Prev
Ch. 6 / 4431%
Next

Chapter 6

~18 min read 3,460 words

The main body of the Hall of Thought is a lakeside library.

Translation: The main body of the Hall of Thought is a lakeside library.

Check: "The main body of the Hall of Thought is a lakeside library." => "The main body of the Hall of Thought is a lakeside library." Good.

The lake surface is calm and waveless, the water deep blue and pure, reflecting the library within it.

Translation: The lake surface is calm and waveless, the water is deep blue and pure, reflecting the library within it.

But we need to keep meaning: "The lake surface is calm and waveless, the water deep blue and pure, reflecting the library within it." => "The lake surface is calm and waveless, the water deep blue and pure, reflecting the library within it." We'll produce: "The lake surface is calm and waveless, the water deep blue and pure, reflecting the library within it."

The library's reflection beneath the lake surface is where all true memories are stored, including past lives, the existence of the pay-to-win gacha system, and the traces of the Brain Seal Technique itself.

Note: original has "traces". We'll translate: "The library's reflection beneath the lake surface is where all true memories are stored, including past lives, the existence of the pay-to-win gacha system, and the traces of the Brain Seal Technique itself."

"Brain Seal Technique"

Thus: "The library's reflection beneath the lake surface is where all true memories are stored, including past lives, the existence of the pay-to-win gacha system, and the traces of the Brain Seal Technique itself."

What remains in the main body of the lakeside library are the past life experiences of the original self, and the behavior and thoughts of Lin Ke after his soul transmigration that fit the setting of a remote island blacksmith's son.

Translation: What remains in the lakeside library's main body is the original person's life experiences, and after Lin Ke's soul transmigration, his behavior and thoughts conform to the setting of a blacksmith's son on a remote island.

Lin Ke

Thus: "What remains in the lakeside library's main body is the original person's life experiences, and after Lin Ke's soul transmigration, his behavior and thoughts conform to the setting of a blacksmith's son on a remote island."

Anything that would expose Lin Ke's identity as a transmigrator was all hidden by Lin Ke in the reflection beneath the lake surface.

Translation: Anything that would expose Lin Ke's transmigrator identity was all hidden by him in the lake's subsurface reflection.

Thus: "Anything that would expose Lin Ke's transmigrator identity was all hidden by him in the lake's subsurface reflection."

After completing the construction of the Hall of Thought, Lin Ke also discovered an additional benefit: he gained the ability to never forget.

Translation: After completing the construction of the Hall of Thought, Lin Ke also discovered an additional benefit: he gained the ability of photographic memory.

Thus: "After completing the construction of the Hall of Thought, Lin Ke also discovered an additional benefit: he gained the ability of photographic memory."

Um... To be precise, as long as Lin Ke promptly organizes all of his experiences each day, categorizing and storing them in the library, he can remember every sight he has seen, every sound he has heard, every object he has touched, and every smell he has smelled.

Translation: "Um... to be precise, as long as Lin Ke promptly organizes all of his daily experiences and files them into the library by category, he can remember every sight he has seen, every sound he has heard, every texture of objects he has touched, and every smell he has smelled."

Um...

Thus: "Um... to be precise, as long as Lin Ke promptly organizes all of his daily experiences and files them into the library by category, he can remember every sight he has seen, every sound he has heard, every texture of objects he has touched, and every smell he has smelled."

Furthermore, since Lin Ke has practiced the Brain Seal Technique to its highest level, he doesn't have to worry about stored memories overloading his brain.

Translation: Moreover, since Lin Ke has practiced the Brain Seal Technique to its highest realm, he also doesn't need to worry about stored memories overloading his brain.

Thus: "Moreover, since Lin Ke has practiced the Brain Seal Technique to its highest realm, he also doesn't need to worry about stored memories overloading his brain."

In short, the Brain Seal Technique is great—anyone who uses it knows!

Translation: In short, the Brain Seal Technique is great—whoever uses it knows!

Thus: "In short, the Brain Seal Technique is great—whoever uses it knows!"

……

Translation: "……" (ellipsis). We'll output just "……". Probably keep as is.

Five days passed.

Translation: Five days passed.

The White Sail Ship arrived at the mainland, docking at a pier in Manham Port, West Coast Dadu Region.

Translation: The White Sail Ship reached the mainland and docked at a pier in Manham Port, West Coast Dadu Region.

The White Sail Ship is at Manham Port in the West Coast Dadu Region of the mainland.

Thus: "The White Sail Ship reached the mainland and docked at a pier in Manham Port, West Coast Dadu Region."

Lin Ke finally saw the Paro wizard again.

Translation: Lin Ke finally saw Paro Wizard again.

However, it was only a brief glance; from afar he saw the Paro wizard and several other wizards disembark early from the sea vessel, boarding a small aircraft docked at the pier, not knowing where they were headed.

Translation: However, it was only a brief glance; from afar he saw Paro Wizard and several other wizards disembark early from the sea ship, boarding a small flying craft docked at the harbor pier, not knowing where they were headed.

Thus: "However, it was only a brief glance; from afar he saw Paro Wizard and several other wizards disembark early from the sea ship, boarding a small flying craft docked at the harbor pier, not knowing where they were headed."

Yes, the aircraft, a very beautiful aircraft, far more beautiful than any sci-fi fighter jet concept Lin Ke had seen online in his previous life.

Translation: Yes, the flying craft, a very beautiful flying craft, far more beautiful than all the sci-fi warplane concept images Lin Ke had seen online in his past life.

Thus: "Yes, the flying craft, a very beautiful flying craft, far more beautiful than all the sci-fi warplane concept images Lin Ke had seen online in his past life."

Those smooth lines, gorgeous shape, and elegant posture made Lin Ke instantly captivated at first glance.

Translation: Its smooth lines, gorgeous shape, and elegant bearing made Lin Ke, upon a single glance, become deeply fascinated.

Thus: "Its smooth lines, gorgeous shape, and elegant bearing made Lin Ke, upon a single glance, become deeply fascinated."

He exclaimed that it was an eye-opener, and his possessive desire surged instantly.

Translation: He exclaimed that his eyes were opened wide, and his possessive desire instantly surged.

Thus: "He exclaimed that his eyes were opened wide, and his possessive desire instantly surged."

Lin Ke felt a Shaanxi-version of himself residing in his heart, wildly shouting 'Eh di, eh di, dou shi eh di'.

Translation: Lin Ke felt as if a Shaanxi-version of himself had taken up residence in his heart, madly shouting "Eh di, eh di, dou shi eh di".

"Eh di, eh di, dou shi eh di"

Thus: "Lin Ke felt as if a Shaanxi-version of himself had taken up residence in his heart, madly shouting 'Eh di, eh di, dou shi eh di'."

"What are you looking at?"

Translation: "What are you looking at?"

Big-eyed Jimni saw Lin Ke spacing out and curiously asked.

Translation: Big-Small Eye Jimni saw Lin Ke spacing out and asked curiously.

Thus: "Big-Small Eye Jimni saw Lin Ke spacing out and asked curiously."

As the White Sail Ship was about to enter port, the five people from the Quet Islands gathered together on the deck in advance.

Translation: As the White Sail Ship was about to enter port, the five people from the Quelte Islands gathered together on the deck in advance.

Thus: "As the White Sail Ship was about to enter port, the five people from the Quelte Islands gathered together on the deck in advance."

"Nothing."

Translation: "Nothing."

Lin Ke shook his head, withdrew his gaze, and the aircraft had already flown out of sight.

Translation: Lin Ke shook his head, withdrew his gaze, the flying craft had long since vanished from sight.

Thus: "Lin Ke shook his head, withdrew his gaze, the flying craft had long since vanished from sight."

"I just saw the Paro wizard."

Translation: "I just saw Paro Wizard."

Christina, who usually has a very low presence, then spoke softly.

Translation: Christina, who usually has a very low presence, spoke softly at this moment.

Thus: "Christina, who usually has a very low presence, spoke softly at this moment."

"I saw it too."

Translation: "I saw it too."

Chris and Molly echoed at the same time.

Translation: Chris and Mo Li echoed in unison.

Jimni's face flashed with a hint of astonishment; he had previously been captivated by an extremely gorgeous woman.

Translation: A flicker of astonishment crossed Jimni's face; earlier he had been captivated by a woman with an extremely outrageous figure.

Thus: "A flicker of astonishment crossed Jimni's face; earlier he had been captivated by a woman with an extremely outrageous figure."

Seeing Lin Ke spacing out, he assumed Lin Ke was also looking at beautiful women and wanted to test Lin Ke's taste.

Translation: Seeing Lin Ke spacing out, he thought Lin Ke was also looking at beauties and wanted to test Lin Ke's taste.

Thus: "Seeing Lin Ke spacing out, he thought Lin Ke was also looking at beauties and wanted to test Lin Ke's taste."

"Ah!"

Translation: "Ah!"

Jimni slightly embarrassed opened his mouth, quickly changed the subject: "Let's move forward; there are too many people, let's hurry so we can disembark sooner."

Translation: Jimni, feeling slightly embarrassed, opened his mouth and quickly changed the subject: "Let's move forward, there are too many people; let's hurry so we can disembark early."

Thus: "Jimni, feeling slightly embarrassed, opened his mouth and quickly changed the subject: 'Let's move forward, there are too many people; let's hurry so we can disembark early.'"

There really are quite a lot of people.

Translation: There really are quite a few people.

During the five days at sea, Lin Ke became a recluse, unsure how many new recruits the White Sail Ship actually carried.

Translation: During the five days at sea, Lin Ke became a recluse, and he wasn't sure how many Newbloods the White Sail Ship actually carried.

Thus: "During the five days at sea, Lin Ke became a recluse, and he wasn't sure how many Newbloods the White Sail Ship actually carried."

Only now did Lin Ke discover that the White Sail Ship carried at least 2000 people.

Translation: Only now did Lin Ke discover that the White Sail Ship carried at least 2000 people.

Thus: "Only now did Lin Ke discover that the White Sail Ship carried at least 2000 people."

One Quet Islands, eight large and small noble territories, yielded only five recruits meeting the requirements.

Translation: From one Quelte Islands and eight noble territories of various sizes, only five qualified Newbloods were selected.

Thus: "From one Quelte Islands and eight noble territories of various sizes, only five qualified Newbloods were selected."

Even if the proportions vary among islands, with some having more and some less, the difference isn't huge.

Translation: Even if the proportions varied among the islands, with some more and some less, the difference wouldn't be too great.

Thus: "Even if the proportions varied among the islands, with some more and some less, the difference wouldn't be too great."

Lin Ke roughly estimated that the Stormy Sea alone has at least four hundred islands.

Translation: Lin Ke roughly calculated that the Storm Sea alone had at least over four hundred islands.

Thus: "Lin Ke roughly calculated that the Storm Sea alone had at least over four hundred islands."

This is a rough estimate based on taking the Quet Islands' area and population as an average unit; the resulting number should still be fairly reliable.

Translation: This is a rough estimate based on taking the Quelte Islands' area and population as an average unit; the resulting number should still be fairly reliable.

Thus: "This is a rough estimate based on taking the Quelte Islands' area and population as an average unit; the resulting number should still be fairly reliable."

However, this only corresponds to the number of islands in the Stormy Sea off the mainland's west coast; there are also the Endless Sea to the east, the North Ocean to the north, and the South Ocean to the south.

Translation: However, this only corresponds to the number of islands in the Storm Sea off the west coast of the mainland; there are also the Endless Sea off the east coast, the North Ocean to the north, and the South Ocean to the south.

Thus: "However, this only corresponds to the number of islands in the Storm Sea off the west coast of the mainland; there are also the Endless Sea off the east coast, the North Ocean to the north, and the South Ocean to the south."

As the saying goes, 'viewing a leopard through a tube,' one can see that the wizard world's surface area is vast, far beyond ordinary imagination.

Translation: As the saying goes, "viewing a leopard through a tube," one can see how vast the surface area of the wizard world is, far beyond ordinary people's imagination.

Thus: "As the saying goes, 'viewing a leopard through a tube,' one can see how vast the surface area of the wizard world is, far beyond ordinary people's imagination."

"Everyone has read the booklet, do you have any wizard organizations you'd like to join?"

Translation: "Everyone has read the booklet; which wizard organization do you want to join?"

Thus: "Everyone has read the booklet; which wizard organization do you want to join?"

Amid the crowded crowd, slowly moving his feet, with nothing to do, Lin Ke casually asked.

Translation: While slowly moving his steps in the crowded crowd, with nothing to do, Lin Casually asked.

Thus: "While slowly moving his steps in the crowded crowd, with nothing to do, Lin Ke casually asked."

"I plan to go to the Metal and Flame Company to become an apprentice wizard specializing in machinery manufacturing."

Translation: "I plan to go to the Metal and Flame Merchant Association to become a wizard apprentice specializing in manufacturing machinery."

Thus: "I plan to go to the Metal and Flame Merchant Association to become a wizard apprentice specializing in manufacturing machinery."

Jimni responded first.

Translation: Jimni was the first to respond.

He has high affinity for metal and fire elements, which is quite suitable.

Translation: He has high affinity for metal and fire elements, which is also quite suitable.

Thus: "He has high affinity for metal and fire elements, which is also quite suitable."

However, the company is not like an academy; although it offers better short-term economic gains, in the long run the ceiling for personal development will be lowered somewhat.

Translation: However, the merchant association is not comparable to an academy; although short-term economic gains may be better, in the long run the ceiling for personal development will be lowered.

Thus: "However, the merchant association is not comparable to an academy; although short-term economic gains may be better, in the long run the ceiling for personal development will be lowered."

One can only say that gains come with losses.

Translation: One can only say that gains come with losses.

"We plan to go to Shadow City."

Translation: "We plan to go to Shadow City."

Chris then said, he and his sister have a rare affinity for the shadow element.

Translation: Chris then said, their sibling affinity is for the rare shadow element.

Thus: "Chris then said, their sibling affinity is for the rare shadow element."

According to the 'West Coast Dadu Region Wizard Organization Overview,' only three places are suitable for new recruits with shadow-element affinity: Shadow City, the Night Veil Society, and Daknis University.

Translation: According to the "West Coast Dadu Region Wizard Organization Overview," the only places suitable for Newbloods with shadow-element affinity are three: Shadow City, the Night Veil Society, and Dacknis University.

Thus: "According to the 'West Coast Dadu Region Wizard Organization Overview,' the only places suitable for Newbloods with shadow-element affinity are three: Shadow City, the Night Veil Society, and Dacknis University."

The Night Veil Society has high entry requirements, accepting only new recruits of at least fourth-tier lower quality.

Translation: The Night Veil Society has high entry requirements; it only accepts Newbloods of Fourth Tier Lower or higher.

Thus: "The Night Veil Society has high entry requirements; it only accepts Newbloods of Fourth Tier Lower or higher."

Chris and Christina's wizard qualifications are both upper third-tier, failing to meet the Night Veil Society's standard.

Translation: Chris and Christina's wizard qualifications are both Third Tier Upper, failing to meet the Night Veil Society's standard.

Thus: "Chris and Christina's wizard qualifications are both Third Tier Upper, failing to meet the Night Veil Society's standard."

Daknis University, meanwhile, may require new recruits to assist instructors with human experiments.

Translation: At Dacknis University, Newbloods may be required to cooperate with mentors in human experiments.

Thus: "At Dacknis University, Newbloods may be required to cooperate with mentors in human experiments."

For safety reasons, the Chris siblings excluded Daknis University.

Translation: Out of concern for personal safety, Chris and Christina ruled out Dacknis University.

Thus: "Out of concern for personal safety, Chris and Christina ruled out Dacknis University."

Shadow City thus became the best and only suitable option.

Translation: Thus Shadow City became the best and only suitable destination.

Thus: "Thus Shadow City became the best and only suitable destination."

"And you, Molly?"

Translation: "And you, Mo Li?"

Lin Ke turned his head to look at the little rich lady Molly Kidman.

Translation: Lin Ke turned his head to look at the little rich lady, Mo Li Kidman.

Thus: "Lin Ke turned his head to look at the little rich lady, Mo Li Kidman."

Molly wrinkled her nose, slightly torn; she has affinity for three elements, so her options are actually quite broad.

Translation: Mo Li wrinkled her nose, slightly torn; she has affinity for three elements, so her options are actually quite broad.

Thus: "Mo Li wrinkled her nose, slightly torn; she has affinity for three elements, so her options are actually quite broad."

But precisely because there are many choices, it becomes harder to decide.

Translation: But precisely because there are many options, it's harder to decide.

Thus: "But precisely because there are many options, it's harder to decide."

After a while, Mo Li's eyes lit up, and she suddenly remembered that Lin Ke had high affinity for water and wood elements, overlapping with two of her three affinities.

Perhaps Lin Ke's choice could serve as her reference?

Mo Li then asked back: "Where are you planning to go, Lin Ke?"

"Auspicious Fertile Seek-Thought Biological and Medical College."

There's nothing to hide, so Lin Ke bluntly stated his decision.

Mo Li continued to ask: "Can you explain the reason?"

"I don't like fighting and killing; I feel that planting flowers and grasses, raising animals, and treating people suit my personality."

Lin Ke shrugged and voiced his true thoughts.

"Ah, this…"

Mo Li didn't expect Lin Ke to answer like that.

But after she thought it over carefully, the more she thought, the more she felt Lin Ke's idea made sense.

Coming from a noble family, Mo Li understands the wizard world somewhat better than ordinary commoners; she knows that conflicts between individual wizards and between wizard organizations are quite common.

But fighting and killing are dangerous; working as a logistics and medical personnel would suit her well.

Mo Li's lips curled up, she felt pleased, and said with a smile: "I am also preparing to go to Auspicious Fertile Seek-Thought Biological and Medical College."

Lin Ke raised his eyebrows, somewhat surprised by Mo Li's decision, but not entirely unexpected.

Having affinity for water, wood, and earth elements, Mo Li is actually the most suited to enter the Auspicious Fertile Seek-Thought Biological and Medical College, even more suited than Lin Ke himself.

He merely didn't expect that Mo Li had, vaguely speaking, made her decision because of his remark just now.

Fortunately, Lin Ke is not really a greenhorn kid, so he didn't develop the illusion "Does she like me?"

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 6 / 4431%
Next
Prev
Ch. 6 / 4431%
Next