[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-the-little-brat-s-sweet-and-sassy":3,"chapter-the-little-brat-s-sweet-and-sassy-the-little-brat-s-sweet-and-sassy-chapter-313":6},{"origin":4,"title":5},"english","The Little Brat's Sweet And Sassy",{"chapter":7,"nextChapterSlug":20,"prevChapterSlug":21,"totalChapters":22,"novelImage":23},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":16,"volume":17,"translator":18,"content_hash":19},438994,697,"Chapter 313 - You’re Angry With Lu Huaiyu","the-little-brat-s-sweet-and-sassy-chapter-313",313,"\u003Cp>The moment Gu Siyang received Ning Li’s message, he immediately jumped up from his bed, grabbed his car keys, and rushed out the door.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the way out, he bumped into Gu Tingfeng, who had just returned.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng frowned.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“What are you doing!? Are you rushing to be reincarnated?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang chuckled.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Father, you’re so good to me. How could I bear to be reincarnated? My friend just asked me out to have fun!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng could guess what he was going to do when he saw the excitement on his face.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Are you going to LY again?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“No one else would know their son as well as their father!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang gave him a thumbs-up in awe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng took off his coat as he walked in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“With what little ability that you have, maybe you’ll learn something if you go. I wonder where you get so much energy from.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang: “…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was fine if his uncle didn’t think much of his skills, but why was his father like this?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He snorted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hey, you guessed wrong this time. I don’t plan on touching the car when I go there today. I’m going there to watch other people race!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng did not care.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Your team races and trains every day. Are you not tired of watching them yet?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang spent most of his time on this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although Gu Tingfeng did not pay much attention to these things, he knew enough about whatever he needed to know.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Dad, it’s different this time! This friend of mine is from Yunzhou. She’s very talented! You haven’t seen her when she drives… I’m still waiting to sign her next year!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Gu Siyang said this, she suddenly remembered something,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Oh, right, you know this friend too. She’s the one who came to the capital with my uncle, Ning Li.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng turned around and looked at him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It’s a girl?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Yes! That’s right!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang felt very proud. However, when he saw Gu Tingfeng’s expression, he said doubtfully,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…You don’t think that girls can’t race, right?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng narrowed his eyes and frowned at him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“No.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I only think that people without talent like you should not be allowed to race cars.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang: “…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Tingfeng could not be bothered with him any more, so he turned around and walked towards the study.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He remembered when Gu Tinglan had mentioned that little girl before. It seems she was allergic to peanuts as well…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He paused his footsteps and turned around halfway, exhorting,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“However, she’s a girl after all, so she’s delicate. Remember to take care of her.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang put his fingers together and saluted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Alright! Don’t worry about it!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang drove to the Rongyue Mansion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He parked his flamboyant Red Maserati by the side of the road. It was very eye-catching.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As soon as he did that, he called Ning Li.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hello? Ning Li? I’m already at the entrance of the Rongyue Mansion. Have you come downstairs yet?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I’m coming now. I can see you.” Ning Li said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang turned his head and saw two people walking towards the entrance of the residential area.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The one on the left was Ning Li.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The one on the right…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Eh?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wasn’t that Lu Huaiyu?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When the two of them passed by the security booth, the uncle who was drinking tea inside was stunned. A trace of shock flashed across his face.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Isn’t this… Isn’t this the young girl who went in earlier?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘Is Second Master Lu personally coming out to send her off?!’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li stood still and pointed at the roadside.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Second Brother, Gu Siyang has already arrived. You don’t need to send me off. You should go back inside.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huai smiled faintly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It’s only a few steps more.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He still insisted on accompanying Ning Li to Gu Siyang’s car.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Gu Siyang saw the two of them come out together, he felt a little suspicious:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…Who am I really here to pick up?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li reminded him: “This is Second Brother’s residence.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…Oh.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li got into the passenger seat, fastened her seatbelt, and turned her head to look at Lu Huaiyu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Second Brother, I’ll take my leave first.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Okay.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang was quite happy to see Lu Huaiyu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Second Master, about the project we talked about previously–”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Aren’t we going to LY?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It looks like we’ll be spending quite some time there, let’s go there soon so that we can come back early.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang was brought back to reality by Ning Li’s words, and his eyes lit up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Did Ning Li mean… that she would personally take on the field today?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At that moment, he could not care less about talking to Lu Huaiyu any more. He hurriedly bade him goodbye.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Second Master, we’ll talk more about it another day when we have time! We’ll be leaving now!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huaiyu put one hand in his pocket and nodded slightly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Be careful.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He said this to Ning Li.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li acknowledged his words, without turning around.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang started the car and drove away quickly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huaiyu did not turn away until the car had turned the corner and was completely out of sight.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When he passed by the security booth, he stopped and walked over.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Second Master Lu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The security uncle had already put down the teacup that was in his hand when he saw him coming over, his expression earnest and serious.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huaiyu said, “In the future when she comes, just let her pass.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The security uncle was shocked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That little girl… Who was she?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huaiyu had lived here a long time, yet this was the first time he had behaved like this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, these were not things that he could ask.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He suppressed the unsettled feeling in his heart and quickly nodded:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Okay, Second Master.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>…\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang drove to the LY training base.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hey, Ji Shu knows that you’re going over, right?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Hmm… I guess so. But, I’m just going over today just to visit! Nothing else!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I know.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Gu Siyang said this, he tilted his head as he studied her.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Ning Li, are you unhappy?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li’s expression was indifferent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“No.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang did not believe her. Recalling the earlier scene where Ning Li and Lu Huaiyu had come out together, he could not help but ask again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“You and Second Master Lu… Did the two of you quarrel?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li finally gave him a look.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Through which eye did you see that?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang raised his finger, pointed and said very honestly,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“This one and this one.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li could not be bothered to look at him. She turned her head away.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>New Year’s Eve was almost here. The streets were decorated with lanterns and streamers. It was very festive and lively.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“It’s nothing.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“But your unhappiness is written all over your face…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Gu Siyang spoke, he felt the pressure around Ning Li getting lower and lower. She automatically lowered the volume until she was practically silent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had never seen Ning Li angry before, so he was a little flustered.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing that Ning Li was not speaking, he was silent for a while. Finally, he could not help but whisper,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Ning Li, don’t the two of you usually have a pretty good relationship…”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not just pretty good.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lu Huaiyu and Ning Li were really protective of each other. They couldn’t be more considerate in all aspects!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Although he had not known Lu Huaiyu long, he had heard about the Second Master of the Lu family before.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had a proud personality and was extremely hard to please.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had never expected that these two would have a disagreement?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li paused.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>‘The two of them…’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At the moment, these words seemed to be a little out of place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“I heard that LY has been developing a new chassis recently?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She changed the topic.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gu Siyang’s interest was piqued at the mention of this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Yeah! The latest batch has already entered the testing stage. Why, do you want to try it?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ning Li nodded.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Okay.”\u003C\u002Fp>",1357,"2026-05-30T09:09:42.757Z","2026-06-01T04:30:51.172Z",1,"novelbin.me","33745edc3ef1e479eed19e2290304954a58376c6d8731c262839eb33b53ace2a","the-little-brat-s-sweet-and-sassy-chapter-314","the-little-brat-s-sweet-and-sassy-chapter-312",1251,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fthe-little-brat-s-sweet-and-sassy-cover.jpg"]