Chapter 612

~18 min read 3,588 words

Chinese line.

"What Mysterious Mirror? Xiao Tianzi, what are you muttering about?"

We must output as "【1】 translation". No extra punctuation outside.

Let's produce: 【1】 "What Mysterious Mirror? Xiao Tianzi, what are you muttering about?"

But we need to keep the question marks inside quotes? We'll just output: 【1】 "What Mysterious Mirror? Xiao Tianzi, what are you muttering about?"

Make sure it's one line.

Chinese line.

Translate: "Just as the Light God Sovereign was puzzled by his own muttering, a deep voice sounded."

note similar to 【13】 but we need to translate the Chinese line inside note: same as 【13】. So we already did.

We'll output: 【2】 Just as the Light God Sovereign was puzzled by his own muttering, a deep voice sounded.

Chinese line.

Translate: "The Light God Sovereign jerked in surprise. Xiao Tianzi? That's not my childhood name? Since I became the Light God Sovereign, no one has called me by my childhood name! Who is it!"

We need to keep exclamation marks. We'll output: 【3】 The Light God Sovereign jerked in surprise. Xiao Tianzi? That's not my childhood name? Since I became the Light God Sovereign, no one has called me by my childhood name! Who is it!

Chinese line.

Translate: '"Who is speaking!" His heart jolted, he hastily looked around and released his divine sense to investigate.'

We need to keep quotes. We'll output: 【4】 "Who is speaking!" His heart jolted, he hastily looked around and released his divine sense to investigate.

Chinese line.

Translate: '"How come? It hasn't been even one era since we last met, yet you can't even recognize my voice."'

We need to keep quotes. We'll output: 【5】 "How come? It hasn't been even one era since we last met, yet you can't even recognize my voice."

Chinese line.

Translate: "Just then, a middle-aged man wearing a Purple Gold Heaven-Piercing Crown, stepping on Cloud Pattern Heaven-Stepping Boots, clad in a Black Sun-Moon Dao Robe, and exuding an aura of authority without anger slowly appeared in the void."

We need to keep meaning. We'll output: 【6】 Just then, a middle-aged man wearing a Purple Gold Heaven-Piercing Crown, stepping on Cloud Pattern Heaven-Stepping Boots, clad in a Black Sun-Moon Dao Robe, and exuding an aura of authority without anger slowly appeared in the void.

Chinese line.

Translate: "Although the man emitted no trace of aura, his every gesture bore the air of looking down upon the world."

We'll output: 【7】 Although the man emitted no trace of aura, his every gesture bore the air of looking down upon the world.

Chinese line.

Translate: "The Purple Gold Heaven-Piercing Crown he wore was about a chi tall, its top inlaid with a Dao Crystal the size of a pigeon's egg, within which heavenly tribulation seemed to surge; upon sight, his mind and spirit trembled."

We need to keep measurements: "尺許" roughly "about a chi". We'll keep "about a chi". We'll output: 【8】 The Purple Gold Heaven-Piercing Crown he wore was about a chi tall, its top inlaid with a Dao Crystal the size of a pigeon's egg, within which heavenly tribulation seemed to surge; upon sight, his mind and spirit trembled.

Chinese line.

Translate: "The Black Sun-Moon Dao Robe he wore bore a woven Sun-Moon-Star Chart on its back, the sun and moon blazing like flames, the stars dense as icy blades; beholding it, a mighty heavenly might swept over, making one involuntarily want to bow and submit."

We'll output: 【9】 The Black Sun-Moon Dao Robe he wore bore a woven Sun-Moon-Star Chart on its back, the sun and moon blazing like flames, the stars dense as icy blades; beholding it, a mighty heavenly might swept over, making one involuntarily want to bow and submit.

Chinese line.

Translate: "Upon seeing the visitor's face clearly, the Light God Sovereign stood stunned in place, a long-dormant name from his memory slowly surfacing: 'You… you are Chongshu!'"

We need to keep quotes. We'll output: 【10】 Upon seeing the visitor's face clearly, the Light God Sovereign stood stunned in place, a long-dormant name from his memory slowly surfacing: "You… you are Chongshu!"

Chinese line.

Translate: "The visitor's name is Yun Qianchong, a close friend of my late father; you may not have heard this name, but he also bears a renowned epithet: Niepan Shen zhu!"

We need to keep exclamation. We'll output: 【11】 The visitor's name is Yun Qianchong, a close friend of my late father; you may not have heard this name, but he also bears a renowned epithet: Niepan Shen zhu!

Chinese line.

Translate: "The Nirvana Immortal Abyss was formed because of him, and it is also named after his epithet."

We'll output: 【12】 The Nirvana Immortal Abyss was formed because of him, and it is also named after his epithet.

Chinese line.

Translate: "After confirming once more, the Light God Sovereign's shock turned to delight; he stepped forward quickly and said in a deep voice: 'Chongshu! It really is you! Have you succeeded in Nirvana?'"

We'll output: 【13】 After confirming once more, the Light God Sovereign's shock turned to delight; he stepped forward quickly and said in a deep voice: "Chongshu! It really is you! Have you succeeded in Nirvana?"

Chinese line.

Translate: '"Not bad," the middle-aged man nodded, continuing: "Back when I failed to break through the Immortal Emperor Realm, I was gravely wounded by the Heaven and Earth Extremes Fallen Immortal Great Tribulation, on the brink of death, and I activated my exclusive divine ability: Nirvana Reincarnation with my last trace of divine power."'

We need to keep quotes. We'll output: 【14】 "Not bad," the middle-aged man nodded, continuing: "Back when I failed to break through the Immortal Emperor Realm, I was gravely wounded by the Heaven and Earth Extremes Fallen Immortal Great Tribulation, on the brink of death, and I activated my exclusive divine ability: Nirvana Reincarnation with my last trace of divine power."

Chinese line.

Translate: '"Everyone thought I had perished, but in fact I have been in slumber all these years, continually drawing on heavenly and earthly power through my Nirvana Divine Ability, refining the spirits of all things, until I transformed the world-destroying tribulation lightning within me into my own divine power, and only then awoke from slumber."'

We'll output: 【15】 "Everyone thought I had perished, but in fact I have been in slumber all these years, continually drawing on heavenly and earthly power through my Nirvana Divine Ability, refining the spirits of all things, until I transformed the world-destroying tribulation lightning within me into my own divine power, and only then awoke from slumber."

Chinese line.

Translate: "He leisurely recounted this process from slumber to awakening in a reminiscent tone."

We'll output: 【16】 He leisurely recounted this process from slumber to awakening in a reminiscent tone.

Chinese line.

Translate: "The Light God Sovereign listening nearby immediately grasped the point, exclaiming delightedly: 'Refining tribulation lightning? That means you not only succeeded in Nirvana, but also broke through!'"

We'll output: 【17】 The Light God Sovereign listening nearby immediately grasped the point, exclaiming delightedly: "Refining tribulation lightning? That means you not only succeeded in Nirvana, but also broke through!"

Chinese line.

Translate: "After breaking through, it is the Chaotic Immortal Emperor Realm! Nirvana Immortal Emperor!"

We'll output: 【18】 After breaking through, it is the Chaotic Immortal Emperor Realm! Nirvana Immortal Emperor!

Chinese line.

Translate: '"Hahaha! This feeling is truly wonderful!"'

We'll output: 【19】 "Hahaha! This feeling is truly wonderful!"

Chinese line.

Translate: "The Nirvana Immortal Emperor burst into unrestrained laughter!"

We'll output: 【20】 The Nirvana Immortal Emperor burst into unrestrained laughter!

Chinese line.

Translate: "He had held it in for far too long! From slumber to awakening, an immeasurably long time had passed, and after awakening he had not revealed himself to the world or spoken imperial words."

We'll output: 【21】 He had held it in for far too long! From slumber to awakening, an immeasurably long time had passed, and after awakening he had not revealed himself to the world or spoken imperial words.

Chinese line.

Translate: "In the next instant, an aura that made even the Heavenly Dao tremble burst forth from his whole body!"

We'll output: 【22】 In the next instant, an aura that made even the Heavenly Dao tremble burst forth from his whole body!

Chinese line.

Translate: "At this moment he seemed to control heaven and earth, the Creator of All Things who reigns over all beings!"

We'll output: 【23】 At this moment he seemed to control heaven and earth, the Creator of All Things who reigns over all beings!

Chinese line.

Translate: "He raised both hands; his left palm manifested Time-Space Dao Principles, his right palm grasped Spatial Dao Principles, and with a thought his exclusive Nirvana Dao Principles burst forth, filling the entire small world."

Spatial Dao Principles, Time-Space Dao Principles, Nirvana Dao Principles.

We'll output: 【24】 He raised both hands; his left palm manifested Time-Space Dao Principles, his right palm grasped Spatial Dao Principles, and with a thought his exclusive Nirvana Dao Principles burst forth, filling the entire small world.

"Although he actively shielded the Light God Sovereign beside him, the Light God Sovereign still couldn't help but want to kneel!"

Translate: "Although he actively shielded the Light God Sovereign beside him, the Light God Sovereign still couldn't help but want to kneel!"

We'll output: 【25】 Although he actively shielded the Light God Sovereign beside him, the Light God Sovereign still couldn't help but want to kneel!

"In the presence of the Sovereign Emperor, he felt time stall, space constantly shifting and jumping, sensing that the Nirvana Dao Principles seemed to have made him undergo countless cycles of reincarnation!"

Translate: "Being near the Immortal Emperor, he only felt time stand still, space constantly shifting and leaping, sensing that the Nirvana Dao Principles seemed to have made him reincarnate countless times!"

We'll output: 【26】 Being near the Immortal Emperor, he only felt time stand still, space constantly shifting and leaping, sensing that the Nirvana Dao Principles seemed to have made him reincarnate countless times!

"Only after the Nirvana Immortal Emperor withdrew all his Dao Principles did he break out in a heavy sweat, gasping for air, his legs going weak as he nearly collapsed to the ground."

Translate: "Only after the Nirvana Immortal Emperor retracted all his Dao Principles did he break into a sweat, gasping heavily, his legs going weak as if he might collapse to the ground."

We'll output: 【27】 Only after the Nirvana Immortal Emperor retracted all his Dao Principles did he break into a sweat, gasping heavily, his legs going weak as if he might collapse to the ground.

"Too terrifying! This is what an Immortal Emperor is like! Even sensing a wisp of his aura almost made this Supreme God Sovereign collapse!"

Translate: "Too terrifying! This is an Immortal Emperor? Even sensing a wisp of his aura almost made this Supreme God Sovereign collapse!"

We'll output: 【28】 Too terrifying! This is an Immortal Emperor? Even sensing a wisp of his aura almost made this Supreme God Sovereign collapse!

"Right, Xiao Tianzi, what's the situation outside? When I just awakened, I discovered that outside the abyss created by my breakthrough, a million immortal troops were stationed there guarding it, and I casually killed any who weren't your Light Guard."

Translate: '"Right, Xiao Tianzi, what's the situation outside? When I just awakened, I discovered that outside the abyss created by my breakthrough, a million immortal troops were stationed there guarding it, and I casually killed any who weren't your Light Guard."'

"Later I went to the Light God Capital to find you, just in time to catch you being slain by that Quasi Immortal Emperor, and I casually rescued you; if it weren't that my breakthrough had left my internal Dao Principles slightly unstable, I could have slain him with a single thought."

Translate: '"Later I went to the Light God Capital to find you, just in time to catch you being slain by that Quasi Immortal Emperor, and I casually rescued you; if it weren't that my breakthrough had left my internal Dao Principles slightly unstable, I could have slain him with a single thought."'

"The seas have turned to fields, time has shifted—what exactly has happened to the outside world and your Light God Kingdom?"

Translate: '"The seas have turned to mulberry fields, time has changed—what exactly has happened to the outside world and your Light God Kingdom?"'

We'll output: 【31】 "The seas have turned to mulberry fields, time has changed—what exactly has happened to the outside world and your Light God Kingdom?"

"And who is that Quasi Immortal Emperor who acted against you? I've never even heard of him before."

Translate: '"And who is that Quasi Immortal Emperor who moved against you? How have I never heard of him?"'

We'll output: 【32】 "And who is that Quasi Immortal Emperor who moved against you? How have I never heard of him?"

"The Nirvana Immortal Emperor voiced all the doubts in his heart."

Translate: "The Nirvana Immortal Emperor voiced all his doubts."

We'll output: 【33】 The Nirvana Immortal Emperor voiced all his doubts.

"Having been asked about this painful matter, the usually composed Light God Monarch also felt a pang of sorrow; after his mood eased a little, he briefly recounted all his experiences."

Translate: "Coincidentally asked about a painful matter, the usually steady Light God Sovereign also felt a pang of sorrow; after his mood slightly calmed, he briefly recounted his experiences."

We'll output: 【34】 Coincidentally asked about a painful matter, the usually steady Light God Sovereign also felt a pang of sorrow; after his mood slightly calmed, he briefly recounted his experiences.

"Originally, my Light God Kingdom was peaceful and the Qinghan Immortal Isle was calm; then a deity called Eternal Night established the Eternal Night Empire, standing opposed to the Light."

Translate: "Originally my Light God Kingdom was peaceful, the Azure Mist Immortal Isle undisturbed, until a god sovereign called Eternal Night established the Eternal Night Empire, standing opposed to the Light."

We'll output: 【35】 Originally my Light God Kingdom was peaceful, the Azure Mist Immortal Isle undisturbed, until a god sovereign called Eternal Night established the Eternal Night Empire, standing opposed to the Light.

"Recently, I launched a decisive battle against Eternal Night, when suddenly a change occurred! A small state called the Lingyun Immortal Dynasty suddenly rose, its forces advancing together with the Eternal Night army, and in a moment they attacked the Light God Capital."

Translate: "Recently, I launched a decisive battle against Eternal Night, when suddenly a change occurred! A small state called the Soaring Cloud Immortal Dynasty suddenly rose, its forces advancing together with the Eternal Night Army, and in an instant they attacked the Light God Capital."

We'll output: 【36】 Recently, I launched a decisive battle against Eternal Night, when suddenly a change occurred! A small state called the Soaring Cloud Immortal Dynasty suddenly rose, its forces advancing together with the Eternal Night Army, and in an instant they attacked the Light God Capital.

"\"As you see, Uncle Chong, if you hadn't arrived in time, my nephew would now be a dead soul under their swords. \""

Translate: '"Later it turned out just as you saw, Chongshu; if you hadn't arrived in time, my nephew would now be a dead soul under their swords."'

We'll output: 【37】 "Later it turned out just as you saw, Chongshu; if you hadn't arrived in time, my nephew would now be a dead soul under their swords."

"\"Exactly! That Quasi Immortal Emperor is the Immortal Sword Immortal of the Azure Cloud Immortal Sect. \""

Translate: '"Right! That Quasi Immortal Emperor is the Azure Cloud Immortal Sect's Wine Sword Immortal!"'

We'll output: 【38】 "Right! That Quasi Immortal Emperor is the Azure Cloud Immortal Sect's Wine Sword Immortal!"

"\"I recognized the visitor's identity; the moment he appeared, I abandoned the capital and hurriedly fled through space. \""

Translate: '"I recognized the visitor's identity; it was only when he appeared that I abandoned the capital and hurriedly fled through space."'

"\"I recognized the visitor's identity; the moment he appeared, I abandoned the capital and hurriedly fled through space. \""

"The Light God Monarch now fully understands: the Lingyun Immortal Dynasty is backed by the Azure Cloud Immortal Sect—no wonder… no wonder…"

Translate: "Now the Light God Sovereign fully understood: the Soaring Cloud Immortal Dynasty was backed by the Azure Cloud Immortal Sect—no wonder… no wonder…"

We'll output: 【40】 Now the Light God Sovereign fully understood: the Soaring Cloud Immortal Dynasty was backed by the Azure Cloud Immortal Sect—no wonder… no wonder…

"\"Azure Cloud Immortal Sect's Wine Sword Immortal? What kind of power is this Azure Cloud? \""

Translate: '"Azure Cloud Immortal Sect's Wine Sword Immortal? What kind of power is this Azure Cloud?"'

We'll output: 【41】 "Azure Cloud Immortal Sect's Wine Sword Immortal? What kind of power is this Azure Cloud?"

"Upon hearing this, the Nirvana Immortal Emperor grew even more doubtful—how could I have slept a moment and awakened to find the world turned upside down?"

Translate: "Upon hearing this, the Nirvana Immortal Emperor became even more puzzled—how could the world have changed so drastically after just a nap?"

We'll output: 【42】 Upon hearing this, the Nirvana Immortal Emperor became even more puzzled—how could the world have changed so drastically after just a nap?

"\"Chongshu, the Azure Cloud Immortal Sect is now the number one power in the Immortal Realm, mysteriously abnormal, as if it had suddenly appeared; since its inception it has swept all before it, with no power in the Three Upper Dao Regions daring to oppose it, not even the Murong Ancient Clan, one of the Ten Great Ancient Clans of Heaven Outside Heaven, has escaped suffering at their hands. \""

Translate: '"Chongshu, the Azure Cloud Immortal Sect is now the number one power in the Immortal Realm, mysteriously abnormal, as if it had suddenly appeared; since its inception it has swept all before it, with no power in the Three Upper Dao Regions daring to oppose it, not even the Murong Ancient Clan, one of the Ten Great Ancient Clans of Heaven Outside Heaven, has escaped suffering at their hands."'

"\"Moreover, recently the mysterious Sect Master of the Azure Cloud Immortal Sect successfully proved the Dao and reached the Immortal Emperor Realm, earning the title Clear Yang Immortal Emperor. \""

Translate: '"Moreover, recently the mysterious Sect Master of the Azure Cloud Immortal Sect successfully proved the Dao and reached the Immortal Emperor Realm, earning the title Clear Yang Immortal Emperor."'

"\"Azure Cloud Immortal Sect, Clear Yang Immortal Emperor? \" the Nirvana Immortal Emperor heard, his eyes flickering, unknown what he was thinking."

Translate: '"Azure Cloud Immortal Sect, Clear Yang Immortal Emperor?" Upon hearing this, the Nirvana Immortal Emperor's eyes flickered with uncertainty, unknown what he was pondering.'

We'll output: 【45】 "Azure Cloud Immortal Sect, Clear Yang Immortal Emperor?" Upon hearing this, the Nirvana Immortal Emperor's eyes flickered with uncertainty, unknown what he was pondering.

"\"Hmph, in an age without heroes, even a nobody can become famous. \""

Translate: "After a long while he snorted coldly, saying: 'Hmph, truly an age without heroes, allowing upstarts to gain fame.'"

We'll output: 【46】 After a long while he snorted coldly, saying: "Hmph, truly an age without heroes, allowing upstarts to gain fame."

"\"Nephew, rest assured; I will avenge your grudge. \""

Translate: '"Nephew, rest assured; I will avenge your grudge."'

"\"Nephew, rest assured; I will avenge your grudge. \""

"\"Thank you, Uncle Chong! \" the Light God Monarch exclaimed, overjoyed, but soon calmed down: 'Uncle Chong, the Azure Cloud Immortal Sect is now at its peak; we need not rush to avenge our grudge—for now we should avoid their sharp edge, first investigate their hidden cards and origins, then act; it's never too late.'"

Translate: '"Thanks, Chongshu!" the Light God Sovereign exclaimed again in delight, but soon calmed: "Chongshu, the Azure Cloud Immortal Sect's momentum is now strong; there's no rush to repay my grudge—we should first temporarily avoid their sharpness, wait until we investigate their trump cards and origins before acting, which is not too late."'

We'll output: 【48】 "Thanks, Chongshu!" the Light God Sovereign exclaimed again in delight, but soon calmed: "Chongshu, the Azure Cloud Immortal Sect's momentum is now strong; there's no rush to repay my grudge—we should first temporarily avoid their sharpness, wait until we investigate their trump cards and origins before acting, which is not too late."

Does the Emperor avoid his sharpness?

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 612 / 65194%