Chapter 175: with translation of chapter title

After Feng Xuanrui returned to the capital, the Princess Consort of Qi had indeed considered visiting her natal home.

Entities: Feng Xuanrui (according to the glossary), Jing (the capital), natal family, Princess Consort of Qi; also possibly the term "Princess Consort" separately, since it appears elsewhere, so we will list each distinct named entity.

However, the prince isn't at the residence, so the princess consort's usual outings aren't an issue; but if she were to return to her natal home, she wouldn't know if it would stir up criticism.

Entities: Prince, Princess Consort, natal family; the term "residence" is generic and not a proper name, so we'll omit it.

Besides, word could come from the palace at any moment, so the Princess Consort of Qi hasn't gone back.

Entities: palace (generic, not in glossary), Princess Consort of Qi.

Upon hearing her sister-in-law, she gave a helpless smile and said, "Let's go back together tomorrow to have a look."

Entities: younger brother's wife (generic, not needed).

As soon as Zhou Shi heard, she realized that the matter regarding Sui Sui was likely not appropriate to discuss in front of others.

Ent

【13】

Entities: Zhou Shi, Feng Xuanrui, Feng Xuanzhe (Feng Xuanze).

【15】

Entities: Zhou Shi. Children generic.

【17】

Entities: Song Fu. Sui Sui. Also maybe she refers to Zhou Shi but not needed.

【19】

Entities: Prince Qi. Zhou Shi. Separate residence generic.

【21】

Entities: Aunt Qiu. Lady He. Also two people generic.

【23】

Entities: Sui Sui. Also maybe the other party generic.

【25】

Entities: Princess Qi.

【27】

Entities: Lady He.

【30】

No named entities.

She didn't bring much with her when she went up the mountain, so she sent someone to hurry back and get it.

No named.

【33】

Entities: Floating Light Brocade.

【35】

Entities: Sui Sui, Lady He.

【37】

Entities: Lady He, Princess Qi.

【39】

Entities: Sui Sui.

【41】

Entities: Sui Sui.

【43】

Entities: Sui Sui.

【45】

Entities: Le Le. He family generic. Shu Ran older sister.

【48】

Entities: Sui Sui.

He Shuran also came over naturally.

【50】

At this moment, she held Sui Sui's hand and refused to leave no matter what.

【52】

She had finally made a friend, hadn't had enough of liking them yet, and had to return to the manor.

【54】

She was reluctant, and sadness was inevitable.

No.

【57】

Entities: Lady He, Sui Sui.

【59】

Entities: two mansions generic.

【61】

Entities: He Shuran, Sui Sui.

【63】

Entities: Sui Sui, older sister generic, Mother Consort, Zhuangzi, apricot generic.

【65】

Entities: He Shuran.

【68】

No.

When she heard Sui Sui mention it, she couldn't help but salivate, and her head nodded in agreement before her thoughts could keep up: "Good!"

【70】

The two youngsters had made plans and also bid farewell.

No.

【73】

Entities: Princess Qi, Zhou Shi, Lady He.

【75】

Entities: Zhou Shi, Lady He, Princess Qi.

【77】

Entities: Zhou Shi. Chen Ge'er. Aunt generic. Residence.

【79】

Entities: Zhou Shi, Sui Sui.

【81】

Entities: Chen Ge'er. Lu Yinchen. Song family generic. Eldest grandson generic.

【83】

Entities: Sui Sui.

【85】

Entities: Princess Qi.

【87】

Entities: Zhou Shi, Princess Qi.

【89】

Entities: Song aunt generic. Fu Guó Gōng. Elder Lu. Minister of War generic. Song father generic.

【91】

Entities: Song father generic. Ministry of War vice minister generic. Old Duke generic. Minister generic.

【93】

Entities: Capital city.

【96】

No.

It's still too early to talk about the future.

No.

【99】

Entities: Princess Qi.

【101】

Entities: Lu family generic. Princess Qi. Sui Sui.

【103】

Entities: Sui Sui.

【105】

Entities: Princess Qi. Royal residence. Prince.

【107】

Entities: Prince.

【110】

No.

Princess Qi doesn't fear trouble; she mainly worries that Sui Sui has been wronged.

【112】

But if she doesn't take them, the children at the manor go to celebrate a birthday, leaving the child alone at home; just thinking about it makes Princess Qi feel heartbroken.

【114】

This problem indeed requires careful thought.

No.

【117】

Entities: Zhou Shi. Royal residence. Imperial family generic. Sui Sui.

【119】

Entities: Zhou Shi.

Princess Consort of Qi nodded after hearing it: "Let me think again, let me think again."

Zhou Shi didn't urge much either; she had definitely said everything that needed to be said, and toward her own family she wouldn't hide any thoughts.

Actually, Zhou Shi could also understand the Princess Consort of Qi's troubled mind.

Who wouldn't want to take such a well-behaved, cute daughter out to show off a bit?

But without an honorable status, many people may accept it on the surface, yet in private they show another face.

In this world there are plenty of people with two faces, even three; if because of this we give Sui Sui a shadow, it would be more loss than gain.

When the two fell into silence, Aunt Qiu quietly walked in again.

As soon as she saw her enter, the Princess Consort of Qi quickly set aside her thoughts and asked softly, "What's wrong?"

Second watch.