Chapter 137: The Empress was dumbfounded—there's no way Lu Yuan could be this perfect!
What's recorded here is Gu Lie's itinerary, no mistake.
But, it's too detailed!!
For example, what Gu Lie ate and drank in the morning.
Everything here is recorded in detail.
Can it be like this?!
Of course not!
How can it be recorded like this?
Is he treating Gu Lie as a criminal, as a suspect?!
I only had the Nei Ne Qing Cang Wei record who my brother met.
I didn't say to record this.
This makes it seem like I'm surveilling Gu Lie!
And at this moment, the Nei Ne Qing Cang Wei also hurriedly admitted fault.
Well, when the Nei Ne Qing Cang Wei came, he also pondered whether to be this detailed.
But after thinking it over carefully, it's still better to be more detailed.
At most this will get a scolding, but if we're blamed for not being detailed enough, that could be a big deal.
Immediately, Gu Qingwan threw the memorial in her hand at the Nei Ne Qing Cang Wei's feet, frowning and said:
"Wipe out all the extraneous parts!"
The Nei Ne Qing Cang Wei nodded repeatedly, and the nearby grand eunuch hurriedly prepared brush and ink for him.
Soon, the Nei Ne Qing Cang Wei used his brush to black out the things on the memorial that shouldn't be recorded.
Then he hurriedly rose and said:
"Your Majesty, all corrections are done."
Afterward, Gu Qingwan then looked at it again.
Soon, Gu Qingwan furrowed her brow slightly with a strange expression and muttered:
"Lu Yuan?"
How... this name feels somewhat familiar...
After blinking, Gu Qingwan suddenly startled—bicycle?
Thresher?!
Wait... is... is it the same person?
The next second, Gu Qingwan suddenly looked up at the Nei Ne Qing Cang Wei below and raised her brow, saying:
"Go investigate this Lu Yuan!"
And the Nei Ne Qing Cang Wei immediately said:
"Your Majesty, we've already investigated; the second sheet in the yellow box is about Lu Yuan."
Gu Qingwan was taken aback, and saw that there was another sheet of paper inside the yellow box on the dragon case.
Immediately, Gu Qingwan nodded slightly, not in a hurry, she would look later.
Then she continued reading downward along this sheet.
The more she read, the stranger Gu Qingwan's expression became:
"Lu Yuan slapped the back of Prince Lie's head?!"
The Nei Ne Qing Cang Wei stared, then hurriedly nodded and said:
"The Nei Ne Qing Cang Wei sent to tail him recorded it this way."
Gu Qingwan looked at the following record, looking dazed:
"Prince Lie had no reaction, and even looked aggrieved?!"
This??
Did they record something wrong??
My own younger brother...
Can let someone hit him for nothing??
Or perhaps this Lu Yuan is not the one I saw incognito that day?
But rather an older person with formidable skills?
Otherwise, how could my younger brother possibly get hit for nothing?!
On this point, Gu Qingwan knows her younger brother very well.
Her younger brother submits to no one; among peers, he has no rival.
That's not ordinary arrogance.
How could he possibly be slapped and not retaliate?
Could the other party be a highly skilled old master?
So that's why her younger brother is convinced?
Hmm...
That's also unlikely.
This record really left Gu Qingwan dazed.
And afterward, there's nothing much to see.
What follows in the record is that Lu Yuan took the ancient book from Gu Lie's hand and then explained something to him.
There was no dialogue in that.
: no names.
【62】: Gu Qingwan, Qing Cang Wei.
【63】: Lie Prince.
【64】: Prince, Lu Yuan, Qing Cang Wei.
【65】: Gu Qingwan.
【66】: Lu Yuan, Qing Cang Wei.
【67】: none.
【68】: Gu Qingwan, Lu Yuan.
【69】: Qing Cang Wei.
【70】: Lu Yuan, Qing Cang Wei Headquarters, Inner Guard, Headquarters Qing Cang Wei, Instructor.
【71】: Gu Qingwan.
【72】: Qing Cang Wei.
【73】: Qing Cang Wei, Huangcheng.
【74】: Nei Ne Qing Cang Wei, Imperial Palace, Human Emperor.
【75】: Lu Yuan, Nei Ne Qing Cang Wei, Qing Cang Wei Headquarters.
【76】: Gu Qingwan, Lu Yuan.
【77】: none.
【78】: none.
【79】: none.
【80】: Lu Yuan.
【81】: rice thresher (we used "rice thresher").
【82】: Snow Dragon Sunlight Armor, Lu Yuan.
【83】: Gu Qingwan, corn thresher.
【84】: Gu Qingwan.
【85】: none.
【86】: Ministry of Works, Ministry of Revenue.
【87】: Lu Yuan.
【88】: Lu Yuan.
【89】: Lu Yuan.
【90】: Qing Cang Wei, Inner Guard.
【91】: Ministry of Revenue, Agriculture Bureau, Clerk.
【92】: Ministry of Works, Forging Bureau, Fifth-Rank Forging Worker, Reserve Cadre.
【93】: Underground fire kang.
【94】: Gu Qingwan.
【95】: Nei Ne Qing Cang Wei.
【96】: Lu Yuan, Spirit Power Core.
【97】: none.
【98】: Kang heating ducts, Spirit Power Core.
【99】: none.
【100】: Gu Qingwan.
【101】: none.
【102】: Nei Ne Qing Cang Wei.
【103】: Imperial Majesty, Lu Yuan.
【104】: Kang heating ducts.
【105】: Nei Ne Qing Cang Wei.
【106】: none.
【107】: Gu Qingwan.
【108】: Imperial Palace, Spirit Power Core.
【109】: Gu Qingwan, Chonghua Palace.
【110】: none.
【111】: Spirit Power Core.
【112】: Lu Yuan.
【113】: Chonghua Palace.
【114】: Spirit Power Core.
【115】: Lu Yuan.
【116】: none.
【117】: none.
【118】: Gu Qingwan.
【119】: Lu Yuan, Qing Cang Wei, Inner Guard.
【120】: Nei Ne Qing Cang Wei.
Now we need to ensure we included all names that appear in translations.
Let's list unique names:
- Gu Qingwan
- Lu Yuan
- Lie Prince
- Prince
- Qing Cang Wei
- Nei Ne Qing Cang Wei
- Inner Guard
- Instructor
- Qing Cang Wei Headquarters
- Headquarters Qing Cang Wei
- Huangcheng
- Imperial Palace
- Human Emperor
- Chonghua Palace
- Ministry of Works
- Ministry of Revenue
- Agriculture Bureau
- Forging Bureau
- Fifth-Rank Forging Worker
- Reserve Cadre
- Clerk
- Imperial Majesty
- Spirit Power Core
- Snow Dragon Sunlight Armor
- Kang heating ducts
- Underground fire kang
- rice thresher
- corn thresher
Also we have "Prince" and "Lie Prince". Also "Imperial Majesty". Also "Human Emperor". Also "Imperial Palace". Also "Chonghua Palace". Also "Ministry of Works". Also "Ministry of Revenue". Also "Agriculture Bureau". Also "Forging Bureau". Also "Fifth-Rank Forging Worker". Also "Reserve Cadre". Also "Clerk". Also "Inner Guard". Also "Instructor". Also "Qing Cang Wei Headquarters". Also "Headquarters Qing Cang Wei". Also "Qing Cang Wei". Also "Nei Ne Qing Cang Wei". Also "Huangcheng". Also "Spirit Power Core". Also "Snow Dragon Sunlight Armor". Also "Kang heating ducts". Also "Underground fire kang". Also "rice thresher". Also "corn thresher". Also "Lie Prince". Also "Prince". Also "Imperial Majesty". Also "Human Emperor". Also "Imperial Palace". Also "Chonghua Palace". Also "Ministry of Works". Also "Ministry of Revenue". Also "Agriculture Bureau". Also "Forging Bureau". Also "Fifth-Rank Forging Worker". Also "Reserve Cadre". Also "Clerk". Also "Inner Guard". Also "Instructor". Also "Qing Cang Wei Headquarters". Also "Headquarters Qing Cang Wei". Also "Qing Cang Wei". Also "Nei Ne Qing Cang Wei". Also "Huangcheng". Also "Spirit Power Core". Also "Snow Dragon Sunlight Armor". Also "Kang heating ducts". Also "Underground fire kang". Also "rice thresher". Also "corn thresher".
Now we need to produce JSON list. Ensure each raw_term matches exactly as used.
Check spelling and capitalization: We used "Gu Qingwan", "Lu Yuan", "Lie Prince", "Prince", "Qing Cang Wei", "Nei Ne Qing Cang Wei", "Inner Guard", "Instructor", "Qing Cang Wei Headquarters", "Headquarters Qing Cang Wei", "Huangcheng", "Imperial Palace", "Human Emperor", "Chonghua Palace", "Ministry of Works", "Ministry of Revenue", "Agriculture Bureau", "Forging Bureau", "Fifth-Rank Forging Worker", "Reserve Cadre", "Clerk", "Imperial Majesty", "Spirit Power Core", "Snow Dragon Sunlight Armor", "Kang heating ducts", "Underground fire kang", "rice thresher", "corn thresber"? Wait we used "corn thresher". Ensure spelling: "corn thresher". Also "rice thresher".
Now we need to map each to original Chinese characters.
Let's create mapping:
- Gu Qingwan → Gu Qingwan
- Lu Yuan → Lu Yuan
- Lie Prince → Lie Prince
- Prince → Prince
- Qing Cang Wei → Qing Cang Wei
- Nei Ne Qing Cang Wei → Nei Ne Qing Cang Wei
- Inner Guard → Inner Guard
- Instructor → Instructor
- Qing Cang Wei Headquarters → Qing Cang Wei Headquarters
- Headquarters Qing Cang Wei → Headquarters Qing Cang Wei
- Huangcheng → Huangcheng
- Imperial Palace → Imperial Palace
- Human Emperor → Human Emperor
- Chonghua Palace → Chonghua Palace
- Ministry of Works → Ministry of Works
- Ministry of Revenue → Ministry of Revenue
- Agriculture Bureau → Agriculture Bureau
- Forging Bureau → Forging Bureau
- Fifth-Rank Forging Worker → Fifth-Rank Forging Worker
- Reserve Cadre → Reserve Cadre
- Clerk → Clerk
- Imperial Majesty → Imperial Majesty
- Spirit Power Core → Spirit Power Core
- Snow Dragon Sunlight Armor → Snow Dragon Sunlight Armor
- Kang heating ducts → Kang heating ducts
- Underground fire kang → Underground fire kang
- rice thresher → rice thresher
- corn thresher → corn thresher
Now we need to output JSON list. Format: 【{"raw_term":"EnglishName","original_term":"ChineseChars"},...】
We must ensure proper quoting and commas.
We'll produce list in any order. Let's produce alphabetical by raw_term for readability.
Alphabetical list:
- Agriculture Bureau
- Chonghua Palace
- Clerk
- Fifth-Rank Forging Worker
- Forging Bureau
- Gu Qingwan
- Huangcheng
- Human Emperor
- Imperial Majesty
- Imperial Palace
- Inner Guard
- Instructor
- Jiang? none.
- Kang heating ducts
- Lie Prince
- Lu Yuan
- Ministry of Revenue
- Ministry of Works
- Nei Ne Qing Cang Wei
- Prince
- Prince Lie? Actually we have Lie Prince and Prince separate. We'll list "Lie Prince" and "Prince".
- Qing Cang Wei
- Qing Cang Wei Headquarters
- Headquarters Qing Cang Wei
- Reserve Cadre
- Rice thresher
- Snow Dragon Sunlight Armor
- Spirit Power Core
- Underground fire kang
- corn thresher
Wait we need to include "Lie Prince" and "Prince". Also "Imperial Majesty". Also "Chonghua Palace". Also "Ministry of Works". Also "Ministry of Revenue". Also "Agriculture Bureau". Also "Forging Bureau". Also "Fifth-Rank Forging Worker". Also "Reserve Cadre". Also "Clerk". Also "Inner Guard". Also "Instructor". Also "Qing Cang Wei Headquarters". Also "Headquarters Qing Cang Wei". Also "Qing Cang Wei". Also "Nei Ne Qing Cang Wei". Also "Huangcheng". Also "Spirit Power Core". Also "Snow Dragon Sunlight Armor". Also "Kang heating ducts". Also "Underground fire kang". Also "rice thresher". Also "corn thresher". Also "Gu Qingwan". Also "Lu Yuan". Also "Lie Prince". Also "Prince". Also "Human Emperor". Also "Imperial Palace". Also "Imperial Majesty". Also "Chonghua Palace". Also "Ministry of Works". Also "Ministry of Revenue". Also "Agriculture Bureau". Also "Forging Bureau". Also "Fifth-Rank Forging Worker". Also "Reserve Cadre". Also "Clerk". Also "Inner Guard". Also "Instructor". Also "Qing Cang Wei Headquarters". Also "Headquarters Qing Cang Wei". Also "Qing Cang Wei". Also "Nei Ne Qing Cang Wei". Also "Huangcheng". Also "Spirit Power Core". Also "Snow Dragon Sunlight Armor". Also "Kang heating ducts". Also "Underground fire kang". Also "rice thresher". Also "corn thresher".
Now we need to ensure we didn't miss any: "Lie Prince" we have. "Prince" we have. "Imperial Majesty" we have. "Human Emperor" we have. "Imperial Palace" we have. "Chonghua Palace" we have. "Ministry of Works" we have. "Ministry of Revenue" we have. "Agriculture Bureau" we have. "Forging Bureau" we have. "Fifth-Rank Forging Worker" we have. "Reserve Cadre" we have. "Clerk" we have. "Inner Guard" we have. "Instructor" we have. "Qing Cang Wei Headquarters" we have. "Headquarters Qing Cang Wei" we have. "Qing Cang Wei" we have. "Nei Ne Qing Cang Wei" we have. "Huangcheng" we have. "Spirit Power Core" we have. "Snow Dragon Sunlight Armor" we have. "Kang heating ducts" we have. "Underground fire kang" we have. "rice thresher" we have. "corn thresher" we have.
Now we need to output JSON. Let's craft.
We'll produce:
End of Chapter
