. I'm hanging up, okay!\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After hanging up the phone, Chen Fan excitedly clenched his fist.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>My Ruochu is coming back, finally I can say goodbye to the single life.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No, I need to hurry back and clean up, then prepare well.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan didn't go anywhere all afternoon, just cleaning the apartment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He cleaned every corner of the room inside and out, then hung the bedding on the balcony to air. After some thought, Chen Fan also called the flower shop to order a bouquet for the day after tomorrow.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Looking at the refreshed apartment and the kitchen and refrigerator filled with vegetables, Chen Fan nodded with satisfaction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The next day, he went to the club a bit later than usual.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As soon as he entered the club, Feng Pojun came up to greet him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Boss, that woman is here again.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Who? Tong Yao?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan immediately realized, \"Where is she?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"At the shooting range.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan shook his head: \"This girl seems to only go to the shooting range when she comes here.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bringing Feng Pojun to the shooting range, they could see Tong Yao shooting targets from afar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She was still as cool as ever, especially when she was shooting targets. Her movements were truly fluid and full of beauty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan didn't disturb her, but went to another target lane by himself.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After finishing two rounds, with a hint from Feng Pojun, Chen Fan turned around.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He found Tong Yao standing behind him, watching, without knowing when she had arrived.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan smiled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"How was it? Was my shooting okay?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao's face was expressionless, \"It was a mess before, now it's barely passable.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan smiled: \"Of course I can't compare to you, but I'm already very satisfied with this level of improvement.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao pursed her lips: \"You have no ambition at all.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan retorted: \"That's not right. What's the use of practicing to be better? Guns are prohibited in China, you can't possibly own a gun privately. In the end, you still have to rely on your fists when fighting someone.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao didn't bother to argue with Chen Fan and directly stated her reason for coming to find him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Fang Ling came to see you yesterday?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Ah.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"She brought you flowers?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Mm.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"You refused and gave the flowers away.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan grinned awkwardly: \"How did you know?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao's tone was a bit cold.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Don't you think that's very hurtful?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan explained: \"I just wanted to tell her not to waste time on me.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao glared: \"You could have told her more tactfully, why did you have to do it in such a hurtful way?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan sighed. Why does this girl have the same idea as Ding Dian?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"I think in this kind of situation, if you don't love someone, continuing to drag it out is the biggest harm.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Hmph. Sophistry.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao said coldly: \"I've never seen Fang Ling go this far for a man before.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"She really likes you, you should be proud. You... you actually hurt her heart like this.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan looked helpless, \"To avoid hurting her, should I just keep being ambiguous and not explain clearly?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao stared at Chen Fan for two seconds, then coldly snorted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Men are indeed all scumbags.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan: \"Miss, that's a bit too broad of a generalization.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Hmph.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao couldn't be bothered to continue talking to Chen Fan and turned to leave.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, after walking a few steps, she turned back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Tong Yao is leaving the country tomorrow. Whether you accept her or not, can you at least go see her off?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan was silent for two seconds.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"I'll pass on seeing her off. I'll send her a text message wishing her a safe journey.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao seemed to be really angry.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Are you really this cold-blooded?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan explained seriously: \"My girlfriend is returning to school tomorrow. I need to go to the station to pick her up.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"All excuses.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao dropped these words and left without looking back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chen Fan sighed helplessly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>How did he inexplicably become a scumbag?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had originally wanted to become friends with Tong Yao first, then find a way to get close to her father.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now it's all messed up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tong Yao probably won't come to the club again.\u003C\u002Fp>",1473,"2026-06-05T15:06:40.703Z",1,"novelbin.me","030f45c404041fca56bc273729cc87d447a1908bb6f89f5aa254da59bc748f3a","reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-chapter-480","reborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-chapter-478",761,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Freborn-in-2000-starting-from-pursuing-the-pure-h-cover.jpg"]