Chapter 64: The young ladies of the Showa era are surprisingly open-minded

Sitting in the booth, they didn't go dancing for a while.

"Yuan-ta-san, how is work lately?" It felt like colleagues having a drink after getting off work.

"How should I put it? The loan business has been really good lately; it's very easy to pull in loans.

However, the deposit business is quite difficult~"

"Ha, doesn't that just mean the economic situation is good? Everyone likes to go out and spend~

It seems like Japan's per capita GDP has reached 10,000 USD, right? Foreign trade is also growing very rapidly."

"I suppose so. Recent bank lending has been quite loose, especially regarding home loans. People who didn't meet the criteria before can now borrow money~"

"Really? Can I get a loan again?"

"Eh? Naoki-san, are you thinking of buying a house again? Have you written any famous songs lately?"

"Not really, I've just been trying to film some short dramas recently."

The two chatted while drinking, actually leaving Hoshino Suzu-mi on the sidelines.

"I say, you two, did you come to the disco just to talk about work and major economic issues?" Hoshino Suzu-mi said with dissatisfaction, "Hurry up and go dance!"

Nakai Yuan-ta immediately put down his glass: "Hai, hai, let's go dance!"

"You guys who forget your friends for the sake of beauty!"

Nagayama Naoki muttered a complaint. Drinking alone wasn't interesting, so he followed them to the dance floor.

The disco was currently playing a dance track with a slow rhythm.

Under the dim lights, the lead dancers were dressed in revealing outfits, singing and dancing lightly on the stage.

The atmosphere of the entire disco was hazy and ambiguous.

Nagayama Naoki soon regretted it. Originally, swaying his body easily to the music was very pleasant, but he didn't know when it started, many young ladies began circling around him.

Before long, he was surrounded by young ladies, and he couldn't even see Nakai Yuan-ta and the other person.

After the slow dance track ended, the rhythm gradually began to speed up, and the range of the young ladies' movements actually began to increase.

Even though he was very careful, Nagayama Naoki's body would always accidentally brush against the arms or shoulders of certain young ladies, or even positions that were inconvenient to mention.

Until he felt a wicked little hand in the darkness starting to touch his butt, he quickly slipped out of the dance floor...

The young ladies of the Showa era really shouldn't be underestimated; they are actually this open-minded?

These days, young girls who can come to a disco are very enthusiastic and bold. Seeing such a handsome and stylish piece of fresh meat dancing alone, how could they not flirt with him?

After waiting in the booth for a while, Nakai Yuan-ta and Hoshino Suzu-mi finally returned, tired from dancing.

Seeing Nagayama Naoki in the booth: "Naoki-san, why did you stop dancing?"

Nakai Yuan-ta raised his eyebrows, seemingly teasing: "So many young ladies were circling around you~"

"Kishou, you guys found out a long time ago, didn't you! You actually abandoned me..."

Hoshino Suzu-mi also laughed: "Haha, we thought you liked it~

By the way, Naoki-san is 19 now, right? Why don't you find a girlfriend?

You are clearly very handsome, making girls' hearts flutter~"

"Suzu-mi-chan, if you say that, I, the official boyfriend, will get jealous~" Nakai Yuan-ta pretended on the side.

"Hai, hai, Yuan-ta-chan, come have a drink of the love cocktail specially offered by your girlfriend."

Heh, this damn dog food~

Nakai Yuan-ta took a sip, and then actually picked up the previous topic: "That's right, Naoki-san hasn't found a girlfriend yet? Handsome, rich, and talented~"

"Heh, I'm not interested in these girls!"

With no woman in his heart, drawing the sword is naturally divine...

"Eh?!" Nakai Yuan-ta pretended to look terrified, "Could it be that you like boys, Naoki?"

Hoshino Suzu-mi also cooperated with terror: "Naoki-san, then you can't lay a hand on our Yuan-ta!"

"..." Nagayama Naoki was speechless.

"You two guys, stop it! How are you the same as my mother! By the way, when are you getting married?"

"We'll probably get married early next year. Naoki-san, don't try to change the subject!"

Kishou, he was seen through.

Hoshino Suzu-mi added fuel to the fire on the side:

"What kind does Naoki-san like? I have many junior schoolmates here I can introduce~ Even if you like senior schoolmates who are older, I have them too~"

"I say, you guys! I'm not even an adult yet, what's the rush...

A man should clearly prioritize his career at this time!"

Nakai Yuan-ta said: "What are you saying~ No one is asking you to get married right now~"

Hoshino Suzu-mi followed the husband's lead: "That's right~ High-quality university student resources are not easy to find~

If Naoki-san needs junior resources, it's not like there aren't any..."

Nagayama Naoki looked at this couple, who were saying more and more outrageous things: "What are you all thinking about~"

Forced a bit too hard, he blurted out: "Actually, I already have someone I like!"

The two didn't believe it: "Really? What's her name? What does she do? How did you meet?"

"Are you guys police? Are you checking household registrations?"

"Naoki-san, is it inconvenient to reveal it for now?"

What could he do? The lie told in a moment of urgency could only be followed up: "Hai, hai, it's inconvenient to say for now~"

"Then when can you say it?"

"Probably in a year or two~"

Then he saw Nakai Yuan-ta looking at him with disdain: "Is she actually that young? Naoki-san, be careful about being taken to the police station!"

Where did your mind go!!

This disco session lasted until 11 o'clock, and he also made an appointment with Nakai Yuan-ta to borrow money to buy a house later.

After coming out, Nakai Yuan-ta naturally took a taxi home with Hoshino Suzu-mi.

Nagayama Naoki, however, didn't want to go home early. He didn't take a taxi, but instead got on the last train.

The questions from the two today also made him a bit puzzled.

Why hadn't he found a girlfriend?

To be honest, in the year and a half he'd been in the Showa era, he had met quite a few beautiful young ladies.

From Fujita Keiko and Matsuda Seiko in the distance, to Kawai Naoko, Higuchi Kanako, Kashiwabara Yoshie, and Nakamori Akina nearby...

There were even the members of the Wild Cat Group and so on...

Relying on his own conditions, there shouldn't be a shortage of Showa young ladies he could flirt with, right?

But he actually had no thoughts of pursuing them?

Just purely being friends?

There was nothing wrong with his body; Nagayama Naoki could guarantee that!

Could it be that there was a problem with his psychology?

On the late-night train, Nagayama Naoki kept thinking.

Watching the passengers come and go beside him, with not a single one staying, he finally arrived at a vague and indistinct conclusion:

Friends come and go, meeting is fate, and when fate ends, they naturally separate;

The relatives at home are the emotions left behind before this life, no need to put in too much effort;

Nagayama Naoki actually treated everyone in this era as passersby.

Although he was in reality, his heart was actually sealed off!

The ability to give his heart seemed to have been sealed in his soul from his previous life, unable to be retrieved.

If he pursued others without giving his heart, wouldn't it just become a galgame?

What's fun about this kind of game?

It's better to go to a soapland and have a date for 688 yen...

To put it bluntly, there was no one who could make his heart flutter.

Even Nakamori Akina, whom he quite liked at the moment, was just a chubby high school student, with at most some bonus points for being a future idol.

For the time being, he couldn't generate any thoughts of pursuing her~

Thinking of this, Nagayama Naoki also felt relieved. Let things take their course~

After all, as someone who had transmigrated, being able to treat this era as a real world was already quite remarkable.

If he could easily open his heart and integrate into the present,

Then what were the 30-plus years before the transmigration?

A dream? ===== CHAPTER 65 =====