Chapter 849
Beside the Blood River, Xue Yu remained silent, and Pei Feng had nothing to say.
Translation: "Beside the Blood River, Xue Yu was silent, Pei Feng speechless."
Note: beside the Blood River, Xue Yu silent, Pei Feng speechless.
We need to keep punctuation? We'll output as a single line.
The grudge of killing one's mother cannot be shared under the same sky.
Translation: "The grudge of killing one's mother cannot be shared under the same heaven."
But literal: "Killing mother grudge, not share heaven." Usually translation: "The grudge of killing one's mother is irreconcilable." But we must not add. Let's translate: "The grudge of killing one's mother, cannot coexist under the same sky."
Better: "The grudge of killing one's mother cannot be shared under the same heaven."
We'll keep: "The grudge of killing one's mother cannot be shared under the same heaven."
Especially these days, Pei Feng led countless demon troops in battle around Blood Prison Mountain, personally witnessing countless bloody scenes of the weak being devoured by the strong.
Translation: "Especially these days, Pei Feng, commanding countless demon troops in battle around Blood Prison Mountain, personally witnessed countless scenes of brutal survival of the fittest."
Note: Especially these days, Pei Feng led countless demon troops in battle around Blood Prison Mountain, personally witnessing countless bloody scenes of the weak being devoured by the strong.
Especially these days, Pei Feng commanded countless demon troops in battle around Blood Prison Mountain, personally witnessing countless bloody scenes of the weak being devoured by the strong.
The dove, in nature, is merely the most ordinary mountain forest bird.
Translation: "The dove, in nature, is merely the most ordinary mountain forest bird."
But the dove is a species of dove/pigeon. We'll translate: "The dove, in nature, is merely the most ordinary mountain forest bird."
An old dove that has cultivated for ten thousand years still could not fully transform into human form, showing how weak her talent is and how lowly her bloodline is.
Translation: "An old dove that has cultivated for ten thousand years still could not fully transform into human form, showing how weak her talent is, and how lowly her bloodline is."
An old dove that cultivated for ten thousand years still could not fully transform into human form, showing how weak her talent is and how lowly her bloodline is.
Such an old dove mysteriously hatched a blood peacock of unknown origin that kills life.
Translation: "Such an old dove mysteriously hatched a blood peacock of unknown origin that kills life."
Such an old dove mysteriously hatched a blood peacock of unknown origin that kills life.
How did the old dove, burdened with innate deficiencies and an extremely weak physique, survive in the countless perilous mountains of the Western Demon Kingdom?
Translation: "How did the old dove survive in the perilous mountains and forests of the Western Demon Country, carrying the severely weak-bodied Xue Yu who was innately deficient?"
How did the old dove, bearing a blood prison that is congenitally deficient and extremely weak in constitution, survive in the perilous mountains and forests of the Western Demon Kingdom?
Translation: "Carrying the innately deficient, extremely weak-bodied Xue Yu, how did the old dove survive in the perilous mountains and forests of the Western Demon Country?"
The hardships and dangers involved can be imagined.
Translation: "The hardships and dangers involved can be imagined."
The bond between Xue Yu and the old dove can also be imagined. Though not birth mother and daughter, it is a thousand times stronger.
Translation: "The feeling between Xue Yu and the old dove can also be imagined. Though not birth mother and daughter, it is a thousand times stronger."
When Xue Yu's bloodline awakens, and she is about to have the strength to support and repay the old dove…
Translation: "When Xue Yu's bloodline awakened, and it seemed she would soon have the strength to support and repay the old dove…"
She had already, at Feng Rong's banquet, been made into a bowl of clear soup for rinsing.
Translation: "She had already, at Feng Rong's banquet, been made into a bowl of clear soup for rinsing the mouth."
She had already been turned into a bowl of clear rinsing soup at Feng Rong's banquet.
"Those who captured Amu and sold her to the Fire Dynasty's great demons, together with their lord and all his relatives and clans, I spent a full nine hundred years killing them one by one, leaving none alive."
Translation: "\"Those who captured Amu and sold her to the Fire Dynasty's great demons, together with their lord and all his relatives and clans, I spent a full nine hundred years killing them one by one, leaving none alive. \""
"Those who captured Amu and sold her to the Fire Dynasty's great demons, together with their lord and all his relatives and clans, I spent a full nine hundred years killing them one by one, leaving none alive."
Xue Yu spoke, his voice low: "Just Feng Rong—over these years I've tried to assassinate him twenty-three times, but his guards and experts are too many; the closest I came to success only wounded his shoulder."
Translation: "Xue Yu spoke, his voice low: \"Just Feng Rong—over these years I have tried to assassinate him twenty-three times, but his guards and experts are too many; the closest I came to success merely wounded his shoulder. \""
Xue Yu spoke, his voice low:
"This grudge cannot be shared under the same sky… and now he actually sits on the throne." Xue Yu said slowly: "However, the more slaughter I commit, the richer my bloodline becomes, and the stronger I grow. Sooner or later, I will exterminate everyone related to Feng Rong."
Translation: "\"This grudge cannot be shared under the same heaven… Now he actually sits on the throne. \" Xue Yu said slowly: \"However, the more slaughter, the richer my bloodline becomes, and the stronger I grow. Sooner or later, I will exterminate everyone related to Feng Rong. \""
We need to keep punctuation.
A Fire Dynasty imperial guard soldier, panting, clutching a fist-sized blood-pattern steel ore, crawled out of the river water.
Translation: "A Fire Dynasty forbidden army soldier, panting, clutching a fist-sized blood-pattern steel ore, crawled out of the river water."
A Fire Dynasty imperial guard soldier, panting, clutching a fist-sized blood-pattern steel ore, crawled out of the river water.
Xue Yu's face suddenly darkened; he pointed a finger, and a blast of blood-colored energy shot out, sending the soldier flying back into the water.
Translation: "Xue Yu's face suddenly darkened; he pointed, and a blast of blood-colored force shot out, striking the soldier back into the water."
"He's clearly just lazy… wanting to rest over such a big chunk of ore?" Xue Yu said sternly: "Record a major offense against him; if there's a next time, I'll chop him up and feed him to the wolves."
Translation: "\"Clearly he's also habitually lazy… wanting to rest over such a small piece of ore? \" Xue Yu said sternly: \"Record a major offense against him; if there is a next time, chop him up and feed him to the wolves. \""
A wolf-headed little demon rushed over, fiddled with the iron chain binding the soldier, and chanted a few spells. The thin chain then emitted a burst of blood light, which shone for a moment, and the nine links on the chain turned blood-red.
Translation: "A wolf-headed humanoid little demon hurried over, fiddled with the iron chain binding that soldier, chanted a few spells. The thin iron chain then burst forth a cluster of blood light, its glow flashing for a moment, and the nine links on the thin chain turned blood-red."
Three minor offenses equal one medium offense; three medium offenses equal one major offense. Thus the nine blood-red links represent a single major offense.
Translation: "Three minor offenses equal one medium offense; three medium offenses equal one major offense. Thus the nine blood-red links represent one major offense."
After a major offense, any further mistake results in immediate beheading, with no possibility of mercy.
Translation: "After one major offense, any further mistake results in immediate beheading, with no possibility of pardon."
Over these many years, the enmity between Xue Yu and the Fire Dynasty has become as deep as the sea.
Translation: "Over these many years, the enmity between Xue Yu and the Fire Dynasty has become as deep as the sea."
In the Fire Dynasty, Xue Yu is a top-ranked demon on the must-kill list, ranking higher than many demon kings and emperors of the Western Demon Kingdom, second only to the supreme great demon lords.
Translation: "In the Fire Dynasty, Xue Yu is a giant demon listed on the must-kill list, ranking higher than many demon kings and emperors of the Western Demon Country by a considerable margin, second only to the several supreme demon overlords."
And Xue Yu's attitude toward the Fire Dynasty is becoming ever more radical and frenzied, his strikes ever more ruthless and merciless.
Translation: "And Xue Yu's attitude toward the Fire Dynasty has become increasingly radical and crazy, his methods growing ever more ruthless and merciless."
Pei Feng watched the Fire Dynasty soldier, screaming as he was hurled back into the river, with an equally icy expression, black demonic flames flickering in her eyes, showing no intention of begging for mercy on his behalf.
Translation: "Pei Feng watched the Fire Dynasty soldier, who was shouting and screaming as he was struck back into the river, with an equally icy expression, black demonic flames flickering in his pupils, showing no intention of pleading for mercy."
The grudge of matricide is irreconcilable.
Translation: "The grudge of killing one's mother cannot be resolved."
Moreover, the Fire Dynasty is her mortal enemy.
Translation: "What's more, the Fire Dynasty is Pei Feng's mortal enemy."
If it weren't for Feng Rong and the White Lotus Sect suddenly intervening, would she, Pei Feng, already be preparing for her wedding to Wu Tie?
Translation: "If it weren't for Feng Rong and the White Lotus Palace suddenly intervening, Pei Feng would already be preparing for her wedding to Wu Tie, wouldn't she?"
But now…
Translation: "But now…"
Pei Feng said softly: "Sister, the frenzied rhinos under the Iron-Toothed Giant King of neighboring Iron Wall Mountain are excellent. If we could incorporate them into our Blood Prison Mountain, I could train a formidable heavy cavalry."
Translation: "Pei Feng said softly: \"Sister, the group of wild rhinos under the Iron Tooth Great King of neighboring Iron Wall Mountain are excellent. If we could incorporate them into our Blood Prison Mountain, I could train a force of extremely strong heavy cavalry. \""
Training a strong army to cause trouble for the Fire Dynasty, Feng Rong, and the White Lotus Sect—that is all Pei Feng has in mind these days.
Translation: "Training a strong army to cause trouble for the Fire Dynasty, Feng Rong, and the White Lotus Palace—that is all that occupies Pei Feng's mind now."
Xue Yu narrowed his eyes and nodded firmly: "Really? That herd of frenzied rhinos—I used to despise them for being stupid, eating too much, and being ugly; they originally belonged to our Blood Prison Mountain, but I drove them away."
Translation: "Xue Yu narrowed his eyes, nodded firmly: \"Is that so? That herd of wild rhinos—I used to despise them for being stupid, eating too much, and being ugly; they originally belonged to our Blood Prison Mountain, but I drove them away. \""
"Since they're useful, I'll go take them back. That foolish Iron-Toothed one still wants you to help him train troops, so this is just a matter of a few words."
Translation: "\"Since they are useful, I'll go take them back. That stupid Iron Tooth still wants you to help him train troops, so this is just a matter of a few words. \""
Xue Yu gave a confident guarantee.
Translation: "Xue Yu confidently guaranteed it."
In the distance, a sharp tearing sound rang out; an extremely thin cold light, like an arrow, sped along the ground.
Translation: "In the distance, a sharp sound of splitting wind arrived; an extremely thin ray of cold light, like an arrow, sped along the ground."
Around Blood Prison Mountain, natural peril is ever-present, with powerful flying bans constantly in effect; aside from Xue Yu, the mountain's lord, hardly anyone dares to fly, and everyone must walk honestly on the ground.
Translation: "Around Blood Prison Mountain, the natural danger features a powerful flying prohibition that constantly operates; aside from Xue Yu, the lord of Blood Prison Mountain, hardly anyone dares to fly through the air, all must honestly walk on the ground."
That cold light did just that—skimming the ground, darting like an arrow, its speed a third faster than that of an ordinary divine-realm demon flying.
Translation: "That ray of cold light is just like that—it hugs the ground, its form like an arrow, its speed three-tenths faster than that of an ordinary Divine Realm great demon flying."
Both Xue Yu and Pei Feng's cultivation is not weak; at a glance they saw the approaching figure: a youth clad in iron-rust-colored battle robes, overlaid with a set of dragon-scale bronze armor, carrying a strangely shaped longbow on his back, with a sinister visage and a large eagle‑hooked nose.
Translation: "Xue Yu and Pei Feng's cultivation are not weak; at a glance they saw the approaching figure: a youth in rust-colored battle skirt, wearing dragon-scale bronze armor, carrying a strangely shaped long bow on his back, with a sinister visage and a large eagle-hooked nose."
The youth ran along the ground, whirlwinds rolling around him, faint lightning flickering in the wind, and ripples of space spreading outward in circles.
Translation: "The youth ran along the ground, wild winds swirling around him, faint lightning visible in the wind, and spatial ripples spreading outward in circles."
The Wind Escape Technique is already swift; adding Thunder Escape makes it astonishingly fast.
Translation: "The Wind Travel Escape Technique is inherently fast; adding Thunder Escape makes it astonishingly swift."
Moreover, this youth employed a profound spatial escape technique; he perfectly blended three astonishingly swift evasion methods, crossing a distant Blood River in a breath and heading straight for Xue Yu and Pei Feng's position.
Translation: "Moreover, this youth employed a profound Spatial Escape Technique; the three astonishingly swift escape arts were perfectly blended by him into one, and in a breath he crossed the distant Blood River, heading straight for the position of Xue Yu and Pei Feng."
Xue Yu's face twitched, and he said coldly: "Again this thick‑skinned fool—should I intervene and break his leg?"
Translation: "Xue Yu's face twitched, and he said coldly: \"Again this thick-skinned one—should I intervene and break his leg? \""
Pei Feng furrowed her brows and said coldly: "I would like to just slay him outright, but the aftermath would be messy."
Translation: "Pei Feng furrowed his brows, saying coldly: \"I would actually like to just slay him, but the aftermath would be messy. \""
Xue Yu frowned, his blood‑red lips curling into a dangerous smile: "Wait a bit longer; once I, sister, break through another realm, his dead‑old‑father, the Storm‑Cloud Eagle King, will no longer be a match for me… then I'll take care of him and his father together."
Translation: "Xue Yu frowned, his blood-red lips curling into an extremely dangerous cold smile: \"Wait a bit longer; once I, the elder sister, break through another cultivation realm, his deadbeat father Moyun Eagle King will no longer be a match for me… then I will take care of him and his deadbeat father together. \""
Gritting his teeth, Xue Yu muttered: "A whole family of shameless people."
Translation: "Clenching his teeth, Xue Yu muttered: \"A shameless family. \""
With a swish, the youth lightly rose ten or so zhang into the air, then gracefully turned three circles in mid‑air before lightly landing before Xue Yu and Pei Feng.
Translation: "With a 'whoosh', the youth lightly rose ten or so zhang into the air, then gracefully turned three circles in midair, and lightly landed before Xue Yu and Pei Feng."
This youth stands nearly two zhang tall—over twice the height of Xue Yu and Pei Feng—smiling as he drops to one knee, extends his right hand toward Pei Feng, and a gust of wind in his palm bursts forth, revealing a white juvenile flood dragon about three feet long, crystal clear and translucent.
Translation: "This youth stands nearly two zhang tall, over twice as tall as Xue Yu and Pei Feng; he smiled, dropped to one knee, extended his right hand toward Pei Feng, and a mass of wild wind in his palm suddenly expanded, revealing a white juvenile flood dragon about three chi long, entirely crystal clear."
"Miss Pei Feng, I've heard that ladies like you all enjoy flowers and plants."
Translation: "\"Miss Pei Feng, I hear that ladies like you all enjoy flowers and plants. \""
"What's the big deal about flowers and plants? This is the eldest lineal great‑grandson of the Azure‑Headed Old Dragon King of the Myriad Toxics Stream, just hatched from its egg. I've brought him here to make you a nourishing soup."
Translation: "\"What, what's the point of flowers and plants? This is the eldest great-grandson of the Azure-Headed Old Dragon King of the Myriad Toxins Stream in the southwest, just hatched from its egg. I caught him to make you a soup, to nourish you well. \""
"This lad's bloodline is extraordinarily high; eating him in stew will greatly replenish one's vital energy… and if we marry and have children, they will surely be endowed with boundless strength and exceptional talent."
Translation: "\"This kid's bloodline is extraordinarily high; drinking the stewed soup can greatly replenish vital energy… After we marry and have children, they will surely be endowed with limitless strength and exceptional talent. \""
The youth lifted his head and chuckled: "I don't know whether, if we marry, our children will hatch from eggs or be born live—this really is a dilemma."
Translation: "The youth lifted his head, laughing: \"I just don't know—when I marry Miss Pei Feng, will our children be egg-born or live-born? It's really a dilemma. \""
Blood light flickered in Xue Yu's eyes.
Translation: "Xue Yu's eyes flickered with blood light."
Demonic flames rose in Pei Feng's eyes.
Translation: "Pei Feng's eyes rose with demonic flames."
The two women shouted in unison and kicked out.
Translation: "The two women simultaneously gave a soft shout and kicked out."
A tremendous bang, the youth's large eagle-hooked nose was kicked, caving in and bursting, and he flipped upward and rolled far away.
End of Chapter
