Prev
Ch. 467 / 65172%
Next

Chapter 467: then translation of title

~14 min read 2,607 words

Inside the Azure Cloud Immortal Palace, the system's voice sounded again.

Translation: Inside the Azure Cloud Immortal Palace, the system's voice sounded again.

Check: "inside the Azure Cloud Immortal Palace" = inside the Azure Cloud Immortal Palace. "the system's voice sounded again" = the system's voice sounded again. Good.

The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range—has it already automatically opened the phantom realm's shield?

Translation: The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range, automatically breaking through the phantom realm's shield?

We need to keep punctuation? The Chinese ends with a question mark. We'll keep?. So: The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range, automatically breaking through the phantom realm's shield?

But note: "Has the phantom realm's shield been automatically opened?" This could mean "has automatically opened the phantom realm's shield?" Since "break through" means to open, it's asking whether the shield has already been automatically opened. We'll translate: The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range, already automatically opening its shield?

Better: The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range, already automatically breaking through the phantom realm's shield?

We'll choose: The phantom realm opened within the Wind and Cloud Mountain Range, already automatically breaking through the phantom realm's shield?

Isn't this saying that my Azure Cloud Sect is now located within the phantom realm?

Translation: Doesn't this mean my Azure Cloud Sect is now located within the phantom realm?

"Yes, my lord."

Translation: 【"Yes, my lord."】

"Yes, my lord."

Given the ambiguity, I'll output: 【"Yes, my lord."】.

The currently opened realms are the Swallow‑Heaven Phantom Realm and the Fierce‑Heaven Phantom Realm; their willpower suppression has been completely blocked.

Translation: 【"The currently opened realms are the Heaven-Swallowing Phantom Realm and the Fierce Heaven Phantom Realm; the willful suppressive force of these phantom realms has been blocked altogether."】

We need to keep the outer 【】 and translate inner quotes.

It is well known that anyone inside the phantom realm is affected by its world's will, which suppresses cultivation by a major level.

Translation: As everyone knows, being inside a phantom realm subjects one to its world's will, suppressing cultivation by one major realm.

"Holy shit! This is invincible!"

Translation: "Holy shit! This is invincible!"

Despite Feng Qingyang's mind being as steady as an old dog's, he was shocked and leapt up from his seat.

Translation: Even Feng Qingyang, whose state of mind was already as steady as an old dog, jumped up in shock from the main seat.

The phantom realm's willpower suppression is blocked, so even if a god‑lord enters, his cultivation will be suppressed to the immortal venerable level.

Translation: With the phantom realm's willful suppressive force also blocked, even if a God Lord entered, their cultivation would be suppressed to the Immortal Venerable level.

Moreover, the immortals of my Azure Cloud Sect are not suppressed—what do we have to fear?

Translation: And my Azure Cloud Sect's immortals are not suppressed; what do we have to fear?

The advantage lies with us.

Translation: The advantage is ours!

"Issue the command: open the sect's grand formation to its maximum, covering a radius of billions upon billions of miles."

Translation: "Pass the order: open the sect's grand formation to the utmost, covering a radius of hundreds of millions of miles."

"All the gold‑rank seven‑star elders from the sect's elder pavilion have been mobilized, leading the disciples to fully occupy the two great phantom realms."

Translation: "All Gold-rank Seven-Star Elders of the Sect Elder Pavilion are dispatched, leading the sect's disciples to fully occupy the two great phantom realms."

"With the two newly summoned immortal venerables added, the sect now has five immortal venerables in command."

Translation: Plus the two Immortal Venerables just summoned, the sect now has five Immortal Venerables holding down the fort.

"Actually, there are also two elders who have been elevated using the Nine‑Turn Break‑Venerable Pill."

Translation: No, there are also two elders who rose using the Nine-turn Break Venerable Pill.

"Within this phantom realm, that amounts to seven god‑lords."

Translation: Within this phantom realm, that's equivalent to seven God Lords.

"And I ask everyone, how can we stop it?"

Translation: Moreover, I ask you all, how can we stop it?

"Feng Qingyang's orders were swiftly passed down, and the entire sect erupted in excitement."

Translation: Feng Qingyang's orders were quickly passed down, and the whole sect erupted.

"The sect leader has decided to go on the offensive—it's simply awesome!"

Translation: The Sect Master decided to take the initiative! It's simply awesome!

"This is the style of my Azure Cloud Sect: even if ten thousand foes stand in the way, I will not fear."

Translation: This is the style of my Azure Cloud; even if ten thousand foes block the way, I fear nothing!

"At the command, the god‑lord‑level sect‑protecting formation—the Myriad‑Sword Breaks‑God Formation—instantly reached its peak, and endless formation power spread in all directions."

Translation: At the command, the God Lord-level sect-protecting formation Myriad Sword Breaking God Formation instantly operated at its peak, endless formation power spreading in all directions.

"The wills of the two great phantom realms were immediately stirred."

Translation: The wills of the two great phantom realms were immediately stirred.

"\"What's going on, Fierce Heaven? Is this your doing? \""

Translation: "What's going on? Fierce Heaven! Is this something you stirred up?"

"\"Cut the crap—what's the point of doing this in my own phantom realm? \""

Translation: "Cut the crap, what would I be doing this in my own phantom realm for?"

"Above the void of the phantom realm, two pairs of blood‑red eyes slowly opened, glaring at each other immediately."

Translation: Above the phantom realm's void, two pairs of bloody eyes slowly opened, immediately glaring at each other.

"\"That's strange—you can break the phantom realm's seal and yet also shield our willpower suppression... \""

Translation: "Then it's strange—able to break the phantom realm's shield, yet also shield our willful suppressive force……"

"\"Could it be those old fogies from the present age making a move? Or perhaps someone above the immortal emperor level? \""

Translation: "Could it be those old fogies of the present age making a move? Or something above an Immortal Emperor!"

"\"Never mind—I've already fallen ten eras, and now only this remnant phantom‑realm will remains; why should I care about this? \""

Translation: "Screw it, I've already fallen ten eras; now only this remnant phantom realm remains—why bother caring about this?"

"The phantom‑realm wills of the Fierce‑Heaven Demon Emperor and the Swallow‑Heaven Demon Emperor instantly agreed and decided to give up."

Translation: The wills of the Fierce Heaven Demon Emperor and the Heaven-Swallowing Demon Emperor's phantom realms hit it off, deciding to give up.

"The key point is that we can't control it anyway!"

Translation: The key is, even if we wanted to intervene, we can't!

"If we really provoke some terrifying existence, they could simply ride the river of time and space back to before our downfall and beat us up—what would we do then?"

Translation: If we really provoked some terrifying existence, they could just ride the river of time and space to when we hadn't yet fallen and beat us up—what then?

"If that were the case, the ancient demon records would probably have to be revised—the Swallow‑Heaven and Fierce‑Heaven Demon Emperors would have been constantly beaten up during their lifetimes..."

Translation: If that were the case, the Ancient Demon Chronicle would probably need revising—back when the Heaven-Swallowing Demon Emperor and Fierce Heaven Demon Emperor were alive, they were often beaten up……

If that were really the case, the Ancient Demon Record would probably have to be revised; when the Heaven‑Swallowing Demon Emperor and the Fierce Heaven Demon Emperor were alive, they were often beaten up……

"\"The air inside the phantom realm is great—it's just that this willpower suppression feels so uncomfortable. \""

Translation: "The air inside the phantom realm is great—it's just that this willful suppressive force is so uncomfortable."

"At the entrance of the phantom realm, countless huge ancient demons appeared."

Translation: At the entrance of the phantom realm, countless huge ancient demons appeared.

"Ao Yuan took a deep breath, glanced around, and spoke."

Translation: Ao Yuan took a deep breath, glanced around, and spoke.

"The two phantom realms merged into one vast, boundless expanse; the inner world equals the sum of the two lower Dao domains multiplied countless times, so even an immortal venerable's divine sense cannot reach its edge."

Translation: The two phantom realms merged are simply boundless; the inner world is countless times larger than the combined Lower Two Dao Regions, to the point that even an Immortal Venerable's divine sense cannot reach its edge.

"The surrounding skies are shrouded in hazy chaotic force, and the phantom realm is filled with the power of the Swallow‑Heaven Demon and the Fierce‑Heaven Demon."

Translation: The surrounding skies were shrouded in hazy chaotic power, and the phantom realm was filled with Heaven-Swallowing Demon power and Fierce Heaven Demon power.

"Two imperial flowers bloom in the void, continuously supplying the phantom realm with primordial yellow qi."

Translation: Two Emperor's Flowers blossomed in the void, continuously supplying the phantom realm with primordial yellow qi.

"\"No, Ancestor, do you feel it? The formation's power? \""

Translation: "No, Ancestor, did you feel it? The formation's power?"

"Ao Yuan, about to give the order,

Translation: Ao Yuan, who was about to give an order, frowned slightly.

"Although his cultivation has been suppressed to the fifth level of immortal venerable, his god‑lord‑level divine sense still detects the formation's power enveloping this place."

Translation: Although his cultivation was suppressed to the fifth level of Immortal Venerable, his God Lord-level divine sense still detected the formation's power enveloping this place.

"Although the two demon‑race seniors have reached the immortal emperor level, their true forms are still demon beasts, just like mine—so why would they dabble in formations?"

Translation: Speaking of which, the two demon clan seniors have cultivations that have reached Immortal Emperor, yet like me, their true forms are demon beasts—do they even play with formations?

"\"The two seniors naturally have their own intentions; don't forget this is their phantom realm—could there be any other developments? \""

Translation: "The two seniors naturally have their intentions; don't forget this is their phantom realm—could there be other circumstances?"

"\"Perhaps the seniors' treasures and inheritances are hidden within this grand formation. \""

Translation: "Perhaps the seniors' treasures and inheritances are within this grand formation."

"Beside them, the ancient demon elder Ao Yu's turbid eyes flickered once, and he spoke in a hoarse, sandy voice."

Translation: Beside them, the ancient demon elder Ao Yu, his turbid eyes flashing, spoke with a hoarse voice.

"\"Exactly! Ancestor, your guess makes sense, \" Ao Yuan affirmed with a nod."

Translation: "Exactly! Ancestor, your guess makes sense," Ao Yuan nodded in agreement.

"Besides this, there is no other explanation; the two seniors would not go against their ancestors' decision to play with formations for no reason."

Translation: "Besides this, there's no other explanation; the two seniors shouldn't defy their ancestors' decision and play with formations for no reason……"

"On the other side of the phantom realm, the Azure Cloud Sect's mountain gate stands wide open, with countless disciples and elders streaming out under the leadership of the seven‑star elders Chiyang Immortal Venerable and Tian Tu Immortal Venerable."

Translation: On the other side of the phantom realm, the mountain gate of the Azure Cloud Sect's location swung open, and crowds of disciples and elders streamed out under the leadership of the Seven-Star Elder Chiyang Immortal Venerable and Heaven Slayer Immortal Venerable.

"This heaven‑sent opportunity sees the Azure Cloud Sect mobilizing everyone except Sect Leader Feng Qingyang; the entire sect goes forth."

Translation: This heaven-sent opportunity saw the Azure Cloud Sect mobilize everyone except the Sect Master Feng Qingyang, who did not go out.

"Even the gate‑guarding sect‑protecting divine beast Black Emperor leads a squad of gate‑guards, following close behind the main force."

Translation: Even the gatekeepers… the sect-protecting divine beast Black Emperor led a squad of gatekeepers, closely following the main force from behind.

"Along the way, the Azure Cloud Sect's five immortal venerables provide protection in the void."

Translation: Along the way, the Azure Cloud Five Immortal Venerables provided escort in the void.

"The disciples and elders' main force then splits into countless small teams, each scavenging and searching for phantom‑realm resources."

Translation: The large force of disciples and elders split into countless small teams, each scavenging… seeking the phantom realm's resources.

"\"Holy shit! Big brother! So many high‑grade demon‑immortal crystals! We've struck it rich! \""

Translation: "Holy shit! Big bro! So many high-rank demon immortal crystals—we struck it rich!"

"Black Emperor carries several large sacks, loading and speaking at the same time."

Translation: Black Emperor hefted several large sacks, speaking as he loaded them.

"Demon‑immortal crystals differ from ordinary immortal crystals; they are extremely precious and rare, forming only once in a million chances under special conditions."

Translation: Demon Immortal Crystals differ from Immortal Crystals; they are extremely precious and rare, only forming with a probability of a few in a million under special conditions.

"Furthermore, demon‑immortal crystals contain no impurities and can be swallowed directly, making them a vital medicine for demon‑race cultivation advancement."

Translation: Moreover, Demon Immortal Crystals contain no impurities, can be directly consumed, and are essentially a necessary elixir for demon clans to raise their cultivation.

"\"Well, the sect leader said these demon‑immortal crystals belong to us both; we just need to hand over one‑tenth. \""

Translation: "Mm, the lord said these Demon Immortal Crystals belong to us two; just handing over a tenth is enough."

Well, the lord said these demon immortal crystals are ours, as long as we turn over a tenth.

Then what are we waiting for? Swallow!

Little White threw away the burlap sack in its hand, directly opened its bloody maw, and began frantically devouring the demon immortal crystals on the ground.

Its aura also began to surge wildly.

Behind them, Feng Piaoxue, who had just joined the sect not long ago, stopped upon seeing this.

"Gurgle~ Master, they're eating so fast, their cultivation is rising so fast."

"If only we cultivators could also directly devour demon immortal crystals."

"Inside Feng Piaoxue's ring, disciple Lei Yu spoke up."

"Rest assured, disciple, the elixir that will awaken your constitution is in this phantom realm; once your Thunder God Body awakens, your cultivation speed will increase."

Meanwhile, above the empty Qingyun Immortal Peak of the Qingyun Sect,

Feng Qingyang flicked his sleeve, and the image of where Feng Piaoxue, clad in outer sect elder robes, was located appeared in the void.

This person still deserves more attention, after all, he is a Child of Fortune, with exceptionally deep fortune.

As everyone knows, the Child of Fortune's luck is heaven-defying; almost wherever he goes, he can encounter miraculous opportunities.

Coming to this phantom realm where treasures lie everywhere, isn't it like a fish in water?

"Let's check again later; first, let's go get some sleep."

Feng Qingyang stretched lazily, rose, and walked toward the luxurious courtyard behind him.

Now everything is under control; there's no need for me to worry anymore.

If everything had to be done personally by the Sect Master, what point would there be in being the Sect Master?

In the image, Feng Piaoxue paused for a moment, then set off again.

The Black Emperor and Little White, seeing this, both stopped talking, exchanged a glance, and hurriedly followed.

"The Sect Master is amazing! Following behind this old man is simply exhilarating!"

"Cough cough! What old man, that's our outer sect elder."

"All right, all right, big brother, let's stop talking and get ready."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 467 / 65172%
Next