Chapter 10

Shen Tianxing fought while glancing at his Character Attribute Panel.

Translation: Shen Tianxing fought while glancing at his Character Attribute Panel.

Shen Tianxing fought while glancing at his Character Attribute Panel.

Make sure it's one line.

「Host: Shen Tianxing

We need to keep the quotes? The line includes opening quote and colon. Probably we keep the quote marks as part of translation? The instruction: translate lines, keep same punctuation? Usually we translate content, keep quotes if they are part of text. We'll output: "Host: Shen Tianxing"

「Host: Shen Tianxing

But we need to keep the same format: start with 「 then translation then maybe no closing quote. We'll follow same pattern: 「Host: Shen Tianxing

「Martial Power: 545+（1500）（Martial Power increased 100%, duration the time to smoke a cigarette」

We need to translate: "Martial Power: 545+ (1500) (Martial Power increased 100%, duration the time to smoke a cigarette)". So output exactly that (no quotes). 【15】 Martial Power: 545+ (1500) (Martial Power increased 100%, duration the time to smoke a cigarette)

Thus: 「Martial Power: 545+ (1500) (Martial Power increased 100%, duration the time to smoke a cigarette)

「Defense: 271+（100）（Defense increased 100%, duration 15 minutes」

=> 「Defense: 271+ (100) (Defense increased 100%, duration a quarter hour)

「Speed: 273（Speed increased 100%, duration 15 minutes」

=> 「Speed: 273 (Speed increased 100%, duration a quarter hour)

「Martial Arts: Basic Swordsmanship mastery, Breaking Army Swordsmanship proficiency, Slaughter God Three Blades minor achievement, Wind and Thunder Nine Turns proficiency. »

We need to translate terms: as per note. So output the translation of the line (maybe without quotes). The note gave translation of each term. So we output: Basic Blade Technique Proficient, Pojun Blade Technique Skilled, Kill God Three Blades Small Success, Wind Thunder Nine Turns Skilled

Thus: 「Martial Arts: Basic Blade Technique Proficient, Pojun Blade Technique Skilled, Kill God Three Blades Small Success, Wind Thunder Nine Turns Skilled」

「Special Skills: True Eye, three seconds invincibility. »

=> 「Special Skills: True Eye of Reality, Three Seconds Invincible」

「Martial Arts attached skill: Slaughter God Three Blades slash. »

=> 「Martial Arts Linked Skill: Kill God Three Blades Slash」

「Inner Strength: 270»

=> 「Internal Force: 270」

「Martial Dao Realm: Third Grade Sixth Layer (equipment bonus equivalent to Fifth Grade Fourth Layer)»

Translate: 「Martial Dao Realm: Third Rank Sixth Layer (Equipment Bonus equivalent to Fifth Rank Fourth Layer)」

「Equipment: Intermediate Dragon-Slaying Sword, Black Tortoise Armor. »

=> 「Equipment: Intermediate Dragon-Slaying Saber, Xuanwu Armor」

「Kill Count: 2705»

=> 「Killing Value: 2705」

Chinese sentence no quotes.

Translate: At this moment, Shen Tianxing, with a cigarette in his mouth, had a Martial Power equivalent to 4090, which equals the combat strength of a Sixth Rank Fourth Layer; even against a Commander, Shen Tianxing had a fighting chance.

At this moment, Shen Tianxing, with a cigarette in his mouth, had a Martial Power equivalent to 4090, which equals the combat strength of a Sixth Rank Fourth Layer; even against a Commander, Shen Tianxing had a fighting chance.

Yang Hongyue initially didn't take Shen Tianxing's words seriously, but seeing Shen Tianxing with a cigarette in his mouth, charging madly all the way, like a sharp blade piercing her encirclement, she also wore a look of utter disbelief.

Translate: Yang Hongyue initially didn't take Shen Tianxing's words seriously, but seeing him with a cigarette in his mouth, charging madly all the way like a sharp blade piercing her encirclement, she was utterly astonished.

Chinese line with quotes.

Translate: "This kid is too weird; he started with only Third or Fourth Rank strength, but now his burst of power is not inferior to Sixth Rank—how did he do it?"

Chinese sentence.

Translate: Yang Hongyue thought to herself, but didn't wait for him. After sorting out the situation, Shen Tianxing had already cut down a squadron leader blocking his path with a single blow, appearing before Yang Hongyue at the moment the System Prompt sounded.

Chinese line with quotes.

Congratulations, Host, for slaying a squadron leader, gaining 2500 Killing Value, dropping a special item hard flower cigarettes, and 50 taels of silver.

Chinese sentence.

Translate: By repeatedly slaying enemy troops, Shen Tianxing found that the higher the rank and strength of the enemy killed, the better the loot rewards; of course, the best remains the first kill, and what he gets afterward is purely probabilistic.

Chinese line with quotes.

Translate: "General Yang, I'll take you to break out."

Chinese sentence.

Translate: At this moment, Shen Tianxing resembled a divine general; crucially, as he spoke those words, he faced a myriad-man commander, repelling him with a single strike, then blocking another myriad-man commander's attack, clearly handling things with ease.

Chinese sentence.

Translate: However, for Shen Tianxing now, the system was still upgrading, no missions had been issued, so there was no need to slay myriad-man commanders—just blocking them was enough; moreover, his performance was already dazzling enough, and to shine any further would be fatal.

Chinese line with quotes and exclamation.

Translate: "You little rascal, General Yang, we'll hold the line—let this kid clear the way for you!"

Chinese sentence.

Translate: Qin Lie was also in this battle circle; they couldn't break out quickly because the core forces were tied up, and now with Shen Tianxing opening the path, it was naturally the best choice.

Chinese sentence.

Translate: Yang Hongyue merely hesitated for a moment, then made her decision.

Chinese line with quotes.

Translate: "What's your name? I, the General, permit you to break out of the encirclement together with me, Qin Lie; after I break out, you will lead the others to retreat as swiftly and safely as possible, splitting into several routes toward An City."

Chinese line with quotes.

Translate: "We will obey the General's orders."

Chinese sentence.

Translate: Qin Lie and the others obeyed in unison; the troops of the Dawu army besieging them were all dumbfounded, still there, wondering if they needed to be so blatant—were they treating them as dead?

Chinese line with quotes.

Translate: "Want to break out? Dream on, sons of Dawu—follow me in killing them, not leaving a single one."

Chinese sentence.

Translate: Dawu Senior General Wan Qianjun let out a furious roar; he was the Seventh Rank Third Layer expert who had been the main force blocking Yang Hongyue, and it was his deceitful sneak attack that wounded Yang Hongyue's arm, otherwise they couldn't have been entangled for so long.

Chinese line with quotes.

Translate: "You alone want to detain me? Daydreaming—today's grudge I will repay in the future; when we meet again, it will be the day I take your head."

Chinese sentence.

Translate: Against such a vile petty person as Wan Qianjun, Yang Hongyue, in the midst of speaking, thrust her spear out violently; the terrifying force caused the long-handled great sword in Wan Qianjun's hand to hum, nearly knocking him from his horse.

Chinese sentence.

Translate: After landing the blow, Yang Hongyue immediately spurred her horse forward; coincidentally, Shen Tianxing had also carved a blood-soaked path for her, charging outward at great speed, while Yang Hongyue swung her long spear, striking left and right, closely following behind Shen Tianxing.

Chinese line with quotes.

Translate: "Officers and soldiers, block the Dawu dogs, help General Yang Hongyue break out of the encirclement, and someday we will avenge our brothers."

Chinese sentence.

Translate: Qin Lie again issued orders, swiftly gathering the surrounding Zhou soldiers to assist Shen Tianxing and Yang Hongyue in blocking the many pursuing Dawu troops.

Chinese sentence.

Translate: The System Prompt had sounded who knows how many times; Shen Tianxing also didn't know exactly how many Dawu soldiers he had killed, but he had gone through more than a pack of cigarettes, eaten ten or so Snow Cakes, finished a bottle of Lei Bi, and had half a bottle of Ke Xi left.

Chinese sentence.

Translate: Yang Hongyue, riding behind him, couldn't keep up; along the way of charging and slaughtering, she also saw Shen Tianxing continuously eating and drinking, plus holding a rolled yellow-white paper slip, which he would replace each time it was about to burn out.

Chinese sentence.

Translate: The key was that his eating, drinking, and holding the paper slip were faster than his killing of enemies; moreover, he saw Shen Tianxing wearing the Xuanwu Armor, which looked like darkened wood yet could deflect blades and spears.

Chinese sentence.

Translate: Mainly, Shen Tianxing's clothing was basically just strips of cloth, hard to miss.

Chinese line with quotes.

Translate: "This Shen Tianxing is truly strange. I don't know who recruited these new soldiers? Could it be that spies have infiltrated? If they were spies, now would be the best time to rush over and kill me, yet he only cares about slaying enemies—countless Dawu soldiers have died at his hands."

Chinese sentence.

Translate: The more Yang Hongyue pondered, the less she could see through it, but now, in the midst of fleeing for her life, she couldn't afford to think further; finally, after fighting for nearly an hour, the two charged out of the encirclement one after the other.

Chinese line with quotes.

Translate: "Shen Tianxing, grab my hand, mount up."

Chinese sentence.

Translate: Yang Hongyue reached out her hand; Shen Tianxing didn't hesitate, grabbed her hand, and with a pull she lifted him onto the horse, seating him behind her, then she galloped away at full speed.

Chinese sentence.

Translate: The battle sounds behind them faded away; Yang Hongyue breathed a sigh of relief, when Shen Tianxing suddenly spoke.

Chinese line with quotes.

Translate: "General Yang's 'lure them into the urn, close the gate and beat the dog' plan—surely too many people are being sacrificed? It's because the two forces are evenly matched; if we feigned retreat, they could never be lured into staying at Humen Pass."

Chinese sentence.

Translate: Yang Hongyue's face flashed with shock; she didn't immediately answer Shen Tianxing's question, but instead feigned anger and questioned him.

「Shen Tianxing, what nonsense are you spouting? The capture of Humen Gate was due to a traitor; how could this general possibly sacrifice so many people to carry out what you say? The plan of luring the enemy into a jar and closing the gate to beat the dog? »

Don't think that having earned some military merit lets you speak wildly before this general; believe it or not, this general will kill you right now. »

Translate: "Shen Tianxing, what nonsense are you spouting? Humen Pass fell because there was a traitor; how could I possibly sacrifice so many people to carry out what you're saying—the 'lure them into the urn, close the gate and beat the dog' plan? Don't think that because you've earned a little military merit you can spout off in front of me—believe it or not, I'll kill you right now."

「General Yang, are you just annoyed? If I hadn't hit the mark, why would you threaten to kill me? General Yang's plan is certainly not bad, especially the fact that General Yang was wounded by a sneak attack can be said to be the most perfect part of the entire plan. »

But this battle will at least cost tens of thousands of casualties; even if we can ultimately annihilate the Dawu Army, it would still be "inflict a thousand losses on the enemy, suffer eight hundred ourselves." Our subordinates truly don't understand, General, why would you devise such a plan?