Chapter 132: with translation of chapter title

The white death torrent was moving too fast!

It did not fall straight down, but rushed and accelerated down the steep ice wall, like an enraged white evil dragon, rolling and roaring, instantly swallowing the huge form of the Icefield Demon Bear behind it, kicking up sky‑high snow mist, then without the slightest pause, surging forward with even more terrifying momentum toward the desperately fleeing Black Goat ahead!

The narrow terrain of the Ice Valley formed a perfect Energy Amplifier for the avalanche's power.

The surging snow wave slammed into the ice walls on both sides, unleashing a deafening roar; each impact made the wave higher, faster, and more violent!

The front of the snow wave rose high, forming a White Giant Wall that blotted out the sky, instantly swallowing the light and shrouding the entire Ice Valley in the shadow of death.

Inside the Snow Wall, ice blocks and rocks collided and scraped violently, producing a scalp‑tingling screech, as if countless beasts were gnawing the earth.

The icy breath of death, like a tangible cold current, instantly seized the nerves of Li Qingxuan and Huang Rong.

They could even feel the icy wind, laden with ice chips, kicked up by the front of the snow wave, like countless cold steel needles stabbing their backs.

Huang Rong clung desperately to Li Qingxuan's waist, able to clearly hear her own heart pounding wildly in her chest, almost drowning out the earth‑shattering roar behind them.

Li Qingxuan's muscles were tensed to the limit; all his Spirit focused on the Rein and the ever‑changing escape route ahead, sweat that just seeped from his skin froze instantly in the extreme cold, yet he felt none of it.

He jerked the Rein hard, and the Black Goat, under his command, unleashed power beyond its limits, its hooves almost striking sparks as it made a desperate dash toward a slight rise ahead in the Ice Valley that resembled a natural ice‑ridge barrier.

It was the only High Ground within sight that could possibly rise above the snow wave.

That ice ridge was within arm's reach, yet felt as distant as the ends of the earth.

Each thrust of the Black Goat's hooves poured its full strength into the ground, cracking the ice beneath inch by inch, with flying ice chips trailing behind it like a fine silver line.

The avalanche's roar was deafening, like a hundred million beasts roaring simultaneously in their ears, drowning out wind and heartbeat, even eclipsing the demon bear's final furious howl.

The shadow of death descended from above with the force of ten thousand jun, threatening to crush their tiny figures and the Ice Valley itself.

Li Qingxuan's vision was completely filled by the White Giant Wall of ice, rapidly approaching and tumbling with shards of frozen rock.

He could clearly feel the violent air current generated by the snow wave's front compressing the air, icy and bone‑piercing, like countless steel needles piercing his thick coat and stabbing his skin, bringing sharp pain and a chill that reached deep into his marrow.

Huang Rong in his arms was tense as a bowstring, each jolt making her tremble slightly, yet the arms clasping his waist were as firm as iron bands, conveying a silent resolve.

"Charge up!" Li Qingxuan almost shouted, but his voice was swallowed by the apocalyptic roar behind him.

He suddenly lowered his body, pouring all his strength into the Rein; the Black Goat seemed to share his intent, letting out a neigh that could split metal and stone, its hooves striking the mirror‑smooth ice and flashing the final, brightest sparks, its speed increasing even in desperation!

The steep slope of the ice ridge lay right before them, the line between life and death a mere hair's breadth away!

The Black Goat's neigh carried the resolve of breaking the cauldrons and sinking the boats, its hind‑leg muscles tensed like steel cables, its massive body, under huge inertia, lunging toward the ice ridge like an arrow released from a bow!

"Boom!"

The Black Goat's hooves frantically scraped the hard ice wall, sending ice chips flying and emitting a piercing screech.

Just beneath them, within arm's reach, the White Giant Wall rolling with the breath of death came crashing down!

Then the ensuing flood of ice and snow completely buried them.

"Rumble—!!!"

The deafening roar seemed as if it would tear the world apart.

The entire Ice Valley shuddered violently; the base of the ice ridge bore an unimaginable impact, with countless cracks spreading upward from its root.

Countless huge ice blocks, caught up in the violent snow wave, slammed into the ice ridge like artillery shells, emitting heart‑pounding explosive cracks.

Ice chips, snow spray, and broken stone mixed with the shockwave's violent air surge, rising like volcanic ash and instantly swallowing everything below!

Li Qingxuan could even feel that destructive force grazing the Black Goat's hind hooves as it passed, the icy breath of death nearly freezing his blood.

The violent ice and snow acted like an invisible giant hand, shoving them upward hard, mixed with ice grit capable of tearing flesh.

The Black Goat let out a pained neigh, its stance staggered by the massive impact.

Huang Rong also exerted all her strength to steady her posture, so as not to become an extra burden.

Their bodies were tossed about by the chaotic ice and snow, each jolt feeling like walking on the edge of an abyss.

Under the avalanche's continual impact, the ice ridge groaned under the strain, huge fissures spreading across its walls like a spiderweb.

Above them, the ice layer that had seemed solid began to loosen, fine ice crystals pouring down like a waterfall, foreshadowing a greater collapse that could strike at any moment.

At the critical moment, the Black Goat, guided by Li Qingxuan and relying on its own tenacity, planted its hooves on a relatively stable ice rock and leapt its massive body clear of the snow.

Having escaped the catastrophe of being slapped to death by the snow wave, the Crisis was far from over—above loomed an ice cliff that could collapse at any moment; seeing that the terrifying S‑class Icefield Demon Bear had not yet shown its head, Li Qingxuan immediately directed the Black Goat toward the valley's exit.

After Li Qingxuan and company ran out of the valley, the deep snow inside the valley suddenly exploded into a violent burst of snow mist!

"Howl—!!!"

A roar more violent and frenzied than the avalanche's thunder tore through the chaotic airflow!

The Icefield Demon Bear's massive head, coated in ice and snow, burst forth from the deep snow layer!

Its white fur stood on end all over, its ice‑blue vertical pupils burning with a fury that would consume everything, its huge mouth gaping to reveal dagger‑like snow‑white fangs, like a demon god crawling out of a white hell!

Several wounds scored across its body by ice‑edge rocks were oozing blood, but this excruciating pain only fully ignited its ferocity.

It shook its head, flinging off the clinging snow, its ice‑blue eyes suddenly locking onto the direction the Black Goat had fled; the killing intent in that gaze seemed poised to become a real blade that would pierce them.

The Icefield Demon Bear slammed its four paws against the ice cliff, the ice layer instantly shattering, cracks racing up the cliff face as if drawing a curtain of death for this beast.

Heavy chunks of ice on the cliff slid down the mountainside with a clatter, dragging more ice with them.

Boom! Boom! Boom!

They fell like meteorites, each chunk carrying a chill that could freeze all things and a force capable of piercing mountain rock!

(PS: Please give a free boost to the author's love‑powered updates; if you like this book, leave a rating—thanks, everyone!)