Chapter 987: then translation of title

Miao Wei said feeling wronged: "Then we have to give a share of the dividends to all the past main leaders in the county, we already gave it to the former Secretary Ye and County Magistrate Wen, and we were thinking that Secretary Zhang's side also shouldn't get less."

After all, Secretary Zhang is the top leader, also a deputy secretary of the Municipal Party Committee, and it would also be convenient for my future work.

But after Ma Su expressed this indirectly to Secretary Zhang, Secretary Zhang seemed not to care about this dividend share; he was more thinking about how to bring down Su Yang, which is why that later incident happened, right?

Essentially, we didn't really want to cause loss of life; we just didn't expect the alcohol's aftereffect to be so strong, our Miao family kid lost control and grabbed an iron shovel to hit someone.

Actually, it was just meant to scare the other side; if we really wanted to kill someone, wouldn't a dagger or knife be better than an iron shovel? But we didn't expect that a swing of the iron shovel would land exactly on the back of the head—alas, speaking of it really...

The voice on the other end heard this and became very angry: "After the incident happened, I also rushed to the scene, whether as town head or as the most prestigious person in your Miao family, how could you not stop him right away?"

Moreover, shouldn't you be saying this to Su Yang instead? What's the use of telling me?

Miao Wei said: "The original design was mainly to provoke clan armed clashes, thereby causing a mass incident. Anyway, this matter arose from the project, all targeting Su Yang; who knows, with so many people acting at once, there was no distinction of force—it was purely accidental."

The voice on the other side said: "No matter what, this matter ends here; you should explain it clearly to them, and whoever was behind instigating the organization should also bear responsibility—don't expand the impact."

"If one Wang Yinxiang isn't enough, then add Yao Lichun as well—anyway, they've both been removed from office, so let them take the blame. Also, Yao Dahe hiding away now isn't a wise move."

For ordinary people this seems reasonable—he went out to visit relatives—but don't forget that you're now facing Su Yang; this is the biggest loophole, a foolish move.

Have him come back immediately to surrender; don't let them just arrest him, because that's a different nature—if they arrest him, he'll never get out for the rest of his life.

Notify him to hurry back; maybe the Public Security Bureau has already gone to arrest him by now.

Miao Wei quickly agreed, but sweat already appeared on his forehead. If Yao Lichun, Wang Yinxiang, and also Yao Dahe still can't solve the problem, then he's probably in trouble too; at this moment he truly regrets what they did earlier.

Is Su Yang difficult to deal with? Of course he is, and they know that, but this time it's to curry favor with the deputy secretary of the Municipal Party Committee, and everything is backed by that deputy secretary; even if Su Yang had great abilities, he's only a vice county magistrate—what ability does he have to oppose a deputy secretary of the Municipal Party Committee?

This was originally a sure-win situation; from the start, the tone was already set at the County Party Standing Committee meeting—to discipline Su Yang, and Secretary Zhang's purpose was also achieved.

But who would have expected such a turnaround at the end? These people were almost all disciplined, while Su Yang is fine and even became the head of the Investigation Team. Originally they held the knife handle, Su Yang was the fish on the chopping board; now it's reversed.

Su Yang was just fine, having a meal with Yang Kang; due to the alcohol ban, he didn't drink. Of course, even if there were alcohol, he couldn't drink it, and Yang Kang had things on his mind.

The incident involving two lives originally happened in their town; regardless of who planned or led it, it occurred on his turf, so as the Town Party Committee Secretary he cannot shirk responsibility.

One problem hadn't been resolved before another popped up—a sand theft incident on the Sha He. He had actually heard about profit sharing for this, but he hadn't taken it to heart; he thought the local villagers mining sand locally shouldn't be a big issue, and the government's forcible intervention only lets people stab them in the back, plus he'd only been in office a short time, his position not yet settled, so naturally he hadn't considered these matters.

Who would have thought Su Yang would zero in on this matter? Given his understanding of Su Yang, this shouldn't be so simple.

Almost at the same time, Ma Su knocked on the door of County Party Committee Secretary Zhang Jiangbo's office. Originally he was just a deputy director of the Government Office, not of the County Committee Office, but he couldn't resist because the person was good-looking and knew how to dress up.

Even though Su Yang had proposed attire-related matters at the Standing Committee meeting, he still did his own thing—black stockings, high heels, long hair were indeed standard, just missing a miniskirt.

Zhang Jiangbo originally didn't want to see anyone; these days he wanted to clear his mind and start anew. But upon seeing Ma Su, his eyes lit up—frankly, he's also seen the world, but what kind of place is this?

This is a remote county seat—seeing someone like Ma Su is already pretty good; of course, he usually eats fine grains, occasionally still likes coarse grains, taste isn't permanently fixed, and occasionally needs adjustment.

As soon as Ma Su saw Zhang Jiangbo's gaze, he knew he'd come to the right place again, and he coquettishly said: "Secretary Zhang, I'm really sorry to bother you, but I have to report some work."

Logically, a deputy director of the Government Office reporting to a County Party Committee Secretary is trivial, his rank isn't sufficient, and the organizational procedure isn't appropriate. But nothing is truly bound by rules; it's all up to people.

Zhang Jiangbo said: "Sit down and talk, sit down and talk."

Ma Su then said: "Secretary Zhang, there's a situation I need to report to you; originally it wouldn't be appropriate for me to say this, after all I'm just a staff member of the Government Office, and this matter mainly occurred in Guantan Gou Zhen."

Speaking of which, he recounted how Su Yang discovered illegal sand mining in Guantan Gou Zhen and had all relevant personnel taken to the Public Security Bureau.

After finishing, he said: "The reason I'm reporting this to you is entirely because I have relatives in Guantan Gou Zhen who told me, so I'm informing you, not making a formal report."

Moreover, I think mining sand in the Sha He on their own land—what's the problem? Could it be that this is something passed down from generation to generation? They've lived on this land since birth; if they can't get by, isn't it okay to take a little sand to exchange for food and drink?

Don't we Common People have the saying, 'Live off the mountains, live off the water'? Using local inherent resources to solve food and clothing—what's the problem with that?

But County Magistrate Su insists on labeling this as illegal sand mining, even detaining the village Party secretary and village head; if this isn't handled well, there could also be accountability for the cadres involved. If that's the case, what hope do the Common People below have?