Chapter 484: then translation of title

Xiahou and Yin Zhi looked at Ji Yun Bushel Mother with a lewd and obscene gaze, something they would never dare to show normally.

Names: Xiahou, Yin Zhi, Ji Yun, Bushel Mother (possibly a title). The term "Ji Yun Bushel Mother" refers to a person; we treat "Ji Yun" as the given name and "Bushel Mother" as a title, giving "Ji Yun Bushel Mother". Since Ji Yun is already listed as a character, we might also list "Ji Yun Bushel Mother" as a title. However, we need to list named entities: characters, places, sects, ranks, etc. So "Ji Yun Bushel Mother" is a character. We'll list it as "Ji Yun Bushel Mother". We also have a separate entry for Ji Yun from the glossary, so we list both. The glossary only gave Ji Yun as a character, so we follow that: Ji Yun is the character. The phrase "Ji Yun Bushel Mother" may be an honorific meaning "Ji Yun, the Bushel Mother", which we can treat as "Ji Yun Bushel Mother". To avoid duplication, we list Ji Yun (from the glossary) and also list "Bushel Mother" as a title. Titles should be translated, not listed as named entities? Actually the instruction says to list every named entity/coined term, including titles, so we should list "Bushel Mother" as a translated title. But we already have Ji Yun as a character, so we list both.

Even though it wasn't obvious, being men, their gaze made Yi Yuan Heavenly Lord quite displeased, so he blocked their view.

Names: Yi Yuan Heavenly Lord. Also, "men" is not a name.

He also gave them a cold glance, then looked toward Hetian Bushel Mother and said in a low voice, "We still need the Ji clan to open the way; without them, especially without Ji Yun, we cannot return to the Three Pure Heavens."

Names: Hetian Bushel Mother, Ji clan, Ji Yun, Three Pure Heavens.

"The Lord will surely open the way for us." Xiahou sneered, "You're not being sentimental and cherishing her, are you? Look at her—does she even look like a person anymore?"

Names: Lord (the term "Lord" is a generic title, not a specific name; we'll omit generic titles like "Lord" unless they refer to a specific individual, as it's merely a term of address).

Xiahou said this and even reached out to touch Ji Yun Bushel Mother's face, but Yi Yuan Heavenly Lord swept his hand away with a sleeve, saying, "Hetian, is this what you call cooperation?"

Names: Xiahou, Ji Yun Bushel Mother, Yi Yuan Heavenly Lord, Hetian.

Don't forget, eliminating Shen Qingli and his group is our goal! If you ruin the Lord's important affairs, your position may not be secure either.

Names: Shen Qingli, Lord (again).

"You,"

No names.

"Alright."

No.

Hetian Bushel Mother interrupted Xiahou's words.

Names: Hetian Bushel Mother, Xiahou.

In fact, they also looked down on Xiahou in their hearts, including Yin Zhi.

Names: Xiahou, Yin Zhi.

These two actually have little combat power left; their Lord God, having failed to ambush Shen Qingli, was instead slain.

Names: Lord God (a title), Shen Qingli.

Therefore, Xiahou and Yin Zhi no longer possess Heavenly Lord-level strength; the Lord merely made them appear strong to stabilize the Xia and Yin tribes.

Names: Xiahou, Yin Zhi, Heavenly Lord (as a rank), Xia tribe, Yin tribe, Lord.

In fact, they have already fallen from the Heavenly Pure Realm; they only have Earthly Pure Realm cultivation, which is showy but useless.

Names: Heavenly Pure Realm, Earthly Pure Realm. These are cultivation realms; we translate their meanings.

The truly strong ones are only Ji Yun, Yi Yuan, and herself, but that is enough.

Names: Ji Yun, Yi Yuan.

"You're already Heavenly Lords, yet you keep thinking about that matter; no wonder you two are the weakest."

Names: Heavenly Lord.

Hetian Bushel Mother scolded Yin Zhi and Xiahou without giving them any face, then ordered them to rally the troops.

Names: Hetian Bushel Mother, Yin Zhi, Xiahou.

"Are we going to break out?" Yin Zhi asked in a solemn tone.

Names: Yin Zhi.

"Naturally, otherwise why would we gather you?"

No names.

"But why hasn't the Lord told us?"

Names: Lord.

"It's simply because you are not worthy."

No.

Upon hearing this, Yin Zhi's face fell.

Names: Yin Zhi.

But he also knew that last time he and Xiahou teamed up and failed to complete the mission, earning the Lord's disdain, so it's no good to keep pressing and making excuses.

Names: he (referring to Yin Zhi), Xiahou, Lord.

Xiahou also understood the situation and, together with Yin Zhi, honestly stepped back.

Names: Xiahou, Yin Zhi.

Yi Yuan Heavenly Lord watched as they gathered the five tribes from all sides toward the path to the Three Pure Heavens, and then he no longer concealed his surroundings, saying, "So urgent—could something have happened to the Lord?"

Names: Yi Yuan Heavenly Lord, five tribes, Three Pure Heavens, Lord.

"How could something happen to the Lord?" Hetian Bushel Mother frowned and objected, "But the Lord sent word that the Taiqing Hall is about to be destroyed; they are unable to look after themselves, which is our best chance for a counterattack."

Names: Lord, Hetian Bushel Mother, Taiqing Hall.

Kill our way back to the Three Pure! Activate our five tribes' sacrificial array to instantly draw the vitality and spiritual energy of the Three Pure Heavens and the False God Realm; then we only need to wait for the Lord to recover and descend.

Names: Three Pure, five tribes' sacrificial array, Three Pure Heavens, False God Realm, Lord.

Di Hao and his son, the lords of the Taiqing Hall, including Shen Qingli and these people, the Lord will himself destroy them all; we need not worry. However, the Lord will expend his vital energy in doing so, so we must aid him in recovering.

Names: Di Hao and his son, Taiqing Hall lords, Shen Qingli, Lord.

"Good." Yi Yuan Heavenly Lord nodded, "I will lead the Yi clan to watch over the sacrificial array, especially your and the clan's. Although my clan has secretly repaired things, the Yunhe Realm is too close to the Huaxu Hall, so I fear the Old Man of the Heavenly Pure Realm may come cause trouble."

Names: Yi Yuan Heavenly Lord, Yi clan, sacrificial array, Hetian clan, Huaxu Hall, Old Man Tianqing.

"That old rascal is the most annoying; if I weren't afraid of messing up the Lord's affairs, I would personally chop him up and feed him to the dogs!" Hetian Bushel Mother clearly understood that Shen Qingli could grow to the point of exterminating her and her clan only because of the help of the Old Man of the Heavenly Pure Realm.

Names: Old Rascal (an insult), Lord, Shen Qingli, He clan, Old Man Tianqing. 'Old Rascal' is an insult meaning 'old rascal'; not a proper name, so we may omit it.

Otherwise, according to their original plan! Their true divine bodies need not be sacrificed to the Lord in order to

Names: Heavenly Gods, Lord.

Nowadays, although the Lord has revived them, what flows in their bodies is no longer the former flesh and blood; however, the Lord's flesh and blood is even more noble.

Names: Lord.

Lord, however, is the Taiqing Holy Sovereign.

Names: Lord, Taiqing Holy Sovereign.

Taiqing, however, is the Lord of the Three Pure Universe.

Names: Taiqing, Lord of the Three Pure Universe.

Kirin Lord is merely a dog kept by the Lord.

Names: Kirin Lord, Lord.

With such a mighty Lord, who would he want dead, and who could escape death?

Names: Lord.

This time, she and Hetian Bushel Mother will not lose.

Names: Hetian Bushel Mother.

Little did she know, her so-called Lord has already died.

Names: Lord.

He gave orders, just not wanting Shen Qingli to have an easy time with them.

Names: Shen Qingli.

Even in death, he wants all the normal beings of the Three Pure Heavens to be buried alongside him.

Names: he (refers to Lord?), Three Pure Heavens.

Even the Taiqing Hall truly exploded in the instant of his burst.

Names: Taiqing Dian.

Bang!

No.

That mass of chaos split apart and scattered.

No.

Not only is the Taiqing Hall in constant turmoil, but the entire sky of the Three Pure Heavens is cracking.

Names: Taiqing Dian, Three Pure Heavens.

Before Shen Qingli's Primordial Spirit Realm could fully absorb Taiqing and instead be replaced, the mass controlled by the Taiqing Old Daoist, resembling a Taiqing projection, indeed dealt a fatal blow to the entire Three Pure Heavens.

Names: Shen Qingli, Primordial Spirit Realm, Taiqing, Taiqing Old Daoist, Three Pure Heavens.

But the premise is—

No.

It requires that no one be on guard.

No.

And no one can mend the heavens.

No.

And this premise does not exist.

No.

Even though Di Jin is absent, Di Hao is present, and the lords of the Taiqing Hall have not yet left.

Names: Di Jin, Di Hao, Taiqing Dian Lords.

Therefore, the tumultuous Taiqing Hall and the cracked sky of the Three Pure Heavens have not collapsed.

Names: Taiqing Dian, Three Pure Heavens.

It merely gave cultivators below the Tianqing Realm another chance to witness the beautiful scale-cloud scenery.

Names: Tianqing Realm.

But the five great Heavenly God tribes led by Hetian Bushel Mother have already, with the Ji clan led by Ji Yun Bushel Mother as the vanguard, returned to the Three Pure Heavens like a swarm of locusts.

Names: Hetian Bushel Mother, five great Heavenly God tribes, Ji Yun Bushel Mother, Ji clan, Three Pure Heavens.

Coincidentally—

No.

The sky of the Three Pure Heavens, cracked like scale-clouds, suddenly burst into vibrant colors.

Names: Three Pure Heavens.

This light and aura caused even the shaky Taiqing Hall to glow with radiance.

Names: Taiqing Dian.

Di Hao stood stunned, 'This Cloud Spirit, is it you?'

Names: Di Hao, Cloud Spirit.

No, it's Xiao Xiao Li.

Names: Xiao Xiao Li.

The little guy, after exhausting all his ingenuity, finally emerged.

Names: little guy.

It landed in Di Jin's palm, completely slippery……

Names: Di Jin.

"Pa-da" it fell to the ground, Di Jin didn't catch it, it was too slippery.

Mainly, Di Jin was shocked by how this brat had messed himself up! He couldn't react in time.

"What's wrong?" Shen Qingli felt something was off and tried to sit up.

Jiu Li pressed her down, "What are you doing! Lie still! Hey, Di Jin! Have you cut the umbilical cord?"

"No..." Di Jin looked at the baby lying face‑down, feeling a bit guilty, and quickly turned him over.

"You're even worse at delivering than I am, and you slapped me away! Let me—" Jiu Li wanted to swipe.

But Xiao Fusang had already snipped the umbilical cord in a messy seven‑or‑eight‑branch way, quickly fixing things up for Xiao Xiao Li and A Li! This little skill comes naturally to it.

Di Jin was just about to hold out the little one, about to complain, when Xiao Xiao Li emitted a beautiful cluster of starlight, wrapping himself up and even cleaning himself up……

The slippery bodily fluids and some bloodstains were all gone.

The little star also wove a nebula‑like tiny outfit for the baby and put it on him.

"Why no movement, Xiao Xiao Li, are you okay?" Shen Qingli really wanted to get up and look, but she was held down not only by Jiu Li, but also by the Primordial Spirit Realm restraining her and the Marvelous Soil drawing her essence, so she truly couldn't move.

As for why Xiao Xiao Li showed no movement,

Because the little guy was staring big‑eyed at Di Jin.

Though small, the baby's eyes were huge, round and glossy, black and white distinct, spirited and crystal‑clear, especially lively~

Di Jin was certain: this spirited one must be the brat who'd been yelling in his ear from early on, so mischievous—definitely a little troublemaker!

And while Xiao Xiao Li stared at him, he was actually confirming the scent—just realized this was his dad! Then he heard his mother calling?

So the little guy turned his face and lunged toward Shen Qingli, about to call 'Mother' but couldn't get it out.

"Ah—" the little one's tender cry escaped, hovering before Shen Qingli, then he tried again, spitting out a few mouthfuls of drool, but couldn't produce the tone he wanted—just "ah, uh~ oh~" over and over.

This made Jiu Li burst out laughing, "Ah‑ah‑ah, A Li! Call the baby ah‑ah‑ah!"

"Ah!" the little one protested in a babyish voice, "What ah‑ah‑ah? Call him Xiao Xiao Li!"

Shen Qingli was almost melted by the baby's cuteness, already gripping this newborn who could fly straight to her side.

And feeling his mother's caress, Xiao Xiao Li immediately pressed his pink little face against her palm~

He also strained to stretch out his tiny hand, grabbing his mother's hand~

Though tiny, his little hand was surprisingly strong!

Shen Qingli's heart turned to soft water as she gently hugged the baby and gave him a light kiss.

At that moment, the fulfillment of motherhood made Shen Qingli's eyes well up.

"Click—" a certain tender, cute giggle burst out as she felt her mother's joy and affection~

It also made the surrounding Jiu Li, Shen Que, and Jiu Ying go utterly adorable, with Jiu Li even exclaiming, "Heavens, I admit it—Xiao Xiao Li is cuter than me!"

Shen Qingli held the soft, tiny baby in both hands, looking toward Di Jin, who had just tidied her skirt, as the moisture in her eyes gathered into crystal tears that slid down.

Di Jin immediately bent down and embraced mother and child together, saying the very "competent" phrase, "Mother and child are safe."

Shen Qingli leaned against his chest, that heart which had just experienced childbirth, just become a mother's, fluttering, finally settled into place.