Chapter 70: then translation of title

~15 min read 2,950 words

Who is this child?

Translation: "Who is this child?" (Keep quotes? The Chinese includes quotation marks. Should we keep them? Usually we translate the content, but we can keep the quotes as part of translation? The instruction: translate faithfully, not add or omit. The original includes 「」 which are quotation marks. In English we could use quotes or not. Usually we keep the meaning, not necessarily the punctuation type. But we could keep English quotes. Safer to use double quotes. So output: 【1】 "Who is this child?" But we need to output 【1】 then space then translation. The format: 【N】 translation. So: 【1】 "Who is this child?" Ensure single line.

What a strong qi and blood power, it's even stronger than mine.

How is that possible? He looks only two or three years old.

Translation: "How is that possible? He looks only two or three years old." Keep quotes.

As Lu Zhangsheng appeared, the younger members of the Lu family all looked at each other, bewildered.

Especially that faint qi and blood power shocked them, for it was incredibly strong.

Translation: "Especially that faint yet present qi and blood, it shocked them even more because it was too strong." Use "qi and blood". So: 【5】 Especially that faint yet present qi and blood, it shocked them even more because it was too strong.

Because at this moment he looks really tiny, just a child.

But the power it revealed made everyone's hearts pound.

Translation: "But the power emanating from him made everyone's hearts tremble." So: 【7】 But the power emanating from him made everyone's hearts tremble.

Which branch are you from, kid, and how did you get here?

Translation: "Which branch's child are you, and how did you come here?" Use quotes.

Lu Yuan stepped forward, filled with doubt, and not just him—everyone present noticed.

He had no impression of the child before him at all, finding it strange.

This is normal, since Lu Zhangsheng has never left Divine Son Peak since his birth.

Translation: "This is also normal; since his birth, Lu Zhangsheng has never left Divine Son Peak." Use Lu Zhangsheng and Divine Son Peak. So: 【11】 This is also normal; since his birth, Lu Zhangsheng has never left Divine Son Peak.

Besides, his status is exalted—let alone ordinary clansmen.

Translation: "Moreover, his status is transcendent; let alone ordinary clansmen." So: 【12】 Moreover, his status is transcendent; let alone ordinary clansmen.

Even some elders rarely see him.

Translation: "Even some elders cannot see him." So: 【13】 Even some elders cannot see him.

But faced with their questions, Lu Zhangsheng didn't answer; his gaze was directly drawn to the distant black stele.

Translation: "But faced with their questions, Lu Zhangsheng did not answer; his gaze was directly drawn to the black stone monument in the distance." So: 【14】 But faced with their questions, Lu Zhangsheng did not answer; his gaze was directly drawn to the black stone monument in the distance.

One can clearly sense that it contains a mysterious law power, making it very special.

Translation: "One could clearly sense that it contained some profound law power, very special." So: 【15】 One could clearly sense that it contained some profound law power, very special.

Of course, other cultivators would not notice it.

Translation: "Of course, if it were any other cultivator, they would not notice it." So: 【16】 Of course, if it were any other cultivator, they would not notice it.

But he is different.

Translation: "But he is different." So: 【17】 But he is different.

He possesses an innate holy body dao fetus.

Translation: "He possesses an Innate Holy Body Dao Fetus." Use glossary: Innate Holy Body Dao Fetus. So: 【18】 He possesses an Innate Holy Body Dao Fetus.

He is naturally close to the various dao of heaven and earth.

Translation: "He is naturally close to the various Dao of heaven and earth." So: 【19】 He is naturally close to the various Dao of heaven and earth.

So he immediately realized that this might be what he was looking for.

Translation: "So he immediately realized that this might be what he was looking for." So: 【20】 So he immediately realized that this might be what he was looking for.

Immediately, Lu Zhangsheng's eyes brightened as he couldn't help but ask: "Is that the Heavenly Dao Stele that can test one's physical realm combat power?"

Translation: "Immediately, Lu Zhangsheng's eyes brightened, and he couldn't help but ask, 'Is that the Heavenly Dao Stele for testing Fleshly Body Realm combat power?'" Use Lu Zhangsheng, Fleshly Body Realm. So: 【21】 Immediately, Lu Zhangsheng's eyes brightened, and he couldn't help but ask, "Is that the Heavenly Dao Stele for testing Fleshly Body Realm combat power?"

Upon hearing this, everyone immediately understood, and Lu Yuan even stepped forward, unable to resist saying: "You wouldn't be thinking of giving it a try, would you?"

Translation: "As soon as he said that, everyone immediately understood, and Lu Yuan stepped forward even more, unable to help but say, 'You wouldn't be thinking of giving it a try, would you?'" So: 【22】 As soon as he said that, everyone immediately understood, and Lu Yuan stepped forward even more, unable to help but say, "You wouldn't be thinking of giving it a try, would you?"

"Yeah, otherwise why would you come here?"

Translation: "Yeah, otherwise what would you be doing here?" So: 【23】 "Yeah, otherwise what would you be doing here?"

Lu Zhangsheng smiled, confirmed his target, and immediately walked forward.

"Little brother." But then a girl with snow-white skin approached.

Translation: "'Little brother.' But at this moment, a girl with snow-white skin came over." So: 【25】 "Little brother." But at this moment, a girl with snow-white skin came over.

She smiled sweetly, patiently saying: "You're too young; testing now is too early."

Translation: "With a sweet smile, she patiently said, 'You're too young; testing now is too early.'" So: 【26】 With a sweet smile, she patiently said, "You're too young; testing now is too early."

"You should cultivate more; tell me which branch you're from, and I'll personally send you back."

Translation: "You'd better cultivate more; tell me which branch you're from, and I'll personally send you back." So: 【27】 You'd better cultivate more; tell me which branch you're from, and I'll personally send you back.

She crouched down, speaking as she did, and upon getting closer discovered that every pore of the child before her was crystal clear and flawless.

Translation: "She squatted down, speaking as she did, and upon getting closer discovered that every inch of the child's pores were crystal clear and flawless." So: 【28】 She squatted down, speaking as she did, and upon getting closer discovered that every inch of the child's pores were crystal clear and flawless.

It seemed as if he was constantly absorbing the essence of heaven and earth, extremely miraculous.

Translation: "It seemed he was constantly inhaling the essence of heaven and earth, extremely miraculous." So: 【29】 It seemed he was constantly inhaling the essence of heaven and earth, extremely miraculous.

Moreover, within his body lay an immeasurably surging qi and blood power.

Translation: "Moreover, within his body surged an immense qi and blood power." So: 【30】 Moreover, within his body surged an immense qi and blood power.

Even if not emitted, it was extraordinarily rich.

Translation: "Even if not emitted, it was extraordinarily rich." So: 【31】 Even if not emitted, it was extraordinarily rich.

It was something he had never seen before.

Translation: "It was something she had never seen before." So: 【32】 It was something she had never seen before.

He immediately concluded.

Translation: "She immediately concluded." So: 【33】 She immediately concluded.

This person before him definitely had an extraordinary identity, yet no one had any impression of him.

Translation: "This person before her definitely had an extraordinary identity, yet no one had any impression of him." So: 【34】 This person before her definitely had an extraordinary identity, yet no one had any impression of him.

"Still cultivating? But my physical realm has already been trained to the extreme!"

Translation: "'Still cultivating? But my Fleshly Body Realm has already been trained to the extreme!'" So: 【35】 "Still cultivating? But my Fleshly Body Realm has already been trained to the extreme!"

Hearing everyone's words, Lu Zhangsheng couldn't help but speak, feeling helpless as well.

Translation: "Hearing everyone's words, Lu Zhangsheng couldn't help but speak, feeling helpless as well." So: 【36】 Hearing everyone's words, Lu Zhangsheng couldn't help but speak, feeling helpless as well.

But that sentence only made everyone laugh even more.

Translation: "But this sentence only made everyone laugh even more." So: 【37】 But this sentence only made everyone laugh even more.

Lu Yuan then softly said: "I don't know your exact identity or seniority, but for now I'll treat you as a junior clan member. Do you know what it means to have cultivated the physical realm to the extreme?"

Translation: "Lu Yuan said softly, 'I don't know your exact identity or seniority, but for now I'll treat you as a junior clan member. Do you know what it means to have cultivated the Fleshly Body Realm to the extreme?'" So: 【38】 Lu Yuan said softly, "I don't know your exact identity or seniority, but for now I'll treat you as a junior clan member. Do you know what it means to have cultivated the Fleshly Body Realm to the extreme?"

"Yeah, your talent might be decent, but a kid can't boast like that."

Translation: "Yeah, your talent might be decent, but a kid can't boast." So: 【39】 "Yeah, your talent might be decent, but a kid can't boast."

"Hurry back, or else your parents will worry if they can't find you."

Translation: "Hurry back; otherwise, if your parents can't find you, they'll be worried." So: 【40】 Hurry back; otherwise, if your parents can't find you, they'll be worried.

As for the surrounding Lu family juniors, they all nodded.

Translation: "As for the surrounding younger members of the Lu family, they all nodded." So: 【41】 As for the surrounding younger members of the Lu family, they all nodded.

They were all telling Lu Zhangsheng to go back and find his parents first.

Translation: "They were all telling Lu Zhangsheng to go back first and find his parents." So: 【42】 They were all telling Lu Zhangsheng to go back first and find his parents.

There was no mockery intended at all.

Translation: "There was no mockery intended at all." So: 【43】 There was no mockery intended at all.

After all, no matter how you say it.

Translation: "After all, no matter how you say it." So: 【44】 After all, no matter how you say it.

In front of them was just a child.

Translation: "It's just a child in front of us." So: 【45】 It's just a child in front of us.

However, nobody present noticed.

Translation: "However, no one present noticed." So: 【46】 However, no one present noticed.

That was the third branch's Celestial Son, Lu Shen, who originally stood proudly in the void with arms crossed, his aura transcendent.

At the moment Lu Zhangsheng appeared, the whole person froze, unable to speak.

Translation: "At the moment he saw Lu Zhangsheng appear, he was completely stunned, unable to speak." So: 【48】 At the moment he saw Lu Zhangsheng appear, he was completely stunned, unable to speak.

Unlike the others, his divine power was rich and his cultivation immeasurably profound.

Translation: "Unlike the others, his divine power was rich and his cultivation immeasurably profound." Use Divine Power from glossary. So: 【49】 Unlike the others, his Divine Power was rich and his cultivation immeasurably profound.

Moreover, he possessed a pair of Golden Eyes that could pierce illusion.

Translation: "Moreover, he possessed a pair of Breaking Delusion Golden Eyes." Use Breaking Delusion Golden Eye (plural). So: 【50】 Moreover, he possessed a pair of Breaking Delusion Golden Eyes.

Although he had never seen Lu Zhangsheng before.

Translation: "Although he had never seen Lu Zhangsheng before." So: 【51】 Although he had never seen Lu Zhangsheng before.

But in an instant he realized the other's identity.

Listening to the Lu family juniors' conversation, Lu Shen finally came to his senses and hurriedly descended from the void.

Translation: "Listening to the conversation of the Lu family's younger members, Lu Shen finally came to his senses and hurriedly descended from the void." So: 【53】 Listening to the conversation of the Lu family's younger members, Lu Shen finally came to his senses and hurriedly descended from the void.

Immediately, under everyone's shocked gaze, without the slightest hesitation, he slightly bowed: "Third branch's Celestial Son, I pay my respects to the Divine Son."

Translation: "Immediately, amidst everyone's shocked gazes, without the slightest hesitation he bowed slightly: 'Third branch's Celestial Son, greets Divine Son Lord.'" Use Divine Son Lord from glossary. So: 【54】 Immediately, amidst everyone's shocked gazes, without the slightest hesitation he bowed slightly: "Third branch's Celestial Son, greets Divine Son Lord."

Hum—his words had just fallen.

Everyone felt a buzz in their minds.

Translation: "Everyone only felt a buzzing roar in their minds." So: 【56】 Everyone only felt a buzzing roar in their minds.

The Divine Son, there is only one in the entire Lu family.

Translation: "Divine Son, there is only one in the entire Lu family." So: 【57】 Divine Son, there is only one in the entire Lu family.

That is the one who, at birth, shook the entire Xuanhuang Great World.

And the one who made the Empress wage war against the dark creatures, whose status is unsurpassable.

Translation: "And who made the Empress go to war with the Dark Creatures, his status unmatched." Use Empress and Dark Creatures from glossary. So: 【59】 And who made the Empress go to war with the Dark Creatures, his status unmatched.

An existence surpassing the Celestial Sons of each vein.

It was also the previous day.

When cultivating in the Fleshly Body Realm, he opened up 108 divine meridians, making him an unparalleled Heavenly Pride that countless people could not catch up to.

To these younger members of the Lu Family present, the Celestial Son was an object of everyone's attention, an existence beyond reach.

As for the Divine Son? That's a legendary figure, someone one might never see in a lifetime.

But now, appearing before me, it's no wonder.

Such terrifying qi and blood power at such a young age.

In a moment, everyone faced Lu Zhangsheng and bowed, using an extremely respectful tone: 'Greetings, Divine Son.'

Even the Celestial Son of the third meridian has paid respects; is there still a need to doubt his identity?

'No need for this, no need for this.'

Lu Zhangsheng saw this scene and sighed at once.

Actually, he had no other thoughts; he just came here to test his combat power.

As for identity, whether they know him or not doesn't matter; he doesn't care either.

But he didn't expect to still be seen through.

'Just now I offended the Divine Son Lord; please grant me punishment, Divine Son Lord.'

At that moment, Lu Yuan recalled the earlier words and immediately knelt, his voice trembling.

Also, the girl with snow-white skin stood nearby, her expression becoming extremely panicked.

Although they hadn't said anything offensive at all, the two still thought they had offended the Divine Son Lord.

One must know, if this were to reach the Holy Lord, or even the Elder Ancestor's ears, what would the outcome be? Others also felt uneasy at this moment.

No one dared to say anything.

'Grant punishment?'

Seeing this, Lu Zhangsheng immediately got a headache, not knowing how to speak for a moment.

Beside him, Lu Shen thought the other party had likely never dealt with such a situation, and from the look of it, they meant no blame; he stepped forward and said softly: 'The Divine Son does not blame you; there's no need for this.'

After saying that, he then looked again at Lu Zhangsheng and bowed slightly.

No matter what, the other party is the Divine Son, whose status is higher than his own.

So there are things that must be done.

'That's right.'

Lu Zhangsheng then also spoke up, nodding: 'I came here today just for one matter.'

"It's just to test combat power on Ruozhuo Peak; as for other things, they have nothing to do with me.'"

Immediately, he also ignored the crowd and walked straight to the Fleshly Body Realm Heavenly Dao Stele.

Thinking it was done, he then left directly.

There's no way.

His identity is indeed too special; wherever he goes, everyone's eyes are on him.

And upon hearing that they would not be punished, Lu Yuan and the girl.

But the next moment.

Everyone suddenly widened their eyes.

Then.

Including Lu Shen, everyone turned their gaze to Lu Zhangsheng.

Because just now, everyone realized something.

That is.

The Divine Son wants to test his Fleshly Body Realm combat power!

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 70 / 24628%